DEALERS DE LIBROS | con EUGENIA ZICAVO en MODO LIBRO
Modo Libro - 24/9/2025 - Duracion: 56:36
Transcripción
00:00:00Bienvenidas, bienvenidos a un nuevo
00:00:01episodio de Modo Libro, este espacio en
00:00:03el que cada martes nos juntamos a hablar
00:00:05de lo que más nos gusta, que son los
00:00:07libros y a conocer a sus protagonistas.
00:00:10Además, tenemos como siempre nuestros
00:00:12snackers, que aprovecho para decirles
00:00:14que quienes quieran colaborar con
00:00:16nuestra sección del final, en donde
00:00:19despedimos a las palabras que la Rae ya
00:00:22ha dicho que entraron en desuso y le
00:00:24damos la bienvenida a las nuevas
00:00:25palabras. Si nos quieren mandar nuevas
00:00:28palabras, palabras que ya no se usan
00:00:30para que las metamos dentro de esta
00:00:32sección y colaboren con el contenido de
00:00:34este programa, quizás tienen más chance
00:00:37de llevarse el libro del sorteo de hoy,
00:00:40que es El Rey de la milonga de Fontana
00:00:43Rosa. Bien interesante leer el discurso
00:00:46masculino de Fontana Rosa. Unos añitos
00:00:49después les voy a estar hablando de este
00:00:52libro en un ratito no más. Y hoy tenemos
00:00:55un programa, hay programas nerds y
00:00:57después hay programas mega nerds. Este
00:01:00entra dentro de esa categoría porque
00:01:02vamos a hablar con libreros y libreras y
00:01:04nos vamos a meter con los entretelones
00:01:06del mundo del libro. Esto es modo libro
00:01:08y empieza así.
00:01:10[Música]
00:01:12Modo libro, un cuarto propio
00:01:16con escritores sin cassette.
00:01:20[Música]
00:01:23Hoy en modo libro nos metemos en la
00:01:26trastienda de las librerías. Hace poco
00:01:28hablamos de cómo se generaban las capas
00:01:31de los libros, por ejemplo, con
00:01:33editores, con ilustradores, con
00:01:34fotógrafo. Hoy queremos ver ya cuando el
00:01:37objeto libro es un hecho, qué pasa, cómo
00:01:39circula, cómo llega la gente, cómo son
00:01:41esos puntos de venta y cuáles son los
00:01:43desafíos que tienen las librerías.
00:01:47Bienvenidos, bienvenida. Muchas gracias.
00:01:49Muchas gracias. estén en modo libro.
00:01:52Estamos con Loana Barleta. Ella es
00:01:54licenciada en comunicación social, forma
00:01:56parte hace casi ya 6 años de la librería
00:02:01Más Caro en La Plata, la Plata. También
00:02:05estamos con Sebastián Bracelis, que es
00:02:08de Magia Libro. Yo veo mucho contenido
00:02:10en redes de @magialibro. Les digo que
00:02:12que lo sigan. Tienen un gran contenido
00:02:16de difusión de la literatura. y con
00:02:19Sebastián Alvaredo, que es librero y
00:02:21cofundador de los confines, una librería
00:02:23que existe ya hace 12 años y además es
00:02:26la flamante ganadora del premio de la
00:02:28Fed, de la feria de editores. Bueno, es
00:02:31la librería ganadora de ese concurso.
00:02:34Empiezo por vos. ¿Cómo cómo fue esa
00:02:35experiencia? ¿Cómo llegas a ser premiado
00:02:38como librero?
00:02:40No lo sé,
00:02:42pero te tenías que presentar.
00:02:43Sí, sí.
00:02:44empieza con una con una convocatoria que
00:02:47cada librería completa su formulario,
00:02:51en el cual tenés que dar algunas
00:02:52explicaciones de por qué te postulas
00:02:54para para ese lugar. La verdad es que
00:02:56nosotros nunca habíamos pensado en
00:02:57postularnos hasta que el año pasado
00:02:59algún amigo conocido, alguna
00:03:01distribuyeron, dijo, "Che, ¿por qué no
00:03:02aplican?" Y aplicamos y quedamos en la
00:03:04final. Eh, también con con Seba de magia
00:03:07el año pasado compartimos ahí el el
00:03:09y el anterior también.
00:03:11Claro, sí, hablaba de ese, el anterior,
00:03:13el anterior anterior no 2024
00:03:16e y entiendo que hay un prejurado que
00:03:19selecciona cierta cantidad de librerías.
00:03:21Bueno, y ahí que se anuncia las
00:03:23librerías que pasamos a la final
00:03:25y los criterios de selección, ¿en qué se
00:03:27fijaba el jurado? Por lo que yo
00:03:29entiendo, las ventas, ¿no? Porque si no
00:03:32eh entiendo que como dice el término
00:03:34este, la labor librera tiene que ver con
00:03:36cuál es el trabajo que hace uno para
00:03:37difundir catálogos, autores, eh eh
00:03:40acercar gente a las librerías o algún
00:03:43evento cultural que es un desafío y es
00:03:44difícil. Eh, entiendo un poco por ahí
00:03:47cuál es el lugar que se le da a la
00:03:49edición independiente, que nuestra
00:03:50librería es gran parte de la librería,
00:03:53así que entiendo que va más por ese
00:03:54laburo de gestión y por el cuidado que
00:03:57tiene uno con la librería, la
00:03:59comunicación, todas esas esas cosas que
00:04:02nos separan quizás de las grandes
00:04:03cadenas. Ustedes están todos los días en
00:04:06su librería, o sea, son atención al
00:04:09público,
00:04:10como todo, atención al público,
00:04:12contadores,
00:04:13limpieza y todo.
00:04:15Hacen todos los rubros de una librería.
00:04:18Eso porque porque no dan los márgenes de
00:04:19ganancia para contratar otra gente.
00:04:22A ver, te te tenemos empleados, vos
00:04:25tenés gente laborando, ¿no? Es como una
00:04:27cooperativa tod así como gente
00:04:30trabajando poquito, pero la realidad es
00:04:32que el el mundo del libro es un mundo en
00:04:34donde donde hay muy poco para repartir
00:04:36en todos los planos, desde lo que cobra
00:04:38un autor. No sé, alguien se queda con un
00:04:40montón de guita, eso seguro, pero no
00:04:42somos los autores, no somos los libreros
00:04:45y libreras. No sé quién es. Pero alguien
00:04:48se queda con un pedazo enorme. Yo no
00:04:49conozco a nadie que que que se llene de
00:04:52plata, pero seguro que alguien que se
00:04:53llene de plata debe ser la gente del
00:04:54papel, me imagino. Pero pero sí es un es
00:04:57un universo que reparte muy poco. Hay
00:05:00hay hay muy poco para para distribuir
00:05:02para hagamos la cadena de valor del
00:05:03libro porque puede que del otro lado no
00:05:06esto no esté tan claro. Están las
00:05:08editoriales, están las distribuidoras,
00:05:11están Bueno, por supuesto antes está el
00:05:13autor, ¿no? Como primer agente de esta
00:05:15cadena. autor editorial, a veces el
00:05:18agente, pero eso cobra del autor, la
00:05:20distribuidora, la librería y el lector.
00:05:23Sí,
00:05:24el porcentaje de los autores, lo sabemos
00:05:26en general está cerca del 10%. En el
00:05:29caso de las librerías es variable eso
00:05:30porque tienen distintas,
00:05:32pas que la tarjeta de crédito gana lo
00:05:34mismo que el autor en el caso de las
00:05:35librerías o o Mercado Libbre o etcétera.
00:05:38La gente se acostumbró mucho a comprar
00:05:40online, lo cual está buenísimo,
00:05:42pero tiene un problema que es que la
00:05:44parte del autor se la lleva, por
00:05:45ejemplo, Visa,
00:05:46eh, cuando tenés que hacer tres cuotas
00:05:48sin interés o se la lleva a Mercadoolbre
00:05:50cuando alguien compra a través de
00:05:51Mercado de Mercado Pago. Mercado Pago se
00:05:54llevó un pedazo enorme, mucho más grande
00:05:55que Visa, por cierto. El otro día lo
00:05:56saqué.
00:05:57Sí, nosotros lo sacamos.
00:05:58Sí, ya está. Porque se llevan un pedazo
00:06:00enorme.
00:06:01Lo sacaron. O sea, que no le das más esa
00:06:03chance a la gente de comprar por ahí. No
00:06:05pues se llevan mucha guita sin hacer
00:06:07nada, que es bueno, es es su trabajo,
00:06:08pero sí digamos que desde nuestro de
00:06:12nuestra parte hay un montón de pérdidas
00:06:13que tienen que ver con mantener un local
00:06:15a la calle, con eh financiar eh
00:06:18etcétera, etc. comprar nuevos libros,
00:06:20bueno, además de comprar, etcétera,
00:06:22todos los gastos de operación, los
00:06:23gastos fijos, tener empleados, pagar
00:06:25pagar eh pagar todo lo que lo que lo que
00:06:28lo que lo que implican en un local eh es
00:06:31carísimo. Entonces sí, el el de nuestro
00:06:35lado creo que en lo que más se va es en
00:06:36sostener la estructura abierta, por eso
00:06:38no hay tanto para repartir después, a
00:06:40menos que vendan volumen a lo loco, como
00:06:42una cadena por
00:06:43Claro, yo me refería a otra cosa porque
00:06:44acá en Argentina hay una ley de precio
00:06:46fijo, ¿no? hay un precio de venta al
00:06:48público, el PP que es para todas las
00:06:49librerías, todos los puntos de venta,
00:06:51igual sean librerías o no y en todo el
00:06:54país, que eso podemos hablar si les
00:06:55parece que está bien, si podría ser otra
00:06:58la ley o lo que sea, pero no es igual el
00:07:01valor de que compran las librerías, o
00:07:04sea, ustedes que son librerías chicas
00:07:05seguramente compren más caro que las
00:07:07grandes cadenas, ¿es así? O sea,
00:07:09eso es lo que tenés que disputar a las
00:07:11distribuidoras. ¿Con qué porcentaje
00:07:12comprás?
00:07:13Okay. ¿Y cómo es eso? Queremos saber.
00:07:15Horrible,
00:07:15por favor.
00:07:16Horrible. Por favor, suban el descuento.
00:07:19Podemos poner un cartelito a ver que
00:07:20diga distribuidoras,
00:07:22súbanos el descuento,
00:07:23por favor, ¿no? Bueno, tiene que ver
00:07:25también con ahí ya entras en un plano
00:07:27más este estrictamente comercial que
00:07:30tiene que ver con que para la
00:07:31distribuidora vos sos un comercio que
00:07:33vende y tu solvencia está dada por esto.
00:07:36en una cadena. Se supone que como tiene
00:07:39tajadas por todos lados, ahí también a
00:07:42la pregunta de, bueno, alguien se está
00:07:43bueno, claramente las cadenas sí
00:07:45seguramente sean millonarias, ¿no? Nos
00:07:47pasa a las librerías de barrio, a las
00:07:49librerías independientes. Eh, entonces,
00:07:51bueno, esa solvencia a la distribuidora
00:07:53pretende que vos le compres, digo, te va
00:07:56a dar más barato en tanto vos compres a
00:07:58mayor cantidad. Y nosotros hay libros
00:08:00que me encantaría tener, no sé, 50
00:08:01ejemplares. La realidad es que voy
00:08:03comprando de a tres, de a cinco, porque
00:08:05si compro es 50 no compro más en todo el
00:08:06mes otros.
00:08:08Y pasa eso. Las las cadenas tienen otra
00:08:10espalda, económicamente hablando, y
00:08:13bueno, y eso hace que una distribuidora
00:08:15entienda que es mejor cliente que una
00:08:17librería de barrio. ¿Qué son las
00:08:18distribuidoras?
00:08:20Porque mucha gente no sabe que existe
00:08:22esa parte de la cadena. Piensa que el
00:08:24editorial le vende a la librería y no es
00:08:25así.
00:08:26No todas,
00:08:27no todas. ¿no? Algunas editoriales sí
00:08:29venden directo a las librerías. En
00:08:31general las editoriales por ahí más
00:08:32pequeñitas, digamos, o más chiquitas. La
00:08:34distribuidora lo que hace es recibir a
00:08:37la editorial eh y distribuye sus libros
00:08:40en el resto de las librerías. O sea, la
00:08:42editorial no se ocupa de decir, "Le
00:08:44tengo que llevar a Seba tantos libros,
00:08:46le tengo que llevar al otro seba tantos
00:08:48libros y así, sino que que lo pones en
00:08:52una distribuidora y ellos se ocupan de
00:08:53tomar esos pedidos y eh distribuirlos en
00:08:57todo el país, toda la provincia, donde
00:08:58sea que tenga alcance esa distribuidora.
00:09:00Obviamente a cambio de un porcentaje en
00:09:02esta cadena, por eso está en la cadena
00:09:04y muchas veces la distribuidora se lleva
00:09:06un gran porcentaje de ese PvP final,
00:09:10digamos. Y cómo eligen qué libros
00:09:13comprar
00:09:14con lo que puedo comprar. No sé cómo
00:09:16eligen,
00:09:17pero más allá del criterio económico.
00:09:19Sí.
00:09:20Lo que pasa que, perdón, eh hay un
00:09:21paréntesis lo que tienen las
00:09:22distribuidoras que muchas veces te hacen
00:09:24rinear también en nuestro caso son
00:09:26grandes aliadas sobre todo
00:09:28distribuidoras que no estoy hablando de
00:09:29las más grandes y
00:09:31que distribuyen. Bueno, no voy para los
00:09:33dos, no dijo ninguno.
00:09:34Hay dos, son penguin y planeta.
00:09:37Nosotros son estas aliadas,
00:09:39nosotros laamos mucho con otros
00:09:40distribuidor,
00:09:41con otras distribuidoras, pero también
00:09:42hay otras que son eh muy aliadas que
00:09:45tenemos la posibilidad de elaborar con
00:09:46lo que se con lo que es libro en
00:09:47consignación. Entonces ahí como que te
00:09:50permite un poco más de soltura a la hora
00:09:52de elegir qué libros van a estar en
00:09:53nuestras estanterías o en las mesas,
00:09:55porque no no siempre tenés esa
00:09:57obligación de pagarlo, sino que tenés el
00:09:59apoyo de la distribuidora. Yo confío en
00:10:00vos, te mando estos libros, trata de
00:10:02venderlos lo posible. Eh, pero bueno,
00:10:04eso a veces como la consignación te
00:10:06permite un poco más de de tranquilidad y
00:10:09sacarte un poco de presión porque si vas
00:10:11a comprar tenés que saber que lo vas a
00:10:13vender, sobre todo con lo difícil que
00:10:14estás comprar una caja, no es una caja
00:10:16de libro. Estamos hablando de
00:10:17Mariana Enríquez. El otro día compré 40
00:10:19ponerle
00:10:20muy poco,
00:10:22muy pero no voy a comprar más. No sé,
00:10:24está 40
00:10:26porque sabés que tenés esa venta
00:10:28garantizada en el caso
00:10:29porque sé que se venderían 60 pero
00:10:31tampoco no no estamos para comprar no no
00:10:33estás para comprar más de lo que de lo
00:10:35que hubieras vendido, estás para comprar
00:10:36menos siempre en este momento, pero sí
00:10:38el sistema de de consignación de las
00:10:40distribuidoras más chicas igual permiten
00:10:42que un montón de editoriales más
00:10:43pequeñas puedan estar en las librerías
00:10:46independientes. Pues la verdad que que
00:10:48que ahí sí tenemos buen vínculo, eh, en
00:10:51donde qué s yo, no sé, está estoy
00:10:53mirando, pero está Blat, está
00:10:56Bigur, está Laacop, está Carbono, que
00:10:58nuclean un montón de editoriales, eh, no
00:11:00pequeñas, porque son editoriales
00:11:04importantes, sí, sí, pero muchas
00:11:06nacionales, muchas de afuera, pero que
00:11:08pero que sí en sí también tienen en eso
00:11:10comparten una una visión de lo que es el
00:11:12libro, de lo que de lo que debería ser
00:11:14el mercado del libro, que es bastante
00:11:15más amiga, si bien yo con random tengo
00:11:17un muy buen vínculo con con mi contacto
00:11:20ahí y con conmigo se se portan muy bien.
00:11:23Eh, por ejemplo, Planeta, ¿no? Es es
00:11:25mucho más difícil. Entonces, tratamos de
00:11:27trabajar las librerías independientes
00:11:29con estas con estas distribuidoras que
00:11:30representan editoriales que también
00:11:32representan literatura que nos gusta.
00:11:34Esto también quizás no se sabe que se
00:11:35puede comprar en firme, o sea, que tenés
00:11:37que comprar eh la o sea, tenés que
00:11:39comprar el libro y en el otro caso es
00:11:41como que te lo dan hasta que lo vendas.
00:11:42Es así es la consignación, ¿no?
00:11:44Sí. a veces tenés un plazo, digamos,
00:11:46como para rendir esa consignación porque
00:11:48te un libro no puede tenerlo dos años y
00:11:50no sé, pero bueno, pero es mucho más
00:11:51flexible y permite esto de decir, bueno,
00:11:54te dejo estos libros. Y también hay algo
00:11:56del orden del compromiso que a uno le
00:11:58genera tener en consigna algo y decís,
00:12:00"Bueno, e en general, van, por lo menos
00:12:03a nosotros nos pasa máscaro que tenemos
00:12:05lo que queremos vender, ¿no? Puede haber
00:12:08algún título que yo digo, bueno, no sé,
00:12:10no sé si es mi favorito, digo, hay
00:12:12varios, pero tenemos lo que queremos
00:12:14vender." Entonces, también hay un laburo
00:12:15detrás de de eso de vender, eh, que
00:12:18trasciende también meramente lo
00:12:20comercial, más allá de que vivimos esto,
00:12:22¿no? Eh, y bueno, la consigna también es
00:12:24eso. Uy, mira, me confiaron esto. Bueno,
00:12:26ahí meterle, ¿no? Como laburo a eso.
00:12:28Es que estamos hablando de la parte
00:12:29comercial, pero después cuando uno entra
00:12:31a una librería, bueno, desconoce o
00:12:33olvida esto. Y hay algo más romántico en
00:12:35el hecho de comprar un libro y en la
00:12:38interacción con los libreros y las
00:12:39libreras. Eh, yo siempre voy a recordar
00:12:41a libreros y libreras que me hicieron
00:12:43conocer por primera vez autores que yo
00:12:45amo porque me formaron como lectora, o
00:12:48sea, a conciencia o no. Y cuando además
00:12:50son los dueños de la librería están
00:12:52decidiendo que es como un programa de
00:12:54lectura también que tienen para sus
00:12:56clientes, ¿no? Pasa algo de eso
00:12:59sí creo que sí, por lo menos en nuestro
00:13:01caso, sí me parece que que somos
00:13:03librerías más o menos parecidas en esas
00:13:05cosas y que es lo que nos hace un poco,
00:13:07o sea, nosotros siempre nos denominamos
00:13:09librería de barrio y tiene que ver con
00:13:10ese otro concepto de separarse de algo
00:13:12más mega y que y que es esto. Nosotros
00:13:16tenemos un catálogo que lo pensamos, que
00:13:18lo buscamos, que se construye también
00:13:19con quienes vienen, eh, porque un montón
00:13:21de veces nos ha pasado nos digan, "Tal
00:13:23autor, mira y por ahí, bueno, y ahí
00:13:25entonces empieza como a ser medio
00:13:27retroalimentada la cosa, pero un poco es
00:13:29eso. A mí me pasaba lo mismo. En la
00:13:31ciudad de la Plata había una librería
00:13:33super chiquita, pero que su librero era
00:13:37lo más para mí y me crié yendo ahí y lo
00:13:39que él me recomendara era mi mundo de
00:13:41lectura y ahí me abría otro otros
00:13:43mundos. Eh, y un poco es lo que uno
00:13:45trata de hacer también y y de generar en
00:13:48el lector. Parece que tiene que ver con
00:13:50eso.
00:13:51Esa es la parte linda, ¿no? La parte de
00:13:52militar, la literatura que te gusta y la
00:13:55que y la que la que transforma la
00:13:58realidad, porque si hay algo que
00:14:00transforma en la realidad son las
00:14:01historias. Y ahí cada cada una desde
00:14:04desde el lugar que ocupa y desde desde
00:14:06lo que piensa que transforma la
00:14:07realidad, agita ese tipo de historia.
00:14:09Este, no sé, a nosotros nos gusta la la
00:14:12falopa, nos gusta la fantasía, nos gusta
00:14:15el el delirio, nos gusta el terror, nos
00:14:17gusta la magia, nos gustan las cosas que
00:14:19que trastocan la realidad y proponemos
00:14:20eso constantemente y se lo proponemos a
00:14:22gente que quizás no está buscando eso.
00:14:24Entonces, tu trabajo o mi mi trabajo es
00:14:27a veces, no sé si imponerme, pero sí
00:14:30hacer una propuesta desde desde mis
00:14:32propias lecturas y desde desde lo que yo
00:14:34pienso que transforma la realidad y hace
00:14:36bien. Es una es una militancia. Vamos
00:14:38con el bombo a decirle esto porque
00:14:41porque esta cosa te va a sacar de de de
00:14:43la droga, te va a sacar del paco y y
00:14:46funciona. Es hermoso.
00:14:47Del paco literario. Es
00:14:49del paco de cualquier paco, ¿no? No, de
00:14:51cualquier paco. Del paco de estar
00:14:52triste. Mucha gente mucha gente viene
00:14:54triste. ¿Cómo qué te pasa? ¿Cómo estás?
00:14:57O sea, se habla mucho. Yo hablo mucho.
00:14:59Claro que va mucho más allá de la
00:15:01formación de públicos. Y no y no se
00:15:02trata tanto de la de la literatura, se
00:15:05trata de que las historias también
00:15:07provocan estados de ánimo y y provocan
00:15:09futuros, provocan provocan reflexión.
00:15:12Entonces, muchas veces lo lo que lo que
00:15:15con un escritor puedes charlar, nosotros
00:15:17hablamos directamente con gente que
00:15:18consume historias como si fueran
00:15:20sustancias para lograr un estado.
00:15:23Eh, y entonces averiguar ese estado,
00:15:25conocer a la persona, poder hablar con
00:15:27ella y y poder darle la sustancia que
00:15:29necesita, a mí me me me encanta porque
00:15:33me encanta drogar a la gente. Gusta el
00:15:35librero como dealer de libro. Sí, es que
00:15:37es es un dealer de sustancias porque
00:15:39porque vos le das a la persona un estado
00:15:42y si lográs conectar con eso, drogaste a
00:15:44alguien bien y le capaz que le cambiaste
00:15:46algo, capaz que no, pero lo drogaste
00:15:48bien y eso está bueno. Es lindo, a mí me
00:15:49gusta, es mi orgullo.
00:15:51Me ha pasado magia
00:15:53que ha salido drogado. Salid, no puede
00:15:55ser. Pero bueno,
00:15:56también
00:15:57también. Y en tu caso,
00:16:00en nuestro caso, eh, a mí a veces lo que
00:16:02hace poco nos un medio de San Martín
00:16:05estaba haciendo una nota y un poco lo
00:16:06que le decíamos es que a veces te
00:16:07olvidas que vos estás vendiendo, como
00:16:08viene alguien y si te agarra en un buen
00:16:11día, que siempre te trat que es un buen
00:16:12día porque tenés que atender gente, te
00:16:14pones a charlar de algo y de repente le
00:16:16estás recomendando y dices, "Ah, bueno,
00:16:17me lo llevo." Di, "Ah, qué bueno, vendí
00:16:18un libro eh" y un poco así. Y nosotros
00:16:20vendemos mucho lo que nos gusta también.
00:16:22Entonces, nos gusta mucho, mucho la
00:16:23literatura argentina y sobre todo lo que
00:16:25se produce ahora. Eh, entonces creo que
00:16:29muchas veces es eso, es una conversación
00:16:30sobre libros que el mejor de los casos
00:16:32termina en una venta, mejor si termina
00:16:35en dos o en tres, eh, y así. Pero bueno,
00:16:37es un eso, es un una conversación entre
00:16:41un mate, un café, una cerveza,
00:16:42dependiendo de la hora, eh, hasta que
00:16:45bueno, se lo lleva o se o dejas esa
00:16:47semillita para muchas veces que tenés
00:16:48confianza con gente y le decís, "Che,
00:16:50para la próxima llévate este." Y ya le
00:16:52sembraste ahí una semillita, una
00:16:54curiosidad para su próxima lectura. ¿Y
00:16:56cómo llegaron a ser libreros? Librera.
00:17:00Eh, empiezo. Eh, mi padre hace 12 años
00:17:03abrió los confines. Eh, yo estaba en la
00:17:07facultad muy aburrido. Y en cuanto
00:17:09estudiando qué,
00:17:12artes multimediales, no sé, una algo
00:17:14parecido, imagen y sonido. No tenía en
00:17:16la en el Yuna, que ahora es la una, no
00:17:18entendía nada. Nunca entendí nada. Fui
00:17:20un año sin entender nada de la facultad
00:17:22hasta que me di cuenta que me porque
00:17:24claro, yo eh quizás sabía que hacía
00:17:25algún video o algo y todos ponían unas
00:17:27músicas reloc y yo ponía el piti,
00:17:28¿viste? Entonces, como no era no era mi
00:17:31mundo hasta que empecé a darle una mano
00:17:33a mi viejo en la librería y muy
00:17:34rápidamente lo tomé como mi como mi
00:17:36oficio.
00:17:37Señor librero.
00:17:38Sí, claro.
00:17:40No, me trabas a la librería cheara, el
00:17:43indio, como era la la librería no
00:17:45intelectual. Eh, y bueno, y ahí le
00:17:50agarré cariño a al oficio y bueno, acá
00:17:54estamos. 12 años
00:17:56yo laboraba con el porro. Estuve casi 10
00:17:59años laborando con el porro así
00:18:00profesionalmente, el Grow Shop y toda
00:18:03esa bola. Nos empezó a ir bien, muy
00:18:05bien. Viajábamos, fabricábamos, teníamos
00:18:08marcas de fertilizante, sustrato,
00:18:10etcétera.
00:18:11Un día venía como así en el auto y dije,
00:18:13"¿Y si me la pongo?"
00:18:15No me estaba gustando una [ __ ] Era un
00:18:16ambiente muy chavón, muy
00:18:19pesado, qué sé yo.
00:18:22Y hablé con la que era mi pareja en ese
00:18:24momento, que Sana, que es mi socia.
00:18:27Pongamos una librería. Y así empezó.
00:18:29Perdimos una guita porque si no venís de
00:18:32una familia o de alguien que te forme es
00:18:33un gremio.
00:18:35No te da nadie bola y todo lo pagas más
00:18:37caro y durante años pagamos todo más
00:18:39caro y nadie nos dio bola. El derecho de
00:18:42piso es alto.
00:18:42El derecho de piso es altísimo. Este
00:18:44quizás ahora no tanto porque está como
00:18:46muy hay más distribuidores y qué sé yo,
00:18:48pero no me la fantasía de muchos
00:18:50lectores y lectoras. Hablo por mí.
00:18:53Yo cuando después veo a mis amigos
00:18:54libreros levantando cajas, digo, ahí ya
00:18:57la fantasía se me Claro. Pero bueno, eh
00:19:00a partir de eso ahí armamos eh nuestra
00:19:02primera librería que se llamó
00:19:03Mandrágura, que está especializada en
00:19:05tarot y astrología
00:19:06porque porquerías y después nos vinimos
00:19:09para Palermo y y ahí magia magia se
00:19:13transformó en lo que es, que no sé ni
00:19:15qué es, pero no de de una casualidad y
00:19:18de bueno, obviamente ser lector de toda
00:19:19la vida y y Ana, mi socio también. Y ahí
00:19:22terminamos.
00:19:24Y vos,
00:19:26eh, yo no sé muy bien en qué momento mi
00:19:29vida no hubo libros alrededor, por
00:19:31suerte, por madre, padre, superlectores
00:19:33y porque es algo que desde muy pequeñita
00:19:36es como un poco mi hábitat natural, el
00:19:39de la lectura. Eh, pero jamás, bueno, yo
00:19:42estudié periodismo y ejercí periodismo y
00:19:45no nunca imaginé tener una librería. O
00:19:48sea, no es que de chiquita soñaba con
00:19:50tener una librería.
00:19:51No, no soñaba con tener una librería,
00:19:53sonaba con ir a la librería y leer y
00:19:55todo, pero nunca lo proyecté como algo,
00:19:57uy, qué lindo ser librera, de hecho
00:19:58quería ser cajera de supermercado,
00:20:01qué sé yo.
00:20:01Aspiraciones modestas. Está bien.
00:20:04Yo creo que debería pensar que contaba
00:20:05plata y que era de ella. Entonces diría,
00:20:07"Uy, mira qué bueno este, con eso se
00:20:09puede ir a comprar libros." Bueno, no no
00:20:11lo pensaba como como algo así como un
00:20:13sueño a realizar. Así, mi sueño era
00:20:16hacer periodismo y y escribir y contar
00:20:18historias y un poco no se le se le
00:20:20parece este y en algún momento sucedió
00:20:24que medio sin darme cuenta por un amigo
00:20:27y un socio y ay vamos a teníamos libros
00:20:29y empezamos a vender tipo manteros este
00:20:32con mi compañero. Bueno, somos tres tres
00:20:36socios y ahora ya somos cuatro, pero
00:20:38bueno, empezamos como nosotros tres ahí
00:20:40a tirar mantas en la plaza, este y fue
00:20:43un poco así.
00:20:44con libros más de tinte de ensayo
00:20:47político, de izquierda, marxismo y
00:20:48demás. Y en algún momento yo soy
00:20:51bastante eh conservadora de de tomar
00:20:54riesgos y ellos vinieron y dijeron, "No,
00:20:56hay que ponerme una librería, esto no va
00:20:58a pasar, ustedes están locos demás."
00:21:00Bueno, acá estamos. Por suerte perdí la
00:21:03votación. En general pierdo las
00:21:05votaciones con ellos dos, así que perdí
00:21:07la votación y hoy es eso y muchas veces
00:21:10me pasa estar en la librería y decir,
00:21:12"Este mi sueño en realidad y no me había
00:21:14dado cuenta y y me parece espectacular."
00:21:17Mira, digo, increíble, es lo mejor.
00:21:20¿Y cómo piensa en la librería, además de
00:21:22como lugar de venta de libros, como
00:21:23espacio cultural que genera otras cosas,
00:21:25otras otras actividades, otros
00:21:27encuentros?
00:21:29Estábamos hablando un poco de eso que
00:21:31cambió, por lo menos nosotros cuando
00:21:32abrimos hacíamos alguna actividad que
00:21:35nos proponía algún vecino, alguna
00:21:37persona cercana, pero no, hoy es una
00:21:39necesidad casi más allá de que es lindo
00:21:41eh armar algún evento en conjunto con
00:21:44editoriales, distribuidoras, ayudar a
00:21:45mover un catálogo, traer autores que que
00:21:48te gustan, pero hoy creo que digo,
00:21:51sacando como esa parte romántica de lado
00:21:53que que es linda y que a nosotros
00:21:54también nos no nos gusta pensarlo así,
00:21:57eh hoy en las librerías, por lo menos la
00:21:59nuestra y por lo que estuvimos hablando
00:22:01casi que ellos también necesitamos los
00:22:02eventos porque son instancias en las que
00:22:05viene un montón de gente que quizás eh
00:22:07no vienen toda la semana y y aparte en
00:22:10nuestro caso que tenemos un buffet,
00:22:12quizás te tomas una dos latas y son las
00:22:1411:30 de la noche y puedes entrar a la
00:22:16librería y uno está como más
00:22:17susceptible.
00:22:20Él emborracha, él emborracha
00:22:23yo les doy,
00:22:25les da alcohol. Está muy bien. Bueno,
00:22:28también la la caída de las ventas de
00:22:30estos últimos 2 años, ¿no? Estábamos
00:22:31charlando de eso, o sea, para sobrevivir
00:22:34eh si no hacemos dos tr cu cco eventos
00:22:37por mes, no no llegamos. Eh las ventas
00:22:40cayeron muchísimo, eh, y bueno, hay que
00:22:44hay que laburar muchísimo los eventos.
00:22:47Por otro lado,
00:22:49la librería así como espacio social es
00:22:53es un espacio terriblemente político en
00:22:55donde hay un montón de discusiones,
00:22:56donde se discuten historias, se discuten
00:22:58la realidad, es un espacio hermoso, es
00:23:00un espacio de de de militancia, de
00:23:04militancia de la gente linda. O sea, por
00:23:06lo menos en mi librería, supongo en la
00:23:08tuya también. Eh, por por suerte a mi
00:23:10librería no viene nadie feo. Eh, eso es
00:23:13un poco lo que lo que distingue, creo, a
00:23:15las librerías independientes de de las
00:23:17cadenas, que que la la misma librería
00:23:19expulsa a la gente fea. Eh,
00:23:21nos pasa acá en la librería de Futur, en
00:23:24general se abran conversaciones que
00:23:25tienen que ver con
00:23:27Sí, ideas comunes o o al menos si no son
00:23:30comunes, ganas de de discutir el mundo,
00:23:32de pensar el presente,
00:23:34de entender el pasado. Sí, a menos que
00:23:36haya alguien muy perdido, perdida, que
00:23:38digas, "Bueno, pasó por la, no sé, por
00:23:40las dos ventanas que tenemos nosotros de
00:23:42vidriera y y no entendió nada de lo que
00:23:44hay y decí, bueno, entró y pero es eso."
00:23:47Enseguida como medio que hay un alo ahí
00:23:49que ya empezas a ver más o menos los
00:23:51títulos o un mínimo diálogo y pasa
00:23:54también del otro lado. O sea, nosotros
00:23:56no nos pasó que eso pose venía gente
00:24:00supertriste y y como nunca era, "No,
00:24:03estoy mal, estoy mal, pasa esto, esto y
00:24:06era
00:24:07lo que siempre que es un espacio de
00:24:08diálogo, de charla, pero que está en
00:24:10realidad siempre mediado por los
00:24:11libros." Bueno, también pasó a ser esa
00:24:13otra cosa de diálogo que también a
00:24:16nosotros nos un poco no nos hace bien
00:24:18porque es eso, es generar esto es un
00:24:21espacio de militancia y por ahí las
00:24:22actividades eh más allá de de esto de
00:24:26que sean una necesidad muchas veces
00:24:28porque congregas mucha gente en un
00:24:29ratito de la librería y te llevan mucho
00:24:32porque somos pocas personas, pocas manos
00:24:34poniéndole a un evento. Eh, después yo
00:24:37les decía a ellos, "Bueno, estás
00:24:38recansado, cansada, ¿viste? Es un
00:24:40viernes, nosotros hacemos activad los
00:24:41viernes, uy, el viernes otra vez y
00:24:43termina y estás como inflada, ¿viste?
00:24:45Porque hay algo ahí que se genera que
00:24:48que no nos estamos juntando eh, no sé,
00:24:51por cualquier otra cosa. En general nos
00:24:53juntamos para hablar de un libro, para
00:24:54escuchar un autor, una autora, para, no
00:24:56sé, presentar un editorial, eh, y es es
00:24:59como un mundo, una magia que se genera
00:25:02ahí que
00:25:03son cosas potentes que que siempre suman
00:25:05en nosotros y en la gente que viene.
00:25:08Entonces, en ese sentido, yo creo que
00:25:09somos gente fantástica.
00:25:12Sí, o sea, aportamos un montón. Es
00:25:14agotador, pero pasa un poco eso cuando
00:25:16termina y decís, "Che, qué lindo lo que
00:25:18acaba de pasar." Y también qué lindo
00:25:19formar parte de porque es difícil, o
00:25:22sea, está hay esto una caída de ventas,
00:25:25eh los precios que cada vez hay menos
00:25:27cuotas y promociones, pero cuando te
00:25:29tenés 2 minutos a pensar y y pensás del
00:25:31mundo, aunque sea pequeño de que formas
00:25:33parte, eh, es un mundo muy generoso
00:25:36mismo entre librerías, editoriales,
00:25:38autores, distribuidoras, eh, así que sí
00:25:41es cansador, pero bueno, después al
00:25:43final del día, al final de los eventos
00:25:45es muy gratificante. Ella hablaba de la
00:25:48primera mirada, ¿no?, que tiene alguien
00:25:49antes de entrar a la librería que tiene
00:25:51que ver con la vidriera. ¿Cómo arman las
00:25:53vidrieras? ¿Cada cuánto las cambian?
00:25:55¿Cómo las piensan?
00:25:58Eh, el cada cuánto las cambian.
00:26:02tiene mucho
00:26:03claro cuando ya se ve no se ve nada,
00:26:06¿no? Sí, sí tratamos de que sí,
00:26:09eh, pero a veces en esto de somos medio
00:26:12pulpo y estamos atendiendo, limpiando,
00:26:14mandando los pedidos a la editorial, la
00:26:17distribuidora, sacando cuentas y
00:26:18hablándole al contador para que no sé
00:26:20qué todo eso, uy, la vibrera, ¿no? Como
00:26:23bueno, se trata, qué sé yo. También
00:26:25nosotros tenemos un poco el concepto de
00:26:27que la vidrera es como lo que nos
00:26:29muestra,
00:26:31pero no necesariamente mostramos, no sé,
00:26:33el último libro. Ya hay libros que me
00:26:34encantan y rotan y en algún momento
00:26:37chiqui lo pongo la dirá. Es un libro del
00:26:3992, no sé qué s yo, pero no no vamos
00:26:41corriendo atrás de la novedad. Sí,
00:26:43obviamente hay libros que sabemos que
00:26:44hay gente que lo está buscando, no sé,
00:26:46salió el último Samantha Schueblin y si
00:26:47el mundo entero está buscando, bueno, va
00:26:49a estar en mio, pero además porque se lo
00:26:50merece. Digo, no, yo tengo como un poco
00:26:54ahí soy medio como exigente con la
00:26:55vidriera. Es bueno, no sé si te ganaste
00:26:57la vidriera. No,
00:26:58hay que ganarse un poco atinada, pero
00:27:00además es es esto en la misma lógica de
00:27:03vendemos lo que nos gusta también en la
00:27:04vidrera se pone un poco y y tratamos de
00:27:07que esté un poco lo que también puede
00:27:09representar lo que vas a encontrar
00:27:11adentro. Por eso decía, bueno, si vas a
00:27:12una vidriera es como un local de ropa,
00:27:16entonces vas a un local y ves toda
00:27:17musculosa y probablemente adentro haya
00:27:19muchas musculosas. Bueno, esto es más o
00:27:21menos igual, ¿no? Hay libros que no solo
00:27:23no van a estar nunca en la librería,
00:27:24sino que de los que hay, probablemente,
00:27:25bueno, la librería sea un poco
00:27:26representativa de eso y
00:27:28termina siendo a veces hasta una
00:27:29extensión de la mesa. Nosotros nos nos
00:27:31gusta mucho pensar en la mesa, la mesa
00:27:33grande, la donde ponés
00:27:35la primera que ves
00:27:36porque en la vidriera quizás, o sea, a
00:27:39mí me gusta más lo que ve la gente
00:27:40dentro de la librería que lo que ve de
00:27:41afuera,
00:27:42eh, si bien es importante la virera,
00:27:44pero también es lindo eso, como la
00:27:46virera tiene que ser como una extensión
00:27:47de de la mesa. Mi tiene que escandalizar
00:27:51un poco. Yo yo siento que tiene que que
00:27:53filtrar
00:27:54como buscas un alto impacto ahí. Sí, sí,
00:27:56sí. Busco un filtro, busco que sobre
00:27:59todo que que entren los buenos y que los
00:28:01feos queden afuera,
00:28:02como qué dame ejemplos.
00:28:04No sé, en cuando Villarruel había
00:28:07empezado a hablar de de cometierra y no
00:28:09sé qué y en la en las en las vidrieras
00:28:11pusimos unos cartelitos que decían e
00:28:15mucho sexo gay, eh muchos muchos
00:28:17zurdaje, sexo gay y porno. Como tratamos
00:28:20de de de siempre tener eso como muy
00:28:23presente
00:28:24así en cartelitos. en cartelitos, claro,
00:28:26como novelas que tenían mucho sexo gay,
00:28:29porno y zurdaje, como darle darle
00:28:32también
00:28:33darle también a la gente linda un
00:28:34espacio y a las y y eso es para mí es
00:28:36reimportante filtrarm
00:28:38porque en en ese sentido el elegir
00:28:41elegir quiénes son tus clientes todavía
00:28:43es un es algo que podemos hacer que no
00:28:45que no pueden hacer las cadenas
00:28:47eh que que trabajan con otro con otro
00:28:50labu, pero la viera para mí sirve para
00:28:52mostrar para hacer un un una declaración
00:28:55también hacia la hacia la calle.
00:28:57¿Cuántos libros tienen?
00:29:01Perrí Tries.
00:29:027000 8000 libros.
00:29:04Sí. Bueno, nosotros, yo me acuerdo que
00:29:05arrancamos y teníamos,
00:29:07no, perdón, 14.
00:29:09Teníamos 90 libros.
00:29:11Empezar con 90 libros.
00:29:12Sí, arrancamos y teníamos tres estantes
00:29:14y banquetas donde poníamos ahí tres
00:29:16libros y bueno y ahora ya no sé por
00:29:19suerte. Ya no sé. No, no, pero quiero
00:29:22saber, o sea, vos decís 14
00:29:24y yo creo que debemos andar en los ocho
00:29:25o nuí más o menos. Sí, yo calculo que sí
00:29:28eso. Así que además de lo que tienen
00:29:31exhibido, tienen que tener una parte de
00:29:32depósito.
00:29:33Depósito, claro.
00:29:35Y cómo igual entra eh cuando uno ve una
00:29:37librería para mí siempre entran más
00:29:38libros de los que uno espera. Como digo
00:29:40una persona, nosotros pues ya sabemos
00:29:42que hay, pero cuando hacemos el
00:29:43inventario, cuando hicimos el inventario
00:29:44hace poco eran creo que 6,000 y pico y
00:29:48veíamos y decíamos acá dentro 6,000
00:29:50libros, como que no parece que entran
00:29:51tantos, pero pero entran un montón de
00:29:53libros en las estanterías.
00:29:55Sí. Y cuando hablan de los libros que
00:29:57no, esos libros que no compran, ¿cómo lo
00:30:00deciden? ¿O qué libros no han comprado
00:30:03militantemente?
00:30:04Los que no te hablan. O sea, obviamente
00:30:06no no sé, no hemos comprado, bueno,
00:30:08nadie ha comprado los de este, ¿cómo se
00:30:11llama esta? La editorial esta merreta
00:30:15hojas del sur que le mandamos un saludo
00:30:18por imbécil. Tiene
00:30:20poco nos mandaron. No, no, a mí me sí me
00:30:22mandó la propuesta, pero publica ale. O
00:30:24sea, no puedes publicar al aje porque es
00:30:25una mala persona y haces mal
00:30:27y eso está mal, está mal publicar al
00:30:29aje, no, no, no está.
00:30:30Bueno, hay un un público lector que lo
00:30:32encontrará y no lo encontrará en tu
00:30:33librería.
00:30:34Claro, pero además hacer mal publicando
00:30:37es un montón. Es, o sea, hacés mal es un
00:30:40montón. Bueno, es ese tipo de cosas no
00:30:42las compras y después lo que no te
00:30:44llamas, supongo.
00:30:46Sí,
00:30:47nosotros creo que nuestro eh filtro
00:30:48principal, o sea, en su momento no me
00:30:51acuerdo del cuando salió el ese la nata
00:30:5310K, ¿viste? Esas cosas, con eso pagamos
00:30:56el alquiler. Entonces hubo un momento en
00:30:58que éramos un poco más permisivos. Hoy
00:30:59nuestra lo que no es todo lo que tenga
00:31:01que ver con un discurso negacionista
00:31:03respecto a
00:31:05eh madres, abuelas, eso es nuestro
00:31:07nuestro no seguro. Después si alguien
00:31:09nos pide el libro del aje o qué sé yo,
00:31:12de hecho hace poco me acordé
00:31:13aprovechando que estamos en Futur Rock y
00:31:15vos lo tenés en el club de lectura,
00:31:16entró una persona de los que vos
00:31:18llamarías feos y y vio el libro El arca
00:31:21de mi ley y no se tomó el tiempo de leer
00:31:23la contratapa y
00:31:25ahí lo llevó convencido.
00:31:26Ay, pobrecito. Yo no estaba muy
00:31:28conversador ese día, entonces no le
00:31:30quise decir nada,
00:31:31solo le acerqué el postnet y
00:31:33igual le va a servir.
00:31:34Nos pasó al revés en realidad nosotros
00:31:35con ese mismo libro que estábamos en una
00:31:38feria allá en Verizo, que se nacía esta
00:31:40pegadita de la plata, eh, y teníamos la
00:31:43mesa en la fiesta del vino y se acercó
00:31:45un señor indignado porque estábamos
00:31:47vendiendo el libro que era y le tuvimos
00:31:49que contar y explicarle. Bueno, se fue
00:31:50tranquilo, pero bueno, gente del bien
00:31:52que estaba indignada porque pensó que
00:31:54que no lo éramos, no me parece que un
00:31:55poco en eso nosotros la nunca nos han
00:31:58pedido a veces libros, no lo nosotros no
00:32:00lo vendemos, no lo conseguimos y no,
00:32:03pero porque también y bueno, hay como
00:32:05ciertos límites, ¿no? Hay libros que por
00:32:07ahí yo no sé, no me parecen tanto, pero
00:32:09bueno, si este sí, no digo, hay un
00:32:12parámetro y por suerte coincidimos todos
00:32:15quienes estamos en la librería en eso.
00:32:18Pero bueno, hay hay libros que me parece
00:32:20que ahí en esa tarea de que de que no
00:32:23solo estamos vendiendo porque
00:32:25necesitamos vender un libro, me parece
00:32:27que ahí se coincide en eso, en por lo
00:32:29menos en la librería de barrio, decir,
00:32:30bueno, no esto, no quiero ser cómplice
00:32:33de reproducir esta palabra. Seguramente
00:32:34lo va a leer igual, pero yo no me voy a
00:32:36sentir cómplice de que haya sido por mí,
00:32:38digamos. Y y bueno, y también después
00:32:40pasa con otros libros que por ahí no son
00:32:42tan nocivos, digamos, pero yo no sé,
00:32:45leo, tenemos muchos libros ensayo, lees
00:32:47algunos decí, "Che, la línea de esto
00:32:49medio como que no está, viste, está
00:32:51floja." Bueno, no lo volvamos a traer.
00:32:53Se vende genial, pero por ahí no que no
00:32:55es es esto no es tan grave, pero por ahí
00:32:58rosa, ¿viste? Hay como ahí cositas con
00:33:00la literatura.
00:33:01Ensayo y lo político es más claro porque
00:33:04hay bandos bien terminados e ideologías
00:33:07bien claras. Pero en la literatura que
00:33:09es un juicio estético y que ya no está
00:33:11es un juicio de valor.
00:33:12Sí, est justo pensando eso que estábamos
00:33:13muy políticos, pero después también hay
00:33:15un montón de literatura que
00:33:16sí,
00:33:17qué sé yo, no sé que es bueno o qué es
00:33:18mala, pero uno tiene un digo de leer de
00:33:20más a veces ves, viste, que por una
00:33:22editorial o ves un libro y te genera
00:33:24algo y a veces ves otro y dices, este,
00:33:25no hay posibilidad de que esté bueno.
00:33:27Eh, o sea, más allá de lo político
00:33:29también hay toda una, no sé, supongo que
00:33:31poesía, con narrativa, con sab que hay
00:33:34un tanque, que hay un bestseller que es
00:33:37inofensivo, pero no es buena literatura.
00:33:39¿Qué es? ¿Pagas las cuentas? Supongo.
00:33:41¿Por qué no es bueno? No es bueno para
00:33:43mí. Digo,
00:33:43claro, hay
00:33:44no si no si no te parece buena
00:33:46literatura, pero que
00:33:48pero sé que no es bueno para mí, ¿o no?
00:33:49Claro, aí con la literatura hay
00:33:51cuestiones. Me pasó hace poquito que
00:33:53empecé un libro y no lo terminé, que no
00:33:56me suele pasar, pero dije, "No, tengo un
00:33:57montón para leer, no voy a estar acá." Y
00:34:00es un libro que nos piden bastante
00:34:01buenísimo, eh, totalmente inofensivo,
00:34:03una historia totalmente naif, a mí no me
00:34:06interpela en nada, pero está todo bien.
00:34:10Distinto es la literatura en la que sí
00:34:12hay alguna problematización. nos pasó
00:34:13hace no tanto un libro que estaba
00:34:16situado en la época de los 70 y era como
00:34:20que coqueteaba muchísimo, pero muchísimo
00:34:22y muy claramente igual la teoría de los
00:34:23dos demonios. Entonces yo dije, "Genial,
00:34:26este no, porque es literatura, pero
00:34:28bueno, hay digo, hay una bajada de línea
00:34:31que la que yo no quisiera no abonar y ya
00:34:33no entro en si me gusta a mí o si es yo,
00:34:35bueno o malo." Entonces, hay buena o
00:34:37mala literatura sí me parece que obvio
00:34:39hay cosas que a mí me parecen de mejor
00:34:42calidad o me llegan más o me parece que
00:34:44interpelan o que están más trabajadas.
00:34:46Después esas son las que puedo
00:34:47recomendar. Después por ahí lo otro no
00:34:49lo recomendaré con tanto a inco, pero
00:34:52todo bien. Y me parece que también se
00:34:53trata de porque si no también
00:34:56homogeneizamos los lectores y las
00:34:57lectoras y hay algo ahí que sucede y yo
00:35:00quiero que la gente lea eh, y se puede
00:35:03leer eh cosas espectaculares, buenísimo.
00:35:06Y si no, bueno, yo después también se
00:35:08debate en torno a eso, che, leí este y
00:35:10me gustó o no me gustó tanto. ¿Sabes que
00:35:12a mí digo
00:35:13o entender el perfil del lector y
00:35:15recomendarle en relación también a los
00:35:17intereses de cada uno,
00:35:18va a salir de la idea que el lector o la
00:35:20lectora es siempre un lector o lectora
00:35:23ilustrado de trayectoria, de puan,
00:35:25etcétera. Yo, de hecho, mi mi mis
00:35:27clientes, como que se caracterizan por
00:35:30no hacerlo. Es que son repocas las
00:35:32personas que pasan por puan, digo, los
00:35:33lectores no pasan
00:35:34clar o que tienen algún tipo de
00:35:35formación y la mayoría de los de, o sea,
00:35:39si si hay el otro día hice una una unas
00:35:42preguntas en Instagram acerca de quién
00:35:44leía literatura eh juvenil de fantasía.
00:35:47¿Ustedes leen esto? Un montón de gente
00:35:49me contestó. Sí, yo leo esto, pero lo
00:35:50leo como por es mi mi placer culpable.
00:35:53Lo leo joya, está bien. Son historias.
00:35:56Lo importante, lo importante para mí es
00:35:59transmitir historias y sobre todo
00:36:00historias que transformen a la persona
00:36:01está leyendo, no que me transformen a
00:36:03mí. Las que me transforman a mí le hablo
00:36:04a gente como yo y les cuento la
00:36:06historia. Sé, che, vos que sé que
00:36:08estamos la misma, pero las que no igual
00:36:10las quiero tener porque me parecen
00:36:12herramientas que que a otras personas
00:36:14les despiertan cosas potentes también.
00:36:16Entonces trato de tener es un el
00:36:18problema nuestro es de espacio.
00:36:20Claro, claro.
00:36:21Problema nuestro espos tanto el espacio
00:36:24ahora y y hasta mismo lo económico. Vos,
00:36:26no sé, sale digo, un autor que que a mí
00:36:29no me no me desagrada, eh, un libro
00:36:32nuevo de Sacheri, sale el libro nuevo de
00:36:33Sacheri o sale, no sé, uno nuevo de
00:36:35Lamberti o de Tomás Dowi y si yo tengo
00:36:37que ir y comprarlo, voy a comprar el de
00:36:39Lamberti o el de Dowy porque o el de
00:36:41Dolores, no sé, como
00:36:42por un tema de espacio, por un tema de
00:36:44limitaciones económicas. Pero después
00:36:46para mí está bueno, más allá de ciertos
00:36:48libros que son terribles, que la
00:36:50librería es un espacio donde, bueno, que
00:36:52venga la gente y que se lleve lo que
00:36:54digo, uno tampoco está para censurar
00:36:56eh más allá de ciertas cosas así, pero
00:36:58no todos como después está bueno que si
00:37:01alguien quiere encontrar algo de esto
00:37:02que que uno lo ve como dice, "Esto a mí
00:37:04no me va a transformar, pero alguien sí
00:37:05o alguien lo va a entretener que esté
00:37:06está bueno." Digo, para eso está de
00:37:08librería.
00:37:09Son momentos también, digo, la gente
00:37:10tiene sus momentos como lo tenemos
00:37:12nosotros. Eh, no sé, a nosotros nos pasa
00:37:15mucho que viene, dicen, "Bueno, un
00:37:17libro, quiero una lectura como de
00:37:19verano, este, como ve a la playa y
00:37:23bien y bueno, y es eso también." Y por
00:37:25ahí esa misma persona, no sé, tres meses
00:37:27antes compró uno que se la dio en la
00:37:28nuca y que capaz que es el que nos
00:37:30encanta a nosotras recomendar. Y
00:37:32pero yo también leo ese policial en
00:37:34verano, o sea, yo soy bastante poco
00:37:36ortodoxo en ese sentido, entonces leo un
00:37:38montón de falopa que que después
00:37:39recomiendo a la gente que busca, o sea,
00:37:40la la gente leida no busca todo el
00:37:44tiempo libros que que lo transforme. A
00:37:46veces buscan boludezce porque como todos
00:37:47necesitamos hacer sapping porque
00:37:49porque te cumple esa misma función. Sí,
00:37:51a veces necesitas ver una boludez. una
00:37:54sección de la librería como el libro
00:37:55SAP,
00:37:56¿no? Y ponemos el estante. La vamos a la
00:37:58podríamos inaugurar así conjunto.
00:38:00Y tienen intervenciones al interior de
00:38:02la propia librería. No sé, recuerdo
00:38:04libreros que ponían cartelitos,
00:38:06manuscritos en algunos libros en donde
00:38:08los destacaban. ¿Cómo hacen para
00:38:09destacar eso? Que quizás no se tienen
00:38:11que acercar a la persona, sino que el
00:38:13libro hable más allá de su contraapa y
00:38:15de la tapa.
00:38:16Y nosotros empezamos a hacer un tiempito
00:38:17y funciona mucho.
00:38:18¿Hacen eso?
00:38:19Sí. si le pamos un cartelito o mismo si
00:38:20vamos a presentar un libro, la fecha de
00:38:22la presentación lo empezamos a hacer
00:38:23hace un par de años
00:38:25y funciona. Veces la gente no tiene gan
00:38:27charlar y o o le da vergüenza acercarse
00:38:30o preguntar algo y poner, no sé, el
00:38:32último libro de tal o se presenta tal
00:38:34fecha o nuestro preferido del mes. La
00:38:36gente le
00:38:36gustam
00:38:37es lindo.
00:38:40Yo no, yo yo le yo eh milito la idea que
00:38:43a cada persona que entre es si no querés
00:38:45hablar en mi librería no entres porque
00:38:47te vamos a hablar un montón.
00:38:48Eres librería los hijos de [ __ ]
00:38:51No entres porque
00:38:53porque te vamos a hablar un montón, te
00:38:54vamos a preguntar cómo estás, cómo te
00:38:55sentís qué queres leer, qué fue lo
00:38:57último que leíste, qué te gustó, que no
00:38:58te gustó.
00:38:59Pesado, señor.
00:39:01Pero bueno, vayan a otro lado. Por algo
00:39:03somos la ciudad con más librerías del
00:39:06mundo, así que pueden ir a otra. los que
00:39:08vienen entienden eso. Entonces, yo tengo
00:39:10como esa es mi forma de destacar la
00:39:12charla, eso es lo que nos gusta hablar.
00:39:15Eh, nosotros eh hace poquito estamos en
00:39:18un nuevo espacio porque antes estábamos
00:39:19en una librería que era así, eran 30,
00:39:22decía yo, 30 m cuadrado, así que los
00:39:23libros brotaban por las paredes.
00:39:26Y en esta en este nuevo lugar que
00:39:28tenemos como esto más mesas y más cosas
00:39:30como para poder apilar y mostrar y
00:39:32demás, venimos pensando en esto de
00:39:34decir, bueno, una notita y algo, pero un
00:39:36poco a mí me parece que está bueno
00:39:38porque una vez fui a una feria y un
00:39:40feriante tenía un editor tenía eso
00:39:42puesto decía, por ejemplo, novela
00:39:44romántica tal cosa o uh esta te cagas de
00:39:46miedo, este cosas así. Yo decía, "Uy,
00:39:48qué piola pero porque hasta era medio
00:39:50lúdico, ¿no? Entonces el lugar de lo
00:39:52lúdico me parece que está repiola.
00:39:54Después también somos medio charletas,
00:39:56pero yo como decía esto de de ser
00:39:58conservador, hoy, ¿querés charlamos? Te
00:40:01te presento, te muestro, no sé qué,
00:40:02viste, me dio como que voy pispeando
00:40:04porque me ha pasado también de ir a una
00:40:05librería decir, bueno, no quiero mirar
00:40:06yo y nada más. Y en general la gente
00:40:09está medio dispuesta a charlar. A veces
00:40:11te puede pasar que vos no seas el que no
00:40:12tiene ganas de charlar, pero
00:40:13pero el cartelito a veces como te induce
00:40:15la charla porque quizás le da vergüenza
00:40:17preguntar, pero lo ve y te pregunta por
00:40:19el cartelito que vio y bueno y ahí como
00:40:20que ya el hielo. Sí,
00:40:22cartelito. Sí, sí. Pero sí tenemos, por
00:40:25lo menos nosotros, eh carteles más de de
00:40:28digamos de diseño, pongámosle de
00:40:30estética de lugar, que un poco también
00:40:31tienen que ver con esto de bueno, somos
00:40:33este tipo de librería, no sé, tenemos
00:40:35uno que dice libros memoria, que nos
00:40:37hicieron unos eh grafiteros de la ciudad
00:40:39eh, y está ahí colgado con abajo arriba
00:40:42una máquina de escribir bastante vieja y
00:40:45están todos los libros de Wigo como que
00:40:47hay ahí una cosa y y eso nos parece como
00:40:50un pañuelo que dice Memoria Ver de
00:40:52Justicia y son cosas como que también
00:40:54casi como lo de la vidriera, ¿no?, que
00:40:56te ponen ahí en en situación. Después
00:40:58para todo lo demás te charlamos, pero
00:40:59eso como que está ahí medio
00:41:01innegociable.
00:41:01Sí, sí, como las bases.
00:41:03Sí. Bueno, desde acá nos paramos a
00:41:05charlar.
00:41:05¿Y cómo es la librería fuera de la
00:41:07librería? Cuando van a ferias, cuando
00:41:09participan de espacios, eh, que que lo
00:41:11sacan a la calle.
00:41:14Agotado.
00:41:15Me miran a mí porque justo estamos hoy
00:41:17tenemos el armado de la feria del libro
00:41:18de San Martín. Es lindo, pero es
00:41:20agotador, sobre todo lo que nos pasaba
00:41:23cuando empezamos a meter los libros en
00:41:24caja y demás es cuánto que nos costó que
00:41:26está así de linda y ahora hay que
00:41:27desarmarlo. Eh, pero está bueno igual
00:41:29está bueno porque te permite, sobre todo
00:41:32una feria en este caso puntual que es la
00:41:34la de San Martín, te permite tener
00:41:35contacto con un montón de público.
00:41:38Nosotros estamos en Villa Ballester, que
00:41:39es dentro del partido de San Martín,
00:41:40pero estamos a 50 cuadras, 40 cuadras
00:41:42del centro de San Martín.
00:41:43Sí, justo su zona. Es como no como nos
00:41:45están ahí. Pero eh pero te permite
00:41:47tener, por más que sean relativamente
00:41:49pocas cuadras, hay un montón de gente
00:41:50que no va para Ballester, entonces te
00:41:52permite tener contacto con gente que no
00:41:54hubiera pasado por la librería y que
00:41:55después quizás va a la librería.
00:41:57Entonces, para mí está bueno. Es
00:41:58cansador. Sí, cansador. Sobre todo el
00:42:01post porque tienes que volver a armarlo,
00:42:03pero es es lindo. Está bueno, está buen
00:42:05son lindas las ferias. Nosotros estamos
00:42:08en Palermo, así que imagínate que las
00:42:10ferias están totalmente tomadas por las
00:42:12editoriales. Es es ridículo que nosotros
00:42:14salgamos a la calle cuando los
00:42:15editoriales están constantemente en la
00:42:17calle e haciendo ellos ese trabajo.
00:42:21Entonces, para desde nosotros no hay
00:42:23mucho lugar. Antes lo hacíamos más, eh,
00:42:27pero con otro tipo de material, como con
00:42:30lo más esotérico. A veces me gusta ir a
00:42:32a esas cosas. Es muy lindo. Es muy muy
00:42:35lindo y muy alegre. Pero pero ya no yo
00:42:40creo que elegí ya no hacerlo más porque
00:42:42cargar un auto con 47 cajas y volver con
00:42:4646,8
00:42:49es fuerte.
00:42:50Claro, eso es fuerte
00:42:51porque encima llevas para decir, "Mira,
00:42:52todo lo que tengo, no porque vas a
00:42:54vender todo."
00:42:55Y volvés y decir, "Che, pero tengo no
00:42:57tiré ninguna caja. ¿Qué pasó
00:42:59entre lo que compré en la feria?" Yo sí,
00:43:02creo lo más lo más difícil de las ferias
00:43:04es la selección previa. Eh, nosotros,
00:43:08bueno, somos tres que por ahí alguno u
00:43:10otro arma las cajas y yo me llevaría
00:43:13toda la librería en cajas. Claro,
00:43:14después levanto tres y bueno, y digo,
00:43:17¿por qué eh me llevaría todo otro que es
00:43:19más medido y el otro bueno que por
00:43:21suerte equilibra, ¿no? Y llevamos ahí.
00:43:24Pero es más complicado eso, decir,
00:43:25bueno, ¿qué llevo a la feria? ¿No? Y
00:43:27siempre, bueno, viendo qué qué público
00:43:29más o menos está. Entonces, yo me esto,
00:43:31yo más el otro. Pero tiene una cosa de
00:43:33que en general, por lo menos a nosotros
00:43:35nos pasan la plata, que las ferias que
00:43:36se generan o que nos invitan están en el
00:43:38en no como feria de libro, por ejemplo,
00:43:41así, sino como en un contexto de esto,
00:43:43la fiesta del vino. Entonces, hay un
00:43:44stand para libros o la fiesta de sí, la
00:43:46fiesta del vino espectacular en Verizo.
00:43:48Y es gente que pasa esto, estamos
00:43:50relativamente cerca, pero es gente que
00:43:51tiene su vida en Verizo y tiene sus
00:43:54librerías, sus cosas, digo, su mundo, su
00:43:56trabajo en Verizo. Entonces nos conoce
00:43:59gente que que quizás no nos conocería de
00:44:01otra manera y charlamos con gente que no
00:44:03habíamos charlado nunca. Entonces eso me
00:44:05parece que es como lo lo lindo, ¿no?
00:44:08Como vas a otro lugar y salís de la
00:44:10librería y sacas la librería porque si
00:44:12no también eso de de que la gente tiene
00:44:14que venir siempre a tu lugar. Bueno, eh
00:44:16pero bueno, no en general llevas las
00:44:20cajas y traes casi que las mismas.
00:44:22¿Y cuál creen que es el mayor problema
00:44:24que enfrenta el sector en este momento?
00:44:26hablaban antes de la caída de las
00:44:27ventas.
00:44:30E yo creo que
00:44:34bueno, quien nos gobierna, que es el
00:44:36mayor problema que
00:44:38el mayor problema que enfrentamos todos
00:44:39los sectores argentinos,
00:44:41eh todos los sectores argentinos, lo
00:44:43mismo. E porque la realidad es que
00:44:47hay hay un como un un latidillo, le
00:44:49gusta decir a un montón de gente de la
00:44:51fea, digámosle, que es el que la gente
00:44:54no lee. Eh, nosotros, yo soy librera y
00:44:57eso es no es así. La gente lee y la
00:44:58gente lee mucho, eh, y los jóvenes leen
00:45:01mucho también, además leen en un montón
00:45:02de formatos que no solamente son el
00:45:04libro impreso, que también es leer, por
00:45:06más que nosotros seamos más del objeto
00:45:08libro. Em, pero me parece que cuando vos
00:45:11tenés que decidir entre un casi que un
00:45:13bien de lujo, que es un libro, por más
00:45:15que seas amante de la lectura y tengas
00:45:17un montón de ganas de leer y tenés que
00:45:19llenar eh, no te digo llenarla la cena,
00:45:21ir a comprar la comida del día para vos,
00:45:23para una familia, lo que fuera y no hay
00:45:25mucha el deseo ahí ya no no pasa. digo,
00:45:28o sea, yo siempre digo, "Qué suerte que
00:45:30tengo una librería, porque si no la
00:45:31hubiera pasado muy mal, porque no
00:45:32hubiera podido como lectora, no hubiera
00:45:35podido ir a leer
00:45:36e o te tenés que comprar un libro y la
00:45:39otra vez una chica que viene siempre a
00:45:41nos dice, eh, me compré un libro y antes
00:45:44de terminar de pagarlo porque lo sacó en
00:45:46cuota ya obviamente lo había terminado
00:45:47de leer, entonces como no no me da la
00:45:49bicicleta financiera para para el tiempo
00:45:51que leo. Entonces, me parece que no hay,
00:45:54digo, después podamos tener más
00:45:56dificultades en lo que es más eso, la
00:45:59cadena del libro de cosas que sí, que
00:46:00no, que hay que mejorar y demás, pero el
00:46:04grueso del problema es el que
00:46:05enfrentamos todos, que es que estamos en
00:46:09una crisis económica, estamos en una
00:46:10crisis de valores, estamos, o sea, pero
00:46:12sobre todo es eso, si vos no tenés guita
00:46:14para comprar eh Morphe y por que te
00:46:17encante leer, el libro es bien de lujo.
00:46:22O
00:46:22sí, también están las bibliotecas
00:46:23populares. Nosotros en San Martín
00:46:25tenemos un montón de bibliotecas, pero
00:46:26igual
00:46:27como que resuelve más el problema del
00:46:29lector que la librería. Eh, pero sí creo
00:46:32que es un poco eso. Por suerte,
00:46:34el año pasado, no me acuerdo bien cuándo
00:46:36fue, pero se formó la Cali, que es la
00:46:38Cámara Argentina de Librerías
00:46:39Independientes, que eso hizo que en
00:46:42cuando estuvo todo el tema de que
00:46:43querían derogar el libro, entre otras
00:46:46cosas, de tener ahí una figura legal y
00:46:48sobre todo un colectivo de de libreros y
00:46:50libreras que salgan a pelear por eso,
00:46:52porque fue, yo no sé cómo lo vivieron
00:46:54ustedes, pero yo dije, "Yo cierro
00:46:55fue la primera la primera medida que se
00:46:57quiso derogar la ley del libro, que
00:46:58además fue en ese paquete de medidas
00:47:00ómnibus, la ley bas no veía una librería
00:47:03como la nuestra que pudiera continuar.
00:47:05Quizás era bueno dejar un espacio para
00:47:07los libros y y dedicarle más al centro
00:47:09cultural, pero
00:47:11¿en qué te hubieras visto más amenazado
00:47:12por si eso pasaba, si se derogaba la ley
00:47:15del libro? y en que no le podés competir
00:47:17a al, o sea, yo no tengo plata, entonces
00:47:19no le puedo competir a la gente que sí
00:47:20tiene. Y y lo ejemplos de los países que
00:47:23sacaron la la ley de defensa de
00:47:25actividad librera, digo, ninguno es
00:47:27bueno. Entonces era bueno, venderemos
00:47:29café, venderemos vino, venderemos otras
00:47:32cosas, pero fue fue terrible y por
00:47:34suerte, digo, más allá de lo que decía
00:47:37ella, que es el gran problema, también
00:47:39han pasado otras cosas que digo como
00:47:40siempre que hay una crisis o algo
00:47:42complejo, hay una respuesta y eso
00:47:45también está bueno que bueno que esté la
00:47:46Cali y sobre todo que entre las
00:47:48librerías. Nosotros estamos un montón de
00:47:49años y recién hace dos o tres años
00:47:51empezamos a a juntarnos entre libreros y
00:47:54eso también está bueno y creo que es un
00:47:56poco mérito de la cal. Así que bueno,
00:47:58dentro de todo tenemos ahora nuestra
00:48:00nuestra cámara,
00:48:02estamos estamos agremiaditos, está muy
00:48:04bien eso. Yo creo que el mayor problema
00:48:06además es que es que todo el ataque
00:48:08hacia hacia un sector en particular que
00:48:10es el sector de la cultura, de la
00:48:11ciencia, del pensamiento, etcétera, que
00:48:13hizo este gobierno, atacó directamente a
00:48:15nuestros clientes, pues son los que
00:48:16leen.
00:48:17Entonces nuestros clientes se quedaron,
00:48:18les bajaron el suelto, se quedaron sin
00:48:20laburo, eh les quitaron las becas del
00:48:23coniset, etcétera, etcétera. Entonces,
00:48:26nada, yo eso vi vi que muchos de mis
00:48:28clientes fueron atacados directamente
00:48:30por por estas políticas y obviamente yo
00:48:33por lo menos tuve ese golpe. Eh, no sé
00:48:36si el si la librería que está en en
00:48:39¿cómo se llama? este country del norte
00:48:41delta,
00:48:42la librería de Nord del Delta no creo
00:48:43que tenga ese mismo problema porque a
00:48:45sus a sus clientes no no este gobierno
00:48:48no los atacó directamente. A mis
00:48:49clientes este gobierno los odia y los
00:48:51ataca constantemente y les retira todo
00:48:53lo que puede. Entonces mis clientes
00:48:55andan complejos entre si comprar el el
00:48:58libro o ir al supermercado. Entonces sí,
00:49:00el principal problema que tenemos es
00:49:03justamente que que la cultura fue fue y
00:49:06es constantemente atacada y y lastimada
00:49:10por esto. Entonces, bueno, nada, estamos
00:49:12en esa
00:49:12y con razón porque alguna fuerza debe
00:49:14tener
00:49:15y seguramente debemos ser bastante
00:49:17bastante molestos, pero
00:49:18y además si uno piensa a nivel mundial,
00:49:20pienso en el caso francés que está en
00:49:22las librerías de un sello de referencia
00:49:24en donde el estado premia determin así
00:49:26como vos te ganaste el premio de la Fed
00:49:28por cumplir con determinadas normas, no
00:49:30sé, contratar trabajo local, tener
00:49:32biblioders, un montón de que el estado
00:49:35podría ahí bancar, incluso la librera
00:49:38est
00:49:40Claro, antípas.
00:49:41Sí, pero porque también no es nuevo,
00:49:44digamos que, o sea, yo me acuerdo de mi
00:49:47abuelo me lo decía, imagínate que hace
00:49:49muchos años decía, eh, ningún gobierno
00:49:52quiere gente que lea. Digo, por lo menos
00:49:54no de estos, no ningún y pero, ¿quién va
00:49:56a querer que la gente se instruya, que
00:49:58sepa, que digo, cualquier persona que
00:50:00lee, que esto que se generan estas redes
00:50:02de contención, de cooperativismo y bueno
00:50:04y es un problema para el que tiene ganas
00:50:06de dominar y y mal, ¿no? Entonces, me
00:50:09parece que que también bueno un poco lo
00:50:12positivo de que nos vapuleen así es
00:50:15esto. Nosotros en La Plata somos a hoy
00:50:19contadas 35 librerías y tenemos un grupo
00:50:22de de libreres que es es todo para
00:50:25nosotros, o sea, es una eh como nos pasa
00:50:28con la Cali, pero solo que estamos como
00:50:30más cerquita, entonces nos permite
00:50:32aguantar que si uno dice, "Che, me está
00:50:34pasando tal cosa." Bueno, ¿qué qué
00:50:36estrategias nos podemos dar? nos
00:50:37juntamos a pensar estrategias para
00:50:39remarla, eh, y capaz que yo la tengo que
00:50:40remar menos, el otro tiene que remar
00:50:41más, pero hay algo ahí de de lo social y
00:50:44de lo grupal y cooperativo que está y
00:50:47eso molesta, molesta siempre porque
00:50:48organizados, organizadas, bueno,
00:50:51molestamos así.
00:50:52Muchas gracias por estar en modo libro.
00:50:54Un placer conversar con ustedes y
00:50:56libreros y libreras resistiendo con
00:50:58aguante.
00:50:58Sí, en eso.
00:50:59Aquí estamos, no nos vamos
00:51:01en eso. Fuerte.
00:51:01Muchas gracias,
00:51:02por favor.
00:51:04Y ahora en modo libro nos ponemos en
00:51:06modo sorteo y gracias a la gente amiga
00:51:08del grupo Planeta, tenemos para regalar
00:51:10entre quienes hagan comentarios aquí y
00:51:13digan, "No puedo vivir sin tener el
00:51:15último libro de Fontana Rosa. ¿Qué hice
00:51:17todo el resto de mi vida sin leer el rey
00:51:19de la milonga?" y que nos sugieran
00:51:21palabras eh de esas que van y vienen,
00:51:24van a estar participando por el sorteo
00:51:26de este ejemplar que es una compilación
00:51:28de cuentos de Fontana Rosa, que es bien
00:51:31interesante. Yo lo había leído hace
00:51:32mucho tiempo, volver sobre la pluma de
00:51:34Fontana Rosa porque tiene una capacidad
00:51:37de capturar la oralidad de los
00:51:40argentinos, sobre todo de los varones
00:51:41argentinos en situación de bar, en este
00:51:43caso en situación de milonga en uno de
00:51:45los cuentos. ¿Cómo hablan de los otros
00:51:47tipos? ¿Cómo se refieren a las mujeres?
00:51:49que es todo un apartado porque postola
00:51:53feminista hay algunos discursos que eh
00:51:56erizan un poco la piel, pero los
00:51:58varones, algunos varones siguen hablando
00:52:00así, así que yo celebro mucho que esto
00:52:02siga estando en letra de molde. Y además
00:52:05algo que tiene el negro Fontana Rosa,
00:52:07que es la capacidad de sintetizar vidas
00:52:11en apenas unos párrafos, ¿no? Porque los
00:52:13personajes en general en esta habla
00:52:16cotidiana y en esta oralidad llevada a
00:52:18la escritura saltan de un tema al otro,
00:52:21improvisan y esa improvisación de la
00:52:23escritura, que es un sistema de
00:52:24escritura en el caso de Fontana Rosa y
00:52:26un estilo, bueno, está está muy bien
00:52:28logrado y es una alegría volver a
00:52:31leerlo. Para la parcialidad gallina que
00:52:34no va a poder creer que yo elija justo
00:52:36esto para leer, esto es un regalo, un
00:52:38regalo de Que fair playay. Les voy a
00:52:41leer cómo arranca el cuento que le da
00:52:44nombre a esta compilación.
00:52:46Créame, doctor, no hay nada mejor que
00:52:48ser el rey de la milonga. Usted pensará
00:52:50que exagero, pero acá en Argentina, no
00:52:52sé en otros países, acá no hay nada más
00:52:55importante que ser el rey de la milonga,
00:52:58arquero de River, tal vez. Puede ser. A
00:53:00veces lo pienso, especialmente cuando me
00:53:02acuerdo del gran Amadeo. Usted lo veía
00:53:04entrar a la cancha Amadeo Carrizo y se
00:53:06le caían las medias. Dígame si no era
00:53:08así. No sé si a usted le gusta mucho el
00:53:10fútbol, pero habrá escuchado hablar de
00:53:12Carrizo, esa pinta, ese porte, esa
00:53:16prestancia, un tipo hermoso, le juro,
00:53:19esa pinta de arquero de River, además
00:53:21que no es pavada. Así, así las minas
00:53:24detrás de él. ¿Qué puede ser más
00:53:26importante que eso? ¿Qué otro puesto
00:53:28puede ser más atractivo para las minas
00:53:30cuando uno les hace el verso?
00:53:33Bueno, comenten aquí debajo de el video.
00:53:37Van a estar participando por el sorteo
00:53:39de un ejemplar de El Rey de la milonga,
00:53:41que siempre es lindo volver a leer al
00:53:43negro Fontana Rosa. Y ahora sí, vamos a
00:53:47la sección nerd, el snack nerd, dentro
00:53:50de un programa Meggaerd que se llama
00:53:52Palabras que van y vienen, donde le
00:53:55damos la bienvenida a las palabras que
00:53:56incorporó la Real Academia Española y
00:53:59despedimos a aquellas que entraron en
00:54:01desuso. Hoy le damos la bienvenida
00:54:04a Tuti Fruti, que viene del proverbio
00:54:08italiano Todas las frutas, Tutifruti,
00:54:11que se refiere a una mezcla de frutas
00:54:13generalmente confitadas usadas en
00:54:15helados y postres, aunque también puede
00:54:17referirse a la mezcla de cosas diversas.
00:54:21Lo que no está contemplado en esta
00:54:22excepción de la RAE es nuestro juego, el
00:54:25jugar al tutifuti. Así que bueno,
00:54:27argentinismo, juego que se juega en la
00:54:29escuela primaria, eh, y en familia,
00:54:32bueno, podrían incorporarlo. Y vamos a
00:54:35despedir a Muina, que se refiere al
00:54:39enojo o a una rabieta se usaba
00:54:41especialmente en México y en
00:54:43Centroamérica y proviene de la palabra
00:54:45española moina, que significaba disgusto
00:54:48o tristeza. Yo no sé si de ahí no se
00:54:50deriva la palabra moín cuando algo nos
00:54:53gusta, pero muina si la usabas, hasta
00:54:57luego porque la RAE ha decretado que ya
00:55:01no forma parte del diccionario de la
00:55:03lengua. La RAE hace su actualización una
00:55:06vez por año y ahí está la participación
00:55:10de 23 academias de la lengua españolas
00:55:13presentes en todo el mundo. Es una
00:55:15lengua muy viva y bueno, celebramos
00:55:18estos cambios.
00:55:20Estamos haciendo este programa como
00:55:22siempre desde la librería más bonita de
00:55:24Buenos Aires. Hoy que fueron ya nuestros
00:55:27compañeros libreres, vamos a traer agua
00:55:29para nuestro molino. Así que si quieren
00:55:32darse una vuelta, estamos en Medrano
00:55:34707, se pueden tomar un cafecito, ver la
00:55:38curaduría que hacen las excelentes
00:55:40libreras que tiene Food Rock Libros. Eh,
00:55:43también pueden comerse unas cosas ricas
00:55:47gracias a la gente de Lescrocant. Eh,
00:55:49los pueden seguir en @les lescrocans,
00:55:52que también están en Zavala al 3400 y en
00:55:55la librería de Futu Rock. Así que si
00:55:58quieren tomarse un café riquísimo
00:56:01mientras se compran un libro ojean o
00:56:03piensan, "Cobro y me compro el siguiente
00:56:06libro, bueno, acá estamos en Medrano
00:56:09707.
00:56:10Hicimos este programa que les habla
00:56:12Eugenia Cicabo en producción Carolina
00:56:14Salvini y Paulina Cosi. En cámara Emita
00:56:17Will en operación de audio el amigo
00:56:20Orlando Gambini en coordinación
00:56:22audiovisual Martina Bayur. En
00:56:24coordinación general Lucía Suz en
00:56:26ediciones Futur Rock Leila Gamba.
00:56:28Nosotros nos volvemos a ver el martes
00:56:29con mucho más modo libro. Pongan like.
00:56:32Esa hora. Es ahora nunca pongan like.
00:56:34Amén.