"EL QUIEBRE CON MI FAMILIA FUE CUANDO EMPECÉ A VESTIRME DE CHICA" Camila Sosa Villada
Radio Con Vos - 3/4/2025 - Duracion: 43:46
Transcripción
00:00:00[Música]
00:00:03abr porque se acaba de elogiar y no sé
00:00:05si lo va a hacer al aire es un hecho
00:00:07histó aire
00:00:08el es el Día Internacional del elogio
00:00:11amigos amigos locutores de radio
00:00:14legendarios de Radio Nacional dicen Ho
00:00:17Gracias pero qué me trajiste esto papel
00:00:20yo también le di papel más elegante
00:00:22bombo me
00:00:25trajiste un poquito de alcohol eso hay
00:00:27que traer
00:00:30No pasa nada todo porque para ibas a
00:00:32elogiar si lo lo interrumpió eh No no no
00:00:35no esto es de verdad eh eh cuando les
00:00:37dije siete Perdón tenen me quieren el
00:00:40programa quiere que vaya a hacer el pase
00:00:42qué s yo me siento saelo Camila porque
00:00:44ese es el momento de la radio más
00:00:46interesante de este momento de la radio
00:00:49del universo de la Argentina no esto es
00:00:51de verdad eh de la Argentina Me parece
00:00:52que estuviera haciendo caca no
00:00:55sé me cambiado un pañal ahí estoy Mira
00:00:57qué guapa estás Divina hice el peinado
00:01:00como de tana viste que se hizo el rodete
00:01:04y se pone a amasar así los ravioles no
00:01:08la pasta Yo soy así que ya me cayó bien
00:01:12tu look me cayó bien Sí totalmente eh No
00:01:15me voy a sacar los lentes no rompan los
00:01:17huevos con que me saqueen los dentes ni
00:01:18nada de eso vos haces lo que vos quieras
00:01:19te tenemos miedo Así que totalment
00:01:22y rum piste de una manera Bueno déjame
00:01:26contarle a la gente ya estamos al aire
00:01:28sar
00:01:30estendo estupideces No eso de que somos
00:01:33un gran programa es era mentira era
00:01:35falso era falso estaba mintiéndole solo
00:01:38era para traerlos a una falsa sensación
00:01:39de seguridad sí que que ahora van a
00:01:42perder de inmediato Camila Sosa Villada
00:01:45eh acaba de publicar la traición de mi
00:01:47lengua en en tusquets
00:01:50en el ámbito literario su irrupción ha
00:01:53sido impactante eh desde las malas para
00:01:57acá eh cada libro genera una expectativa
00:02:00enorme este también yo creo que va a
00:02:02tener ese mismo recorrido eh Ahora vamos
00:02:04a charlar con con ella de eso pero
00:02:06también está acompañando eh la traición
00:02:09de mi lengua es el libro tesis sobre una
00:02:12domesticación que es la traducción
00:02:14cinematográfica de otra de sus novelas e
00:02:18que en un ratito les voy a contar que se
00:02:21va a poner en el bafici a partir de este
00:02:23viernes esos dos acontecimientos nos
00:02:26motivaron a invitarla
00:02:28eh quién a quién le motivó más a él o a
00:02:31vos no los dos te teníamos presente sí
00:02:35te teníamos
00:02:36ganas sucios
00:02:40viejos yo te voy a decir una
00:02:43cosa cuando la vez que pasada que te
00:02:46entreviste vos decías a mí el prestigio
00:02:48los premios me importan tres carajos lo
00:02:50que me importa es la
00:02:52guita lo sigo diciendo eh Sí pero sabes
00:02:55lo que yo sentí con este libro que más
00:02:56que lo decí el principio que hay que
00:03:00hace en la primera página Yo quiero
00:03:01escribir bien Tengo ganas de que mis
00:03:03palabras suenen bien hay algo así no no
00:03:06no es texal lo escribís mucho más linda
00:03:08y más lindo y para mí no Solo lo decís
00:03:11sino que lo lográ a mí me parece que yo
00:03:14no soy quién para juzgar nada no pero le
00:03:17decía a reinaldo que leyéndolo Hay
00:03:20momentos de que a mí me parecieron pero
00:03:22muy hermosos Es decir me los imaginaba
00:03:24leyéndote los en voz alta que ahora si
00:03:26vos me dejas un poco Voy a hacer y me
00:03:28sonaban bárbaro Me sonaban que tenía una
00:03:30cadencia O sea que ya me da la impresión
00:03:32de que no es solo la guita que hay algo
00:03:34de placer estético de vocación de
00:03:36realización en esto que hacés o es una
00:03:38boludez no de narcisismo de pura vanidad
00:03:41de ser cada vez mejor pero porque soy
00:03:43Vanidosa eh No no porque respete la
00:03:46literatura ni respete mi trabajo ni
00:03:48mucho menos para nada Solo quiero hacer
00:03:51las cosas bien por mí misma porque soyas
00:03:55gramática decí es alucinante eh Pero
00:03:58bueno pero estás sea por vanidad o no
00:04:00que que en un artista pesa mucho
00:04:03eh esta idea de de perfeccionarte a mí
00:04:07me pareció muy muy interesante igual no
00:04:10tomé clases de gramática para
00:04:11perfeccionarme tomé clases de gramática
00:04:13porque tenía ganas de saber que era
00:04:16específicamente lo que yo hacía cuando
00:04:18escribía es decir yo tengo la hoja así y
00:04:22es una intuición estética respecto a
00:04:25Cómo se arma un párrafo a Cómo se arma
00:04:27una frase Cómo se arma una subordinada
00:04:30no sabía cómo lo hacía hasta que no tomé
00:04:33clases de gramática No entendí eso y
00:04:35otra cosa que me dejó
00:04:37fue la idea de la economía por eso este
00:04:41libro es tan breve además e algo en
00:04:44torno a la economía en decir más con
00:04:46menos palabras que es pertenece también
00:04:49un poco al ámbito de la
00:04:51poesía por eso el libro es medio como un
00:04:53libro de
00:04:54poemas pero no fue porque yo Amara la
00:04:58literatura respetara o quisiera ser
00:05:01mejor escritora
00:05:03porque me quiero ganar un premio o lo
00:05:05que sea no es porque soy Vanidosa porque
00:05:08soy una terca que siempre está
00:05:10compitiendo consigo misma escúchame Qué
00:05:13quiere decir elipsis porque es una
00:05:15palabra que usas en el arranque del
00:05:17libro son saltos que que bueno en la
00:05:20vida no hay elipsis casi eso es una pena
00:05:23pero son saltos hay novelas muy
00:05:25elípticas eh según veng el juego por
00:05:28ejemplo de John didon es una novela
00:05:31profundamente elíptica el amante también
00:05:33eh el amor de margerit duraz
00:05:37eh en los que no necesitan desarrollar
00:05:42una historia desde el principio hasta el
00:05:44final que no necesitan tener un nudo un
00:05:46desenlace un comienzo van dando
00:05:50saltos esos saltos están escritos igual
00:05:53aunque no hay palabras El lector Lee
00:05:57algo en torno es como
00:06:00cuando la banda se calla y el la fichera
00:06:03la empieza a hacer scat viste empieza
00:06:05sola a
00:06:06hacer verdad Bueno lo mismo pasa en la
00:06:09literatura es como algo musical del
00:06:12silencio y sin embargo El lector sigue
00:06:17leyendo Camila se me ocurren 100000
00:06:20preguntas vos contás eh Cómo arranca tu
00:06:24vida y es una narración este realmente
00:06:26dolorosa dura cuál Qué texto
00:06:30todos tus textos de las malas en
00:06:31adelante vos decí que son todos
00:06:33autobiográficos Bueno En parte sí en par
00:06:36bueno para no eso puede decir ella son
00:06:37autobiográficos o no En parte sí Bueno
00:06:40vos sos una mujer trans vos este pero
00:06:44vos sos un hombre heteros ponele si cas
00:06:46es un hombre heterosexual
00:06:48e y un hombre Un hombre no pero está
00:06:52bien pero él escribe sobre personajes
00:06:54sis pero está haciendo literatura
00:06:58autobiográfica Ah muchas notas has
00:07:02contado cosas que coinciden con cosas
00:07:03que contas bueno Sí por supuesto
00:07:05entonces
00:07:06eh De dónde saliste eso es lo que te
00:07:09quiero preguntar no no no De dónde
00:07:10saliste Cómo está hablando como una
00:07:12escritora ya no hay tu cóm Cómo de
00:07:15repente alguien que nace en condiciones
00:07:18difíciles y que al principio tiene una
00:07:20vida difícil después vos salís eh tiene
00:07:23semejante nivel de cultura y semejante
00:07:25nivel de búsqueda no sé me parece un
00:07:27contraste de las sustancias de mi papá
00:07:29mi mamá es como decir bueno con el con
00:07:32tal metal y con tal molécula de otra
00:07:36cosa se produce una explosión Parece que
00:07:39fue eso fueron mis padres los que
00:07:42hicieron que yo fuera así eh ellos
00:07:44insistieron con que lea eh además los
00:07:47dejaba contentos los dejaba tranquilos
00:07:49que yo fuera culta que yo leyera que yo
00:07:54escribiera entonces me parece que es la
00:07:56mezcla esa de ellos dos de esas dos
00:07:58sustancias
00:08:00como producir una explosión en un
00:08:03laboratorio y después debe ha mucho de
00:08:06autoconstrucción también
00:08:08porque vos después empezás tomá un
00:08:11camino ahora decís lo de la lo de la
00:08:13gramática digo como eso muchas cosas te
00:08:16van conduciendo hacia algún lado te van
00:08:18llevando te empezas a sentir cómoda yo
00:08:20te escucho hace rato nota Es la primera
00:08:22vez que te puedo entrevistar pero digo
00:08:25esto que te digo hablá como escritora
00:08:27digo porque lo está claro pero digo me
00:08:31parece que hay también mucho
00:08:32autoconstrucción o no de decir mi deseo
00:08:34me va llevando también hacia vos s una
00:08:36persona que todo el tiempo reivindica el
00:08:37deseo No yo al contrario eh yo digo que
00:08:40hay que dejar de desear todo lo
00:08:42contrario no reivindico el deseo Bueno
00:08:44pero tu texto
00:08:46hacen parece que estuviera hablando del
00:08:48deseo pero estoy hablando de carne pura
00:08:51eh eso no es deseo carne pura el deseo
00:08:55está
00:08:56inducido el deseo lo al deseo lo inducen
00:09:00lo lo crea la publicidad el sistema la
00:09:05familia la tradición la Iglesia Católica
00:09:08todas las instituciones que nos rodean
00:09:09hacen el deseo de las personas y las
00:09:12personas creen que son seres deseantes o
00:09:15máquinas deseantes y en verdad están
00:09:18haciendo lo que les piden que
00:09:20hagan yo creo que en este momento del
00:09:22mundo una buena solución para varios
00:09:26problemas que tenemos es dejar de desear
00:09:29a estirarse a una cama y dejar de desear
00:09:32eh abandonarlo Como motor o como además
00:09:37se confunde mucho con la falta viste
00:09:39después
00:09:40entendés la gente Cuando haces
00:09:42psicoanálisis entendés que la gente está
00:09:44llenando una falta que no está deseando
00:09:46en realidad O sea que
00:09:48e no soy una gran defensora del deseo
00:09:51Mira es totalmente contradictorio con lo
00:09:54que que se desprende de tu literatura no
00:09:57tenés que leerla de nuevo no no no estoy
00:10:00de acuerdo en Absolut vas a decir a mí
00:10:01me vas a decir a mí lo esb que me estoy
00:10:04alejando del micrófono cuá eran los
00:10:05elementos químicos que hicieron la
00:10:07combustión pu decir mi mamá mi papá pero
00:10:09está bien Qué elemento químico portaba
00:10:11cada uno Cómo puedes poner en palabras
00:10:13eso mi papá es un campesino es un hombre
00:10:17de campo hijo de campesinos también mi
00:10:19abuelo murió aplastado en una mina
00:10:21e mi abuela quedó a cargo de ellos y los
00:10:25entregó como eh
00:10:29como criados a a sus hermanas a sus tías
00:10:34eh Y mi mamá es una huérfana no conoco a
00:10:38su papá y su mamá murió muy joven cuando
00:10:41ella tenía 12 años por un aborto mal
00:10:43practicado con un palito de perejil lo
00:10:46contas en este libro sí
00:10:49eh
00:10:51Entonces cuando se conocieron Se
00:10:54volvieron locos el uno por el otro
00:10:56estaban muy eh apasionados
00:11:00los dos y me ignoraban un poco no era
00:11:04como si no existiera en la
00:11:06casa eso a mí me dio la posibilidad de
00:11:09leer y de escribir que no estuvieran
00:11:12presentes y además de ver Alejandro
00:11:15Doria por ejemplo o de ver a María
00:11:18herminia avellaneda de
00:11:21Ver todos esos programas de los 90 que
00:11:24eran Fabulosos que se hacían y que eran
00:11:26todos grandes actores donde estaba
00:11:27Alicia bruzo
00:11:29eh verdad no Uno llama bueno verdad
00:11:33consecuencia ya era más
00:11:34adolescente los miedos te
00:11:37acordas atreverse
00:11:40atreverse había libros en tu casa no
00:11:43empezaron a aparecer cuando empecé a
00:11:45leer empezaron a aparecer como a los 8
00:11:47años más o menos anes había sí había
00:11:49historietas había leíamos mucho porque
00:11:52además vivíamos en un en un lugar que se
00:11:55llama Los Sauces no tenemos luz
00:11:56eléctrica o sea que no tenemos
00:11:58televisión no tení tenamos
00:12:00como entretenernos más que leyendo y
00:12:03leíamos esas historias sá d'artagnan
00:12:07todas esas historietas que se hacían
00:12:10hace años Y cómo llegas a los
00:12:12libros escuela no me regaló cuando tenía
00:12:168 años mi mamá cuatro libros de la
00:12:18colección biken se acuerdan que venía
00:12:22era Colmillo blanco bajo las lilas de
00:12:26Luis alcot la de mujercita
00:12:30Jerry de las islas de Jack London y el
00:12:34libro de la
00:12:36selva esos cuatro libros me regaló mi
00:12:39mamá y los leíamos entre las dos Porque
00:12:41además a veces me cansaba por supuesto
00:12:44leer una novela larga ponerle con millo
00:12:46blanco entonces la leíamos entre las dos
00:12:48eh Y ahí empecé a pedir más libros más
00:12:51libros más libros y me lo fueron
00:12:52regalando después ya de grande ahorraba
00:12:56la plata Que me daban para la merienda
00:12:58la guardaba y me compraba libros yo y
00:13:00ellos me premiaban con libros además
00:13:02cuando me iba bien en un examen cuando
00:13:05no sé Fui abanderada
00:13:08o no sé hacía algo bien para ellos me
00:13:12regalaban un libro O sea vos fuiste de
00:13:15portarte bien sí no les no les traje un
00:13:18solo problema hasta que no me puse una
00:13:19Pollera eh Hasta ahí fui un un hijo
00:13:23ejemplar ejemplar No tuvieron que
00:13:25sentarse a explicarme una suma una resta
00:13:28No tuvieron que hacer nada de todo lo
00:13:30que hacen los padres yo me cocía los
00:13:31disfraces para los actos de la escuela
00:13:33por ejemplo sabía hacerme el desayuno
00:13:36sabía hacerme el almuerzo sabía poner la
00:13:39mesa sabía lavar
00:13:41ropa era muy independiente y eso también
00:13:45fue parte de las sustancias esas que
00:13:47estamos hablando de que
00:13:50eclosionan y sale otra cosa de esa
00:13:56mezcla la endencia que me dieron y el
00:14:00quiebre se
00:14:02produce cuando a los 12 12 13 años que
00:14:06yo empecé ya a vestirme como chica Y ahí
00:14:09empieza el conflicto
00:14:11familiar Sí igual era peor que un
00:14:15conflicto era Era una guerra Armada era
00:14:18una guerra de cuerpos que se peleaban
00:14:20físicamente además
00:14:23e pero no fue no fue otra cosa más que
00:14:28la historia de adolescente digo sufrir
00:14:31sufrimos todos cuando los escuchaba
00:14:33recién que hablaban del sufrimiento
00:14:34etcétera Yo decía Bueno pero sufrir
00:14:36sufrimos
00:14:37todos las trabas sufrimos más algo de la
00:14:40ignorancia del estado que tal vez los
00:14:42demás no lo no lo no lo conocen tan
00:14:46hondamente como
00:14:48nosotras del estado y de la institución
00:14:50además de la institución familiar de la
00:14:52institución escolar Pero quién no sufrió
00:14:55quién está exento del sufrimiento sabes
00:14:58que ot nota
00:15:00eh que que yo te hice con María yo me
00:15:03quedé pensando María dónde está María
00:15:06creo que volvió de vacaciones sería mu
00:15:07mucho más feliz si María estuviera acá
00:15:09en
00:15:10lugars a nosotros nos tolera sí pero si
00:15:14estuviera María María No mentira no no
00:15:15no no para nada estoy super cómoda estoy
00:15:17super no te quería preguntar eh dos
00:15:20cosas que dijiste que a mí me llamaron
00:15:21mucho la atención y que muestra nada tu
00:15:23mirada lateral respecto de casi todo eh
00:15:27que vos dijiste no me gusta la idea la
00:15:30definición de mujer trans no me gusta
00:15:32como si fuera demasiado políticamente
00:15:34correcta yo soy traba me gustaba digo
00:15:38huera pasado alcohol en gel como si
00:15:40hubiera pedido poder de transgresión
00:15:43que un sector de la sociedad diga mujer
00:15:45trans y acepte o simule que acepte como
00:15:48algo fácil de aceptar algo que antes
00:15:50rechazaba no
00:15:51sé tod caso explicalo vos qu s yo no si
00:15:54lo creo así eh es como para mí a mí me
00:15:56gusta más la palabra traba o travesti
00:15:59eh a la vez era un insulto O sea que
00:16:02está bien eh si las personas lo rechazan
00:16:05si las personas trans lo rechazan yo
00:16:08abrazo esa mugre a mí esa mugre me
00:16:11encanta yo no quiero estar
00:16:13higienizada yo quiero estar eh sucia Yo
00:16:17quiero no me quiero lavar la vida de
00:16:19encima no me quiero sacar mi experiencia
00:16:22de
00:16:23encima entiendo también que es otra
00:16:26generación que las chicas son de otra
00:16:29forma que no tuvieron que pasar lo que
00:16:31nosotras pasamos entonces Eh bueno lo
00:16:35comprendo lo comprendo un poco no pero a
00:16:38mí la palabra travesti Me parece que
00:16:39tiene además una connotación hasta
00:16:41poética vos decís trabas decís travestis
00:16:44y te imaginas un cuerpo te imaginas
00:16:47formas de andar en la calle te imaginas
00:16:50los clientes te imaginas la sangre Te
00:16:52imaginas el semen Te imaginas el sexo la
00:16:56violencia eh la pobreza
00:16:59e decir mujeres trans no sé me parece
00:17:04además alimentar una discusión dentro
00:17:07del feminismo que me parece que ya está
00:17:09perdida que no hay que que no hay que
00:17:11darles más de comer pensar en todo esto
00:17:14no vos ha una reivindicación que es
00:17:17políticamente incorrecta no y es
00:17:20interesante porque Abre abre el debate
00:17:22discusión no lo cierra que En general
00:17:24todos para quedarse tranquilo tienden a
00:17:26cerrar no te ponen un cartelito y se eh
00:17:30es un momento donde uno percibe una una
00:17:33regresión fuerte en cuanto a los
00:17:35derechos que se consiguieron en los
00:17:37últimos años qué posición tenés con
00:17:39respecto a eso yo sabía que me iban a
00:17:41preguntar sobre esto sí Vení a un ámbito
00:17:43podes no contestar eh lo voy a responder
00:17:46yo creo que
00:17:48Eh retrocesos no ha habido que esos
00:17:51retrocesos ya estaban eh que ya había
00:17:54pasado eh que no se no no hay nada nuevo
00:17:58ahora lo que hay puede ser nuevo es la
00:18:01exposición que antes estaba un poco
00:18:03multada estaba un poco censurada de eh
00:18:06la manifestación de las
00:18:09eh de los recalcitrantes de la derecha
00:18:13no
00:18:14pero nunca se fueron estuvieron ahí todo
00:18:18el tiempo estuvieron
00:18:20ahí la ley de identidad de género
00:18:23ponele el Cómo se llama el
00:18:29el documento nominario cosas no eh la
00:18:32ley de inclusión laboral trans
00:18:35eh Cuántas Cuántas claro Cuándo se
00:18:38cumplió no se cumplió nunca eso c
00:18:41Cuántas empresas tien acá en la radio
00:18:43qué trans trabaja No ninguno
00:18:46Bueno entonces hay algo del orden del de
00:18:51la pasión por la ignorancia que tenemos
00:18:53como argentinos de negar que el fascismo
00:18:55estaba entre nosotros independientemente
00:18:58de mi ley en el poder que la que la
00:19:00cancelación es fascista que eh perseguir
00:19:04a alguien porque no dice todes es
00:19:06fascista que apartar a una que las
00:19:09cárceles son fascistas que las escuelas
00:19:11son fascistas que las iglesias son
00:19:12fascistas es eh tener Pasión por la
00:19:16ignorancia Es simplemente negar que
00:19:18estaban entre nosotros Porque no
00:19:21salieron de un repollo además no
00:19:22aparecieron ayer no aparecieron con las
00:19:24elecciones estaban entre nosotros estab
00:19:27ahí independientemente de que lo verbal
00:19:29por ejemplo lo diga interesante Sí yo
00:19:33creo que las masas desean fascismo es
00:19:38eh lo dice muy bien Leonor silvestri yo
00:19:41la verdad que soy bastante ignorante
00:19:43ella es brillante y lo dice Mejor pero
00:19:47las masas desean fascismo Solo queda
00:19:49fascismo y no va a cambiar el mundo
00:19:52además Camila otra cosa que dijiste En
00:19:56aquel momento eh
00:19:59con cierto fastidio diciendo ahora se
00:20:02puede ser traba sin ningún talento me
00:20:06acuerdo esa frase que sí así dije o algo
00:20:09parecido como si
00:20:11requiriera algo de sensibilidad para no
00:20:14sé o de esfuerzo o de no sé qué pero
00:20:17dijiste algo así que a mí me impresionó
00:20:19yo lo que entendí Es cualquiera ahora es
00:20:22trans De cualquier manera y construirse
00:20:24como trans es como o como travestia o
00:20:27como traba requiere
00:20:29algo de no sé reconstrucción de una
00:20:31identidad y hay que hacerlo bien no se
00:20:33puede hacer De cualquier manera Mira la
00:20:35otra vez tuve una entrevista con María
00:20:37Laura Santillán y ella hizo algo muy
00:20:39curioso cuando yo le estaba contando un
00:20:41poco mi vida ella sacaba cuentas
00:20:43entonces me decía desde los 4 hasta los
00:20:4513 pasó tal cosa des de los 13 A los 18
00:20:48pasó tal otra de los 18 a los 28 pasó
00:20:51tal cosa y yo le decía y sigue pasando
00:20:54además en dentro mío como traba sigue
00:20:57pasando algo en torno a la construcción
00:21:00de una misma que no tiene que ver con la
00:21:02identidad además Eh no tiene que ver con
00:21:04ponerse Pollera o no con ponerse tetaz o
00:21:07no tiene que ver con otra cosa y me da
00:21:10la sensación de que ahora parecen como
00:21:12de un también que nacen las trae la
00:21:13cigüeña viste aparece un personaje como
00:21:17trela ponele Y vos decís Dónde está la
00:21:21experiencia porque no es una identidad
00:21:24es una
00:21:26experiencia es
00:21:29una Rebeldía éramos personas que no
00:21:31teníamos nada y nos decían te vas a
00:21:33morir si haces esto íbamos igual y lo
00:21:35hacíamos más Rebelde que eso yo creo que
00:21:38no hay y muchas se murieron muchas
00:21:40murieron por supuesto siguen muriendo no
00:21:42sí y siguen muriendo o desaparecen vos
00:21:45tenés muy presente siempre eso no decís
00:21:47escribo mucho o hago mucho cuando te
00:21:49preguntan te escucho varias veces decís
00:21:51eso incluso lo escribís esto de que
00:21:53tenés que hacer mucho porque la
00:21:55expectativa de vida es corta
00:21:58que estoy jugando tiempo extra digo yo
00:22:01Bueno pero cuando vos entrás acá y decís
00:22:02hoy me peiné a lo italiano y qué sé yo y
00:22:04te mirás segó Yo nada registro algo no
00:22:09sé si es la palabra coquetería o que en
00:22:12la construcción de esa identidad hay
00:22:14algo que es o una mirada tuya de lo
00:22:16femenino que es que es muy fuerte que
00:22:19por ahí no todas las mujeres o no todos
00:22:21los trabas tienen o no s las trabas
00:22:23habla bien por favor bueno las trabas
00:22:24los trabas l habla bien que que le diga
00:22:28es está bien que lo digas vos está mal
00:22:30eh Eh bueno soy Vanidosa soy muy
00:22:34Vanidosa No no es más que eso eh No no
00:22:36no sé si tengo una mirada bueno ponele
00:22:39sí Leo solo Leo mujeres
00:22:41eh Me cuesta leer a hombres que escriben
00:22:44Perdón no dámela que por lo menos voy a
00:22:47tener la biblioteca pero si no la vas a
00:22:49leer eh pero cuánt vos tenés todos los
00:22:52libros que tenés los leíste no es uno
00:22:55tiene libros por el deseo pero vos me me
00:22:57criticas el deseo No yo lo que digo es
00:23:00que es la tipa que critica el deseo
00:23:02arranca su libro hablando del deseo No
00:23:03mi deseo no es original es ordinario no
00:23:05sorprende a nadie arranca con el deseo
00:23:07qué chica pero hablando mal de mi deseo
00:23:09no hablando bien eh pero es pura
00:23:13coquetería no no sé si tiene que ver con
00:23:15una mirada sobre las mujeres de todas
00:23:18maneras sí creo que las minas son
00:23:20mejores escritoras que los chabones yo
00:23:23te voy a decir algo no estoy seguro de
00:23:24eso creo que hay mujeres que son mejores
00:23:26escritoras y y otras que no
00:23:29sí creo que son mejores lectoras Ah
00:23:31puede ser también eso sí lo creo de
00:23:33hecho leen más que los hombres Seguro
00:23:36seguro y después en calidad quizás
00:23:39también me parece que ahí me acerco más
00:23:41a lo que planteas pero no sé que son
00:23:43mejor escritores no es mejor por el sexo
00:23:46escriben haos no pero sí por las
00:23:48contingencias te digo eh las minas las
00:23:51minas no están preocupadas o no estaban
00:23:53preocupadas no sé ahora la verdad a mí
00:23:55no me pasa pero las minas no están
00:23:58ocupadas por hacer bien una novela por
00:24:00escribir bien una novela y ganarse un
00:24:01premio porque sabían que no las iba a
00:24:03leer nadie sabían desde el bamos que su
00:24:05libro iba a estar en el último estante
00:24:07de una librería cambió mucho eso por
00:24:09suerte no por eso no sé cómo será ahora
00:24:12te digo Pero ha como un Bun ahora de
00:24:13escritoras mujeres mu sí hubo un momento
00:24:16en el que las minas escribían porque
00:24:19tenían ganas de escribir y nada más
00:24:20entonces el juego que hacían con las
00:24:22palabras el juego que hacían con su
00:24:24literatura era de otro orden que no era
00:24:26el de escribir bien los tipos Están
00:24:28preocupados por escribir bien porque
00:24:30porque una historia esté bien armada y
00:24:32ponen eh sus eh Cómo se llama postis Pos
00:24:37en la pared y van contándose la historia
00:24:40y se complejizan las minas se sientan y
00:24:43escriben y se largan a ese a esa agua
00:24:45turbia que es escribir
00:24:47eh con mucho menos miedo de lo que
00:24:51escribe un hombre mira eh los hombres
00:24:54están llenos de miedos Además eso es
00:24:56cierto no sé si más o menos que las
00:24:59mujeres pero sí sí es probable son más
00:25:01débiles en un punto No sí sí yo lo creo
00:25:04lo creo coincidimos en tenés que leer la
00:25:08una novela de si casase y hacerle la
00:25:10devolución como sos vos ningún tipo de
00:25:12No importa que te destroce pero yo estoy
00:25:15regalando con todo me haces trabajar
00:25:16pagame si quieres que haga la CR no ha
00:25:19nada gratis nada gratis
00:25:20no no Bueno sí cojo gratis y que hago
00:25:24favores a varios te digo eh que no la
00:25:27cordobes mira que estás enamorada no no
00:25:31no Bueno un poco estoy encantada con el
00:25:35el coprotagonista de tesis sobre una
00:25:38domesticación con él estoy encantada
00:25:40pero no enamorada estoy mira
00:25:44eh init inusitadamente Me llamó la
00:25:47atención un tipo que no me pasa tan
00:25:49seguido decir mira este este chavón lo
00:25:52que hace en el set en lo que hace
00:25:55conmigo Estaba muy era pero solo con él
00:25:58mira Bueno está bien no puedo decir que
00:26:00es un amor porque se va a asustar pobre
00:26:01después no va a querer volver nunca más
00:26:03a Argentina no es un novia no se men no
00:26:05nada ni un beso nada eso puedo leer un
00:26:08par de
00:26:09fragmentos para antes que vaya que
00:26:11podemos cerrar con eso pero ya que
00:26:13hablamos un poquito porque le damos
00:26:14manija de paso no teoría de una
00:26:17domesticación tesis Perdón tesis so una
00:26:19domesticación se convirtió en película
00:26:22se convirtió en película está muy buena
00:26:23la película es muy potente lo que hace
00:26:27Camila eh yo no te había visto como no
00:26:30es la primera vez que ahora con la pel
00:26:33bu buena que acá en capital no hiciste
00:26:35teatro no solamente en Córdoba sí hice
00:26:38algunos festivales hice ocasiones en el
00:26:40Cervantes en el Sarmiento pero ocasiones
00:26:44pequeñas cositas no nada de
00:26:46temporada Ahora hay capaz una
00:26:48posibilidad de que haga una temporadita
00:26:50per de teatro pero está todo por verse
00:26:54bueno en la peli está mu muy jugado eso
00:26:56no porque es una actriz de teatro
00:27:00importante no quiero espolear
00:27:03e Bueno yo otra vez voy hablar algo y me
00:27:06voy a volver a cruzar con Camila el
00:27:08deseo está muy presente en la en la
00:27:11historia es el deseo de de esta mujer
00:27:15trans o o traba como le decís vos que
00:27:19primero quiere lo máximo en su carrera
00:27:22después quiere una pareja
00:27:23no el deseo de ella o que es el deseo
00:27:26del esposo
00:27:28yo creo que son todos deseos de él todos
00:27:31deseos de no lo de lo de la familia Sí
00:27:33me parece un deseo de él lo de la parte
00:27:35de la actriz de ella se búsqueda des de
00:27:37ella sí pero es que
00:27:40e Mira no sé si las actrices desean
00:27:44actuar eh
00:27:45eh es algo mucho más oscuro mucho más
00:27:49aceitoso no sé No termina de ser claro
00:27:51es como las escritoras no desean
00:27:53escribir escriben porque es
00:27:57inevitable pero no sé si es un deseo
00:27:59pensas que es más una necesidad una
00:28:02necesidad o algo Inevitable algo que
00:28:04pasa a pesar
00:28:05tuyo por ejemplo yo no no es que estoy
00:28:08cuando no escribo estoy diciendo ay no
00:28:10estoy escribiendo deseo escribir deseo
00:28:12sentarme No para nada escribo cuando me
00:28:15cuando puedo cuando tengo ganas cuando
00:28:17estoy caliente cuando tengo algún
00:28:19proyecto entre manos pero si no no es
00:28:22que desee no es que desee tampoco
00:28:24actuar actúo cuando aparece algo que me
00:28:27interesa
00:28:29Y si te pones a pensar Cuántas actrices
00:28:31actúan solo por que tienen que pagar el
00:28:34alquiler o porque tienen que pagar el
00:28:35colegio es es un laburo claro es decir
00:28:39No sé si es el deseo de la actriz es
00:28:42algo Inevitable que no puede dejar de
00:28:44hacer hay mucha gente que lo hace porque
00:28:46también le da
00:28:48placer actuar como te da placer escribir
00:28:51no s no los entiendo la verdad no los
00:28:53entiendo Ahí te dejo solo El Chivo
00:28:56viernes 4 a las 2105 teatro albear que
00:29:00ya están agotadas las entradas se
00:29:01agotaron en media hora agotar Sí en
00:29:03media hora 15 minutos cuánto Mira 20
00:29:07minutos una cosa así pero muy rápido se
00:29:09agotaron todas las entradas so como una
00:29:11madona pero con
00:29:13tiburón como dice la veneno Bueno ahí te
00:29:17dejo a vos eh las golpizas de su padre
00:29:19liberaban un exceso de erotismo venenoso
00:29:22y dañino que marcaba la piel de la niña
00:29:25me duele más que a mí a mí que a vos
00:29:27pegarte decía su padre en los recreos
00:29:29los alumnos se confesaban esta
00:29:31coincidencia todos los padres decían Lo
00:29:33mismo para la niña significaba algo
00:29:35aceitoso y prohibido los hombres dañaban
00:29:38lo que consideraban suyo convertían el
00:29:41cuerpo de sus hijas en un vector un
00:29:43instrumento de descarga las hijas
00:29:46pagaron los celos la rabia y la
00:29:48frustración de sus padres con sus
00:29:49cuerpos pero cuando recobran su soledad
00:29:52las niñas rompen la familia solo hay que
00:29:55abandonar no permanecer donde el cuerpo
00:29:58es garante del goce ajeno mira como te
00:30:01hablo de psicoanálisis y todo mira que
00:30:04bien Mira que bien Te estoy hablando de
00:30:08psicoanálisis para mí la la frase de
00:30:11este texto es la final solo hay que
00:30:13abandonar no permanecer donde el cuerpo
00:30:16es garante de goz y ajeno
00:30:26traducilo es preciso que los hijos se
00:30:29vayan eh los padres
00:30:33son bueno son los padres Terribles de
00:30:36los que hablaba cocó
00:30:39eh
00:30:42son empleados de un sistema son seres
00:30:46que tratan de amoldarte a una forma de
00:30:48vi de vida de ex es algo más gener decir
00:30:52donde estés cómodo andate donde sientas
00:30:55que el estás haciendo lo que el otro qui
00:30:58cómodo pensá en pensa en datos concretos
00:31:01pensa Cuántas eh violaciones ocurren
00:31:03Cuál es el porcentaje de violaciones
00:31:05intrafamiliar quiero sacarlo de la
00:31:07familia digo donde estás cómodo estás
00:31:09cómodo un trabajo andate si estás cómodo
00:31:11una familia andate no ay no yo no diría
00:31:13eso eh yo les diría que se queden que no
00:31:15salgan de la zona de Confort que afuera
00:31:17es una trampa Yo diría que se queden en
00:31:19la zona de Confort Pero quién está
00:31:21cómodo en una familia no sé yo me
00:31:23sospecho cuando hay alguien que está tan
00:31:25bien con sus padres tambi con su familia
00:31:27yo digo
00:31:30para mí miente me enam me enamoré y
00:31:35conviví solo con hombres nacidos bajo el
00:31:37signo de Virgo me gustan han llegado a
00:31:40traspasar el muro de piedra con que
00:31:41mantengo a raya el amor los virginianos
00:31:44tienen virtudes deliciosas el modo en
00:31:46que honran el método la distancia que
00:31:49ponen en los sentimientos el rigor con
00:31:51que practican sus disciplinas una amiga
00:31:54astróloga leyendo mi carta natal
00:31:56concluyen que este con los hombres de
00:31:58virgo es porque mi Venus está en
00:32:00Capricornio y que eso puede haberme
00:32:03influenciado para convertirme en una
00:32:04profesional en el amor una [ __ ] soy
00:32:07precisa sé donde tocar Donde lamer sé
00:32:10todos los pormenores de un encuentro
00:32:12amatorio una gisha come chingona Y si
00:32:15algo más es necesario darles alcohol
00:32:17servir alcohol hacer que nadr alcohol
00:32:20una vez que El Whisky entra en sus bocas
00:32:22ya no pueden obligarme a partir soy yo
00:32:25la que los abandona aún amando
00:32:29Qué bueno que está esto y es cierto
00:32:31además eh es solo convivir con hombres
00:32:33de virgo no sé por qué pero se me
00:32:36aparecen constantemente hombres de Virgo
00:32:38en en el amor no sé qué es pero le das
00:32:42Bol así a la astrología no Pero si me da
00:32:45curiosidad eh Porque todos los tipos con
00:32:48los que conviví fueron de virgo ponchos
00:32:50de virgo por ejemplo también el actor de
00:32:52tesis sobre una domesticación
00:32:55eh hace poco me reencontré con una amigo
00:32:58con el que bueno tuvimos haí un un
00:33:02pequeño
00:33:03eh
00:33:04entrevero hace muchos años y nos
00:33:07volvimos a encontrar ahora que también
00:33:09es de virgo O sea que hay algo alrededor
00:33:11del de ese signo que me parece que me
00:33:14atrae para esta parte soy precisa sé
00:33:18donde tocar Donde lamer sé todos los
00:33:19pormenores de un encuentro amatorio no
00:33:22es un poco presuntuoso no yo soy [ __ ] yo
00:33:25lo sé todo acerca de eso lo sé todo soy
00:33:28muy buena amante muy buena muy buen creo
00:33:31soy mejor amante que
00:33:34escritora te sentís más cómoda cuando
00:33:37escribís o parece una pregunta media
00:33:39baladí pero a m cuando te vi actuar por
00:33:42Digo una pregunta baladí dijo s cas una
00:33:47pregunta balad y usamos algunas más
00:33:50palabras que el resto de la gente diría
00:33:52caparroz caparroz tu amigo
00:33:55caparroz me cambiaste cuando
00:33:58Hi de [ __ ] no fue así no importa te está
00:34:00facturando algo no s De qué se trata
00:34:02cambó me rompían los huevos todos los
00:34:04productores de tres cuatro me escribían
00:34:07por por por día para decirme Che Cuándo
00:34:10viene cuándo venís cuá ven puedo tal día
00:34:12no pero ese día justo viene capar Bueno
00:34:14pero no es que te cambié es que ya
00:34:15estaba pautado Pero caparros vive en
00:34:17Buenos Aires Yo vivo en en Madrid vive
00:34:20Madrid Qué pesado igual iba a preguntar
00:34:23que te vian tan nada tan intensa con tu
00:34:27papel ahí en la en latis más a gusto en
00:34:31actuando qué
00:34:33teendo no escribiendo escribiendo
00:34:35escribiendo me siento mucho más a gusto
00:34:37actuar es una profesión de Mártires
00:34:41es y bueno te tenés que fumar un
00:34:43director te tenés que fumar un director
00:34:45de cámara te tenés que fumar eh gente
00:34:48que no se sabe la letra gente que no se
00:34:50estudia su personaje que no lo entiende
00:34:52eh tenés que estar 12 horas en un set
00:34:56arriba de unos tacos de 12
00:34:59que ponerte vestidos que hacer dieta
00:35:01tenés que estar bien de piel Tenés que
00:35:03dormir es de Mártires escribir es del
00:35:07orden de lo infinito vos podes hacer lo
00:35:10que quieras cuando escribís y la soledad
00:35:12ad de nadie claro te voy a leer otro
00:35:15fragmento en defensa de siete cas porque
00:35:17otra vez aparece la palabra que vos
00:35:18negas y reinaldo acentúa dice cómo se
00:35:22reproducían las travestis en el mundo
00:35:25anterior a través de la palabra las
00:35:28palabras fecundan los oídos y ponían a
00:35:30rodar por el viento el hechizo que
00:35:32engendra a una traidora nueva en
00:35:35cualquier lugar del país no importaba
00:35:37dónde importaba polinizar las ciudades
00:35:40las montañas los valles las costas para
00:35:43que nacieran otras del mismo modo se
00:35:46reproduce el deseo Sí pero se reproduce
00:35:50es
00:35:51decir la están O sea no le ganata no le
00:35:55vas a ganar una discusión
00:35:58ganas una parece jabón pero es queso
00:36:00está está atravesada por el deseo eh
00:36:04tanto su escritura su escritura
00:36:05clarísimo no eh tanto no te conozco pero
00:36:08tu escritura seguro eh Pero bueno sos
00:36:11una traidora entonces la la traición de
00:36:13mi lengua me llamó mucho la atención el
00:36:15título porque es como el sumun de la
00:36:18traición y después digo mira poesía
00:36:19tiene que ir por el lado de la poesía
00:36:21cuando lo agarré sin abrir el celofán
00:36:22digo la traición de mi lengua es bien la
00:36:24mirada de un poeta esta de una poeta Y
00:36:27sí porque el poeta lo que lo que hace
00:36:30bien es eso termina traicionando también
00:36:32hasta hasta la lengua hasta la escritura
00:36:34cuando claro cuando hace algo que está
00:36:36bueno y el libro está muy bien así que
00:36:38la verdad que déjame es una línea más
00:36:40hay una línea que con la que yo estoy en
00:36:42desacuerdo solo en este libro no no
00:36:45estaba estaría de acuerdo con tesis con
00:36:48las malas tesis de una domesticación
00:36:50porque efectivamente son estos que vos
00:36:51decís acá pero ya este libro no es eso
00:36:54la frase dice soy incapaz de escribir
00:36:56ternura escrib los golpes y yo en este
00:36:59libro encuentro mucha ternura sí y y la
00:37:01pasé muy bien escribiéndolo también eh
00:37:03Te digo a tesis no a las malas era muy
00:37:06ingenua soy una tonta por quererte lo
00:37:09escribí con la presión de que era el
00:37:10libro que seguía a las
00:37:13malas el viaje inútil lo escribí con los
00:37:16nervios de no saber qué estaba
00:37:17escribiendo de sentir que estaba siendo
00:37:20una diletante eh la novia de Sandro la
00:37:23escribí durante una separación entonces
00:37:26este libro fue el primer libro que yo
00:37:29disfruté muchísimo escribirlo eh nos
00:37:32juntábamos con Paola
00:37:34lucanis editarlo es mi editora en
00:37:37planeta
00:37:38s y nos tomábamos un chardon lo leíamos
00:37:41en voz alta decíamos esto sobra esto
00:37:43queda esto hay que buscarle otra palabra
00:37:45esto est esto este que está de más este
00:37:48a está de más esta preposición está
00:37:52sobra bueno soy incapaz de escribir
00:37:55ternura ter Es una construcción hay una
00:37:57frase donde parece que falta algo pero
00:37:59si lo pones queda peor no Bueno ahí está
00:38:03A mí me gustó eso está reivindicando su
00:38:04rol de escritora no está bueno eso por
00:38:07eso Por más que escribas lo más profundo
00:38:10que te pasó no deja de ser ficción
00:38:12cuando sí Pero además yo cuando digo no
00:38:16soy incapaz de escribir ternura lo que
00:38:18estoy diciendo es eh Y y digo escribo a
00:38:22los golpes estoy diciendo que escribo
00:38:25realmente golpeando el teclado
00:38:28eh No estoy siendo amable y no soy
00:38:31amable con los lectores no soy amable
00:38:33conmigo misma no soy amable Con la
00:38:34editorial no soy amable con con los
00:38:37otros con nosotros con ustedes
00:38:40tampoco eh
00:38:42pero realmente se escribe Así como se
00:38:46escribe como se desea contra todo se
00:38:50escribe para darte
00:38:52un escribe como
00:38:55se vos estás segura que donal hubiera
00:38:58hecho un reportaje mejor que el nuestro
00:38:59Sí yo creo que sí ninguna duda Sí sin
00:39:01ninguna ciegamente ella es mejor como es
00:39:04mejor son todas las escritas son mejores
00:39:07Sí este Y por qué te dejaste la colita
00:39:09esa atrás ahí tan triste a ver que yo te
00:39:13la cortaría polémico me cortarías la
00:39:14colita sí sí sí sí sí sí así de una y te
00:39:17mandaría la barbería No porque me
00:39:19permita me sacaría la barba también no
00:39:21te la dejaría crecer un poco más pero le
00:39:22daría como una formita más formita puede
00:39:25ser más más cuidadoso tendría que ser
00:39:27pero no lo que permite la colita que a m
00:39:29me gusta el pelo largo y pero claro la
00:39:31colita permite estar más formal que
00:39:33salir en la tele hago un noticiero hago
00:39:35un comentario política con la colita Sí
00:39:37pero tenes
00:39:39poquito cortarías bueno lo voy a tener
00:39:42voy tener un hombre grande con lo voy a
00:39:45tener en cuenta pero a mí me gusta viste
00:39:47que así como es la vida Bueno yo te digo
00:39:49lo que a mí me parece a vos te puede
00:39:50gustar y loes puedes tomar o no va me va
00:39:53a facturar pero yo soy una persona con
00:39:57es mi segundo nombre así que s Así que
00:40:00yo buen gusto buen gusto buen busto y
00:40:02buen gusto también eh que me han quedado
00:40:05divina verdad sí no me han quedado
00:40:07espectaculares mira lo que son estas
00:40:09teta Mira cóm
00:40:11bailan son
00:40:13espectaculares no hay uno que no sé me
00:40:15ven en la calle y así quedan como de
00:40:18solados quedan como las así no son tan
00:40:22grandes caen otra palabra quedan bien
00:40:25quedan bien escotadas quedan bien eh
00:40:27también vengo bien de piel laa que
00:40:30teniste estás contentísima con unas
00:40:31botas verdes me acuerdo azules eran
00:40:33azules como pladas medio plateadas que
00:40:37andabas por la calle me dijiste me
00:40:38dijeron Che esas botas no las minas me
00:40:40paran y me dicen Qué buenos zapatos que
00:40:42tenés Qué grande bueno banidosa
00:40:45eh Un gusto charlar contigo Qué bien qué
00:40:48bien que estuvo este pase viste que mis
00:40:50amigos tenían
00:40:52razón marti te mando un beso si me estás
00:40:55escuchando vamos a ver qué repercusión
00:40:56tiene bueno eh ha el fe también que creo
00:40:59que estaba
00:41:01escuchándolo para nosotros fue buenísimo
00:41:03también fue hermoso hermoso encuentro
00:41:05fue mejor caparroz no no no no María
00:41:08entrevista mejor que nosotros y capar es
00:41:11mejor
00:41:13entrevistado 600 páginas sin un punto
00:41:16aparte tenía el
00:41:18libro Es verdad que es un ladrillo el
00:41:21último libro es un ladrillo es un libra
00:41:23V vas al baño vos lees en el baño cuando
00:41:25ha caca
00:41:27por
00:41:28ejemp otra época ahora muy urado no no
00:41:31pero te digo no sé si lo leíste el libro
00:41:33de Martín de de su enfermedad y está
00:41:36bueno está bueno no lo
00:41:38leó no aparte repasa la historia Quién
00:41:40te gusta qué te gusta Si tenés que decir
00:41:43Che chicos lean o chicas que están
00:41:45mirando Gabriela biner Gabriela biner la
00:41:48última novela que tiene es espectacular
00:41:51a tus parias se llama es espectacular
00:41:53esa novela los libros de Leila guerriero
00:41:56todos yo creo que había que darlos en el
00:41:58congreso y había que darlos en el senado
00:42:00y tomarles un examen a todos esos
00:42:02atorrantes esa runfla de vagos que
00:42:04tenemos Pol
00:42:07estamos yo creo que habría que darle los
00:42:09libros de Leila guerriero de verdad me
00:42:12parece que es la mina que está leyendo
00:42:14la Argentina en este momento es ella
00:42:16después mi debilidad es y
00:42:21margar después shar que es una gran
00:42:23poeta todas mujeres
00:42:27supu exin Harper lee pero con las
00:42:32argentinas eh Me parece que laa
00:42:34guerriero es como la que mejor está
00:42:36escribiendo en este momento Camila Sosa
00:42:38Villada acaba de publicar la traición de
00:42:40mi lengua son textos breves muy intensos
00:42:44muy conmocionan a mí me gustó mucho a
00:42:46Ernesto también eh Y tiene la
00:42:48posibilidad
00:42:49de me gustó la película a vos te gustó
00:42:52la película no dijiste nada de la
00:42:53película vos la viste la a mí me s sí la
00:42:56vi me pareció me gustó una parte otra
00:42:59parte me aburrió un poco con totalo
00:43:03cerros acá porque si no va a empezar
00:43:04ahora a replicar no parecía que hacía
00:43:07años que no se hacía una película ótica
00:43:09Soy un fan tuyo o sea la vi totalmente
00:43:12interesado
00:43:14Pero pero bueno qué s yo por ahí no
00:43:16estaba en el momento te aburrió mi
00:43:18actuación o te aburrió el montaje te
00:43:19aburrió la dirección
00:43:22muy señora soy una señora una dama de
00:43:25las cámaras una dama del
00:43:27celuloide me pareció sin independi esa
00:43:30sensación de sin independiente que le
00:43:32faltaba algo de ritmo de que te atrae
00:43:35entendés Bueno te molestó el montaje
00:43:37entonces puede ser pue ser perfecto
00:43:40culpa gracias gracias a ustedes Muchas
00:43:43gracias chicos ya volvemos chicos les
00:43:45decía