¿En que se inspiró BARBIE RECANTI para escribir "MOSTRAS DEL ROCK"? l RADIO CON VOS
Radio Con Vos - 12/2/2026 - Duracion: 30:04
Transcripción
00:00:00Contentos estamos de la llegada de
00:00:02nuestra invitada. Eh, ella es muchas
00:00:04cosas, es cantante, es música integral,
00:00:07es productora musical y también eh ha
00:00:10escrito un libro eh publicado ya hace un
00:00:12tiempito eh no me acuerdo hace cuánto
00:00:13exactamente. Ahora te pregunto. [risas]
00:00:18Mostras del rock de ediciones Futur
00:00:20Rock. Ahora sí, Barbie Recanati, ¿qué
00:00:22haces, Barbie?
00:00:23¿Todo bien?
00:00:23¿Cómo estamos?
00:00:24Muy bien. Sí, en realidad se volvió a
00:00:26editar ahora.
00:00:26Claro, la reedición. Ahora
00:00:28sí, el libro salió en el 2020, en
00:00:30Navidad del 2020.
00:00:31Sí.
00:00:32Y y tuvo, o sea, sus tiradas y seitó
00:00:35después en España, en Brasil, en en
00:00:38México, en Chile. Y acá lo reeditaron
00:00:41con los cambios que tenían esa versión
00:00:44internacional.
00:00:45Ah, muy bien. Okay. Con esos cambios
00:00:47incorporados. Eh, bueno, es de edición
00:00:49de Futur Rock, que es la editorial de
00:00:50Futur Rock, que tiene libros por lo
00:00:52general muy buenos eh y muy piolas. Así
00:00:54que eh celebramos eh esa editorial. Em
00:00:58vos arrancas en el en el libro, no me
00:00:59acuerdo si creo que estaba en el
00:01:00prólogo, eh que contás eh una película
00:01:04eh que vos viste cuando eras chica y que
00:01:07esa fue la que te hizo ingresar de
00:01:08alguna manera en decir, "Ah, puedo hacer
00:01:10puedo hacer esto, ¿no? Eh, ¿cómo fue
00:01:13eso?"
00:01:14Em sí, como que yo eh soy de una familia
00:01:18que no es muy músicera,
00:01:19nada. Eh no, no había como instrumentos
00:01:22o música en mi casa.
00:01:23Eh, pero sabía que me gustaba la música
00:01:26y era como lo único ahí que me me
00:01:28magnetizaba.
00:01:29Y un día mi hermano estaba mirando una
00:01:31película de dibujitos en otra época,
00:01:34¿no? Como principio de los 90, donde
00:01:36aparecía algo de dibujitos y lo dejabas
00:01:38y y yo me enganché y en realidad era una
00:01:40película de adultos que se llama
00:01:42American Pop, pero que está hecha en
00:01:43animación de los de los 80s, que cuenta
00:01:47la la historia de muchas generaciones de
00:01:50una misma familia estadounidense que se
00:01:51dedica a la música. Y en un momento de
00:01:54casualidad, uno de de estos hombres,
00:01:56porque es un hombre que toca la
00:01:57armónica, un hombre que toca el piano,
00:01:58un hombre que compone, uno de estos
00:02:00hombres es como un manager medio yy de
00:02:03Jefferson Airplane, donde canta Grace
00:02:06League y aparece somebody to love y es
00:02:08una escena nada más que aparece una
00:02:09mujer en toda la película
00:02:10que son todos chavones
00:02:12y yo cuando vi esa escena dije, "Quiero
00:02:14quiero hacer esto, quiero hacer esto,
00:02:16quiero hacer esto, quiero hacer esto."
00:02:17Y 20 años después
00:02:20entendí lo importante que fue haber
00:02:22visto a esa única mujer en dibujito
00:02:24animado en esa película, como nunca lo
00:02:26había relacionado con que ninguno de los
00:02:28tipos me había generado ese pulso. Tenía
00:02:31que ser esta mina.
00:02:32¿Sabes que pensaba mientras contabas
00:02:33esto y cuando cuando había leído esa esa
00:02:35anécdota que vos contás? Que qué
00:02:37importante que son las producciones
00:02:38culturales para verse reflejado porque
00:02:40no o reflejada en este caso, ¿eh? Porque
00:02:42vos viste ese v esa sola imagen a vos te
00:02:45despertó algo.
00:02:46Sí, pero bueno, la cultura en general
00:02:48creo que funciona
00:02:51eh no es que funcionan para eso, pero
00:02:53tal vez es de las pocas cosas inclusive
00:02:55eh no no solamente para que vos eh creas
00:02:59para te dediques a la música o para que
00:03:01te dedicas a escribir. Eh, yo cuando era
00:03:04chica, no sé, en el colegio me iba remal
00:03:06y sabía un montón de historia de
00:03:08geografía, de un montón de cosas por
00:03:10bandas de rock. Claro,
00:03:11tenés como la a veces te educas a través
00:03:14de la cultura, la mayoría de las veces
00:03:15te educas a través de la cultura. No te
00:03:16acordas nada del colegio, ¿te acordás? O
00:03:18sea, aprendés de los libros que leés de
00:03:20la música. Sí. Inclusive hoy hasta hasta
00:03:23el otaku más fanático de Japón tal vez
00:03:26sabe de cultura japonesa mucho más que
00:03:27vos, o sea.
00:03:28Sí, sí, definitivamente. Eh, y después
00:03:30de esa imagen, ¿cómo cómo empezas a eh a
00:03:33a meterte en el mundo de la música?
00:03:37No creo que no, nunca hubo, fue mi único
00:03:41mundo, pues yo ahí tenía 7 años y no sé,
00:03:44iba a la iglesia eh, que iba a un
00:03:47colegio parroquial y y quería tocar la
00:03:49guitarra y después iba a las clases de
00:03:51música, quería tocar la guitarra y
00:03:53después quería tener una tuve una banda
00:03:55sin saber tocar instrumentos, le hacía
00:03:56el loguito y para como cuando tenía 13
00:03:58años ya está, no había otro rumbo para
00:04:01mí, no
00:04:02era ese era por ahí,
00:04:02sí, ya tenía banda, ensayaba a los 14,
00:04:0515 ya no le veía. había sentido alguno a
00:04:08seguir yendo al colegio. Era como, "No,
00:04:10claro, para qué decías,
00:04:11¿no?" Sí, no, nunca hubo otra cosa en mi
00:04:13vida que así fuerte que no fuera la
00:04:15música.
00:04:16E en Mostras de El Rock, Barbie va
00:04:19contando distintas historias de mujeres
00:04:21que de una u otra manera han sido,
00:04:23bueno, sí, un tanto invisibilizadas en
00:04:24en la historia. Em, ¿cuál fue la primera
00:04:28historia que te motivó a empezar a hacer
00:04:30esto? Porque esto vos hacías una columna
00:04:32antes, ¿no? O o es paralelo. ¿Cómo fue
00:04:34eso? fue eh en Futur Rock me invitaron a
00:04:37hacer un podcast en un momento, la
00:04:39verdad, donde el podcast era una rareza.
00:04:42Sí.
00:04:43Entonces, o sea, no estoy diciendo que
00:04:44fuera por eso, pero fue le fue muy bien
00:04:46al podcast. [risas] Era como el más
00:04:48escuchado del país durante varios meses,
00:04:50pero habían tres podcast más. Eso la
00:04:51verdad
00:04:52no importa eso, eso importa.
00:04:54Yo creo que está bueno el podcast, pero
00:04:55era muy exagerado como el
00:04:57eh lo bien que le fue. Entonces ahí eh
00:05:00lo que pasó con ese podcast fue que me
00:05:01dijeron, "Che, ¿por qué no hablas de
00:05:04mujeres que te eh que te gustan mucho el
00:05:07rock?" Entonces, para mí era fácil. Pati
00:05:10m Harry P Harvey. Y cuando me puse a
00:05:13guionarlo,
00:05:15eh ellas yo leía muchas entrevistas de
00:05:18ellas como mi manera eh más accesible de
00:05:21averiguar la información siempre es con
00:05:22entrevistas en primera persona a estas
00:05:24artistas y casualmente estas artistas
00:05:26siempre hablan de otras mujeres y y en y
00:05:30de golpe aparecí en una historia que es
00:05:33la primera historia de de del libro que
00:05:36es eh eh Mami Smith. Eh, y que esa
00:05:41historia fue la historia que a mí me
00:05:43hizo decir, "Che, no, no tengo que
00:05:44hablar de las mujeres que yo conozco,
00:05:46tengo que hablar de las mujeres que no
00:05:47conozco.
00:05:48Tengo que hablar de las historias que a
00:05:49mí me hubiera gustado conocer y que de
00:05:51hecho dije, ¿cómo es que no conozco
00:05:52esto?" que es una historia que es la
00:05:54primera vez que, o sea, el primer blues
00:05:57que se graba en la historia eh
00:06:01y eh el primer eh momento en el que una
00:06:05persona eh afro eh descendiente entra a
00:06:08un estudio de grabación a grabar es Mami
00:06:10Smith. O sea, es el primer blues, eh la
00:06:13primer grabación, eh, de una persona de
00:06:15color, eh, y es la primera vez que en en
00:06:18Estados Unidos suena algo que no es como
00:06:20un jazz europeo,
00:06:22o sea, super disruptivo.
00:06:24Eh, para mí eso es el comienzo del rock,
00:06:27el comienzo de todo lo que conocemos, el
00:06:29comienzo de de la música contemporánea.
00:06:32Y era una mujer. Y era una mujer muchos
00:06:34años antes que, o sea, era como casi 10
00:06:37años antes que la discografía de Robert
00:06:39Johnson, que yo aprendí cuando era
00:06:41chica, que era muy fanática del rock,
00:06:42que era el primer blusero, los primeros
00:06:44blues grabados en la historia, Robert
00:06:46Johnson. Bueno, no, eh también eh
00:06:49estamos hablando de 20, 30, 40 años
00:06:51antes que eh los inicios del rock y es
00:06:56como el principio de un género que fue
00:06:58muy importante en Estados Unidos, que es
00:06:59Female Blue Singers, que es como eh
00:07:02cantantes femeninas de Blues, que
00:07:04abrieron la puerta a a todos los fraseos
00:07:07y y letras y y impronta actitud de lo
00:07:12que iba a ser el rock. Pero yo no
00:07:15conocía esta historia. Y cuando me puse
00:07:17como a googlear y todo, es una historia
00:07:19que te aparece como, no sé, en la página
00:07:2042 de Google. Yo decía, "Pero, ¿qué
00:07:22pasa?" Y fui a buscar mis libros, mi mi
00:07:24misías de la historia del rock de y no
00:07:27aparece.
00:07:28Y yo dije, "Ché, si a mí me hubieran
00:07:30dicho que la primera vez que que un Blu
00:07:33se grababa, que una persona de color
00:07:35grababa en un estudio, que era Mami
00:07:37Smith y que la segunda, la tercera, la
00:07:39cuarta, la quinta, la sexta, la séptima,
00:07:41seguían siendo mujeres y que estas
00:07:43mujeres, además, eran muy punks, ¿viste?
00:07:46Sí.
00:07:46Eh, para mí hubiera sido distinta la
00:07:48historia. Entonces ahí el podcast lo
00:07:51empecé a hacer como desde un lugar más
00:07:52de enojo, ¿viste? Como más de, "Che,
00:07:54pará, esta historia yo no la conocía muy
00:07:55personal" y después me propusieron hacer
00:07:58el libro
00:07:58y después llegaron las columnas que las
00:08:00sigo haciendo hoy los jueves en la hora
00:08:02animada.
00:08:03Sí. Eh, ese es el recorrido histórico de
00:08:05lo que estamos hablando. Estamos
00:08:06hablando con Barbie Recanati.
00:08:08mencionaste esto de como todas fueron
00:08:11los principios, las primeras siete
00:08:12fueron mujeres, ¿por qué se daba? Digo,
00:08:14¿por qué en el Blues era la
00:08:15predominancia esta?
00:08:16Mira, eh en el libro eh son eh muchas
00:08:20historias e que tienen que ver con
00:08:23muchas son conocidas las artistas, pero
00:08:25no las historias, ¿no? Como no sé, Areta
00:08:27Franklin es superfamosa, pero yo hablo
00:08:29de su maternidad que a los 13, 15 y 16
00:08:32años tenía hijos y que son hijos que
00:08:35tuvo que criar su tía para que ella
00:08:36pudiera dedicarse a la música. y como
00:08:39todas estas situaciones que no vamos
00:08:40conociendo y si vas de ahí para atrás
00:08:44hay tu una historia que tiene que ver
00:08:46más con eh el racismo. Eh, y de hecho
00:08:50uno en el libro trabaja eh un asesor
00:08:53antirracista, todo, porque para mí era
00:08:54un tópico que yo, "Che,
00:08:57si hablas de historia del rock, estás
00:08:59hablando de historias eh de racismo y
00:09:02antiracismo. 100% eh es el gen
00:09:09eh en Estados Unidos en ese momento
00:09:11ocupaban
00:09:12tal vez el lugar más bajo que se podía
00:09:16estar eh en sociedad porque eran mujeres
00:09:18negras,
00:09:19negras, eh
00:09:21pobres,
00:09:21pobres, eh muchísimas lesbianas en su
00:09:24mayoría. Eh, entonces es como que ya
00:09:29social en en el sistema no tenían ningún
00:09:31tipo de derecho y en sus casas también
00:09:34ya estaban en un lugar complicado.
00:09:36Entonces, en ese momento, uno de los
00:09:38lugares más comunes para poder
00:09:41tener una vida tal vez con mínimo de
00:09:44goce era la iglesia, ¿no? como los
00:09:46espacios más de de eh de fe, pero que
00:09:50tenían que ver más que con la religión,
00:09:51tenía que ver más con eh con lo
00:09:54comunitario, incluso
00:09:55con lo comunitario, tenía que ver
00:09:57también eh con eh cómo eh tuvieron
00:10:01durante eh cientos de años este pulso de
00:10:05seguir contando sus historias eh de
00:10:07migración y y y de lucha en las
00:10:10canciones y todo eso que vino en el
00:10:12gospel es el gen del rock, pero sin
00:10:15dudas. Y también era un lugar donde no
00:10:17había plata, era un lugar eh donde nunca
00:10:19se les pagó. Eh, inclusive hasta Besy
00:10:22Smidh, que que es como la artista tal
00:10:24vez más famosa de esa época, murió en la
00:10:26pobreza mal y y está la historia de que
00:10:28Janny Shoplin le tuvo que pagar la
00:10:29lápida, pues no tenía ni lápida en el
00:10:30cementerio.
00:10:32Eh, no cobraban eh realías, no cobraban
00:10:35cobraban lo mínimo por los shows. La
00:10:37única artista que que ahí armó como un
00:10:39colectivo de artistas reportante por por
00:10:41el cual fueron eh eh
00:10:44muchos artistas de rock terminaron
00:10:45creándose a través de ese colectivo,
00:10:47conociendo esas músicas. es Mar Reini,
00:10:49que también es una de ellas que era como
00:10:52medio la matrona de esos espacios y que
00:10:54la tenía reclara y les pagaba y las
00:10:56mantenía, pero era como una salida
00:10:59laboral precaria, pero una salida
00:11:01laboral al fin donde la gente las
00:11:03aplaudía, eh donde tenían como ciertos
00:11:06momentos de de eso de goce de la vida
00:11:08gracias a la música, pero no tenían nada
00:11:10que perder.
00:11:11Claro.
00:11:11Entonces no les importaba eh cómo iban
00:11:14vestidas, cómo bailaban, cómo gritaban,
00:11:16de qué hablaban las letras. Eh, todas
00:11:18las puertas estaban abiertas para ellas
00:11:20porque ya sabían que no iban a recibir
00:11:21nada de la vida y que todo estaba
00:11:23perdido. Y un poco eso es el rock, que
00:11:26después vino todo como va más acceso
00:11:30tenés al mainstream y más acceso tenés a
00:11:33que te eh paguen mucho por eso, más se
00:11:37pierde el gen del rock. Claro.
00:11:38Entonces tiene sentido que hayan sido
00:11:40siempre mujeres y tiene sentido que hoy
00:11:43si si querés buscar dónde está la
00:11:45vanguardia siempre sea como un lugar de
00:11:47disidencia, que sea una tipa trans de
00:11:49Hamburgo eh que vivió 10 años en la
00:11:52calle, la nueva estrella pop. Y sí, no
00:11:54tiene sentido, no es ilógico, ¿me
00:11:56entendés?
00:11:56Por los márgenes de libertad. los
00:11:58márgenes de libertad o que
00:12:00lamentablemente a veces tienen que ver
00:12:02también con eh la precarización y y con
00:12:05la opresión, ¿no? Como si ya está, si
00:12:07todo el mundo me odia.
00:12:09Mm. Claro. No tenía que caerle bien a
00:12:11nadie.
00:12:11No tenía que caerle bien a nadie. Ellos
00:12:12no tenían que darle bien a nadie, no
00:12:14iban a ganar nada
00:12:16y así terminaba. Esto también
00:12:17es muy bueno con Lady Gaga que también
00:12:19tenía eso como que era la bulineada y de
00:12:21repente es ama y señora, ¿entendés? Sí,
00:12:24como ese margen de, bueno, total ya
00:12:27estás, ya me bardean.
00:12:28Y sí, y lo lo que pasa igual eso es como
00:12:30a mí el libro me enseñó un montón. Yo la
00:12:32mayoría de las cosas las aprendí a
00:12:34través del libro y que también hay algo
00:12:37ahí de de la música en general y del
00:12:38arte que siempre es así. Vos tenés una
00:12:40persona que es la vanguardia y esa
00:12:42persona que es la vanguardia
00:12:44posiblemente no gane plata. Si gane
00:12:46plata, posiblemente todo lo que haga
00:12:47después sea medio soso. Entonces, lo más
00:12:49probable es que su carrera eh sea
00:12:52increíble porque odia todo o porque está
00:12:55lleno de energía para querer cambiar
00:12:56algo y todo lo que copia eso va a
00:12:59facturar, pero porque es algo funcional
00:13:01también al mercado. tiene tiene sentido,
00:13:03tiene lógica y por eso es muy importante
00:13:07entender que los elementos que sostienen
00:13:10el arte independiente y a la cultura
00:13:12alternativa
00:13:13son muy importantes también para el
00:13:15capitalismo,
00:13:17como que vos necesitas que las dos cosas
00:13:18convivan y sucedan al mismo tiempo. Eh,
00:13:21como que no. Si vos tenés a el arte
00:13:23alternativo y el arte independiente
00:13:25queriendo ir al mainstream, no tenés más
00:13:27arte alternativo independiente.
00:13:28Necesitas de las dos cosas. Eh, pensaba
00:13:30que te he escuchado alguna veces decir
00:13:32eh que te gusta la palabra alternativo,
00:13:34¿no? Para señal para para señalar este
00:13:36tipo de de movida. ¿Por qué? ¿Qué qué
00:13:38qué tiene la palabra alternativo
00:13:39especial? Y
00:13:40que para mí lo alternativo es una
00:13:42decisión. Sos la alternativa a eso. E a
00:13:46veces es como que yo más que nada en la
00:13:48música entiendo, ¿no? Pero a veces
00:13:49cuando se habla como no sé, la música o
00:13:52emergente emergente o detesto.
00:13:54Sí.
00:13:55E
00:13:55horrible emergente.
00:13:56Sí, sí. Eh, o independiente también es
00:13:58algo que que puede ser también más
00:14:00político. Bueno, sos independiente hasta
00:14:02que firilmase un sello o eh Under, que
00:14:04ahora se us un montón, que se usaba
00:14:06cuando yo era chica, eh que tiene que
00:14:08ver más con el underground y y en
00:14:11realidad alternativos como no, yo no sé,
00:14:13yo hace eh 20 años que hago música y y
00:14:18yo siento que soy una escena
00:14:19alternativa. ¿Cuál es la escena
00:14:20alternativa? y la que posiblemente no
00:14:23conoce la mayoría de la gente.
00:14:24Claro,
00:14:25es una alternativa la que tenés que ir a
00:14:26buscar, la que no sale tal vez en las
00:14:28revistas, [música] eh la que no tiene
00:14:30financiamiento o no sale en los
00:14:31festivales. Es una escena alternativa,
00:14:34pero no es que es una escena a la que le
00:14:35va mal, es una escena que
00:14:37es alternativa,
00:14:38vive en otro margen. Sí. Y de hecho es
00:14:40una escena que tiene un público muy
00:14:43fuerte que va a haber bandas
00:14:45alternativas, ¿no? No es que después eh
00:14:49si no crecés no te va a ver más. al
00:14:50revés es una alternativa. Son shows más
00:14:53chicos,
00:14:54eh son shows donde tal vez la política
00:14:56eh forma parte eh gigante del gen
00:15:00artístico. Eh, qué sé yo.
00:15:03Eart,
00:15:04eh vos hablabas un poco del libro de
00:15:05esto de que no encontrabas información
00:15:07de que de que no estaba en ningún lado.
00:15:09¿Cómo fue ese laburo de investigación?
00:15:11¿En qué te basaste? ¿Consultaste? ¿Cómo
00:15:13lo lo fuiste armando? Y en el caso del
00:15:16libro, eh, yo armé una línea de tiempo
00:15:18de mi, de hecho, lo aclaro mucho, que es
00:15:22mi historia del rock, como la música que
00:15:25yo escuchaba cuando era chica, para mí
00:15:26era, bueno, empezaba el blues, eh,
00:15:29después aparecía el soul, después
00:15:30aparecía el folk, después aparecía el
00:15:32punk, después aparecía el Grange.
00:15:35Obviamente en el medio tenías 1 cosas
00:15:36más, pero esa era mi historia y y
00:15:38estaban como la los focos importantes,
00:15:41Jimmy Hendrick, ¿no? y estaba Marvin Gay
00:15:44y después estaba Lid y después estaba y
00:15:47el ABC medio de todos.
00:15:48Claro. Y después dije, bueno, ¿quiénes
00:15:50estaban alrededor de ellos en el mundo
00:15:53más eh también eh de de mujeres de
00:15:57artistas trans, artistas lesbianas? La
00:15:59verdad es que la línea de investigación
00:16:01más grande fueron entrevistas a ellas
00:16:03mismas,
00:16:04eh, como que tal vez vos eso leías
00:16:07entrevistas a Janny Shoplin y aparecía
00:16:09automáticamente Marraini, aparecía eh
00:16:11Memphis Mini, aparecía Besy Smith eh y y
00:16:15después ibas a leer entrevistas Areta
00:16:18Franklin y aparecía Cordel Jackson, como
00:16:20que las artistas empezaban a aparecer
00:16:22alrededor de las artistas y eso también
00:16:24es muy lindo,
00:16:25eh, que te das cuenta que hasta en los
00:16:27años 30 eh,
00:16:29Una mujer necesitaba de otra mujer para
00:16:31poder dedicarse al arte.
00:16:32E estamos hablando con Barbie Recanati
00:16:35sobre la reedición de Mostras del Rock,
00:16:37este libro hermoso de ediciones Futu
00:16:39Rock. En YouTube lo están viendo.
00:16:41Siempre son lindas las ediciones que
00:16:42saca Futur Rock, están siempre como muy
00:16:44laburadas y demás. E, ¿quién quién hace
00:16:47los dibujos? Eh,
00:16:49bueno, este libro en realidad es eh es
00:16:52una casi novela gráfica. Claro.
00:16:54Eh, el trabajo no solamente de los
00:16:57dibujos, sino está escrito a mano por
00:17:00Power Paola, que es una ilustradora
00:17:02colombiana, casi argentina por todos los
00:17:04años que lleva acá. Encanta.
00:17:07Increíble. Para mí es de las mejores
00:17:09ilustradoras del mundo y yo tuve la
00:17:11suerte de que como estábamos en pandemia
00:17:14eh a Power Paola le pareció una forma
00:17:16entretenida de pasar el encierro. Si no,
00:17:18yo creo que nunca hubiéramos seguido.
00:17:20Terminado
00:17:21sus ilustraciones en el libro. Eh, sí,
00:17:24ese, o sea, si inclusive si sos eh un eh
00:17:30hombre sexista que cree que las mujeres
00:17:32no tuvieron nada que ver con la música y
00:17:34que esto es una pérdida de tiempo total,
00:17:36los dibujos son muy lindos, te lo
00:17:37recomiendo. Mira los dibujos. Son muy
00:17:39hermosos. [risas] Son muy hermosos. Ya
00:17:41los dibujos son muy lindos. Un chavón
00:17:43negador, puedes ver los dibujitos.
00:17:44Puedes ver los dibujos y va a estar todo
00:17:45bien.
00:17:46No hay ningún problema. No hay problema.
00:17:47E está Nina Simone, entre las artistas
00:17:50que destacas. Eh, hay un documental
00:17:52espectacular, no sé si alguna vez lo
00:17:53vieron, que se llama What happen Happen
00:17:55Nina Simone, que cuenta, bueno, la
00:17:56historia de ella como artista
00:17:57extraordinaria y también el momento de
00:17:58su desaparición, digamos, ¿no?
00:18:00Sí, yo creo que el el libro tiene que
00:18:02ver mucho con eso, que también hablando
00:18:03de cómo empiezan en la música, es
00:18:05también para mí muy simpático entender
00:18:07el patrón de cómo terminan eh yéndose de
00:18:09la música, que es que eh muchas de las
00:18:12artistas que están ahí hacen algo que
00:18:14nunca se había hecho y abren una puerta,
00:18:16todo un género, un estilo, todo. Pero
00:18:19cuando
00:18:20empieza a volverse muy funcional al
00:18:22mercado y tienen que flexibilizarse
00:18:25artísticamente, se retiran de la música.
00:18:27Mira,
00:18:28y eso también
00:18:29es unación valiente. [risas]
00:18:31Sí, hay momentos donde tiene que ver un
00:18:33montón eh bueno, tiene que ver mucho con
00:18:34la maternidad, tiene que ver mucho eh
00:18:37con eh lo mal que están pagas en
00:18:38relación a los hombres, tiene que ver
00:18:40mucho con eh las exigencias eh [música]
00:18:43eh me bastante absurdas con respecto a
00:18:45al género, ¿no? Como el cuerpo. Eh es
00:18:49muy difícil. Eh, yo creo que al día de
00:18:51hoy, 2026, eh, tal vez la lucha más
00:18:55perdida en la música, la diversidad de
00:18:57cuerpos en las mujeres arriba del
00:18:58escenario, es
00:18:59sí,
00:18:59eh,
00:19:01es un tema eh en batalla, pero cada vez
00:19:04más perdido. E y todo eso es bastante de
00:19:09género,
00:19:11pero hay muchas que deciden correrse de
00:19:13ahí, tal vez a partir de estas cosas,
00:19:15pero lo deciden políticamente. Tienen
00:19:18los casos, son muchísimos que no les
00:19:21queda otra, pero también tener los
00:19:22casos, no sé, Laura Nairo, por ejemplo,
00:19:24eh es una artista lesbiana que le cuesta
00:19:29un montón salir del closet, entonces se
00:19:31retira de la música, pero en paralelo a
00:19:33eso también no quiere dar notas en la
00:19:35tele, no quiere hablar con
00:19:36entrevistadores porque todo eso le
00:19:38parece una huevada y no se puede dedicar
00:19:40más. como que hay algo ahí de de cómo
00:19:44empieza a funcionar el mercado con
00:19:45respecto a la música, que muchas de
00:19:46ellas dicen, "No, esto es una huevada."
00:19:49Y bueno, y el y y aparecen un montón de
00:19:52músicos que yo puedo, yo con esto puedo
00:19:55y eh y se transforma como en un espacio
00:19:58muy sexista, pero a mí me gusta creer
00:20:00que en parte es porque bueno, eh estamos
00:20:04hablando de una escena super capitalista
00:20:05y el capitalista sexista y es así y no
00:20:07lo vamos a cambiar por lo menos no en el
00:20:092026, un día después de la reforma
00:20:10laboral en Argentina. Seguro que en
00:20:12Argentina lo vamos a cambiar
00:20:13en este momento, pero eh también me
00:20:16gusta creer e
00:20:19que las mujeres tienen más principios en
00:20:21el arte.
00:20:22Ajá. Está bien. Sí, puede ser. ¿Por qué
00:20:24no?
00:20:24En la vida.
00:20:25En la vida en general.
00:20:26No lo dije yo. Eso. [risas]
00:20:28Eso me parece un montón. Pero bueno, si
00:20:30vos lo decís,
00:20:32si tenés que elegir como una eh un
00:20:35artista o una de las historias, como que
00:20:37digas, esta [música] es la síntesis de
00:20:40lo que quiero o de lo no sé, la que te
00:20:43haya inspirado más,
00:20:45¿no? Bueno, a mí personalmente me pasa,
00:20:48justo terminé de leer las memorias la
00:20:50semana pasada que salieron en diciembre
00:20:51y están buen buenísimas, las recomiendo.
00:20:53Personalmente, me pasa, yo soy muy fan
00:20:55de Paty Smith, que tiene un tiene una
00:20:59particularidad con respecto a a la
00:21:01industria que a mí me gusta, que es que
00:21:03e ella tuvo mucho éxito del 75 al 80,
00:21:07eh, un éxito muy grande, sobre todo en
00:21:09Europa. Era como un artista de estadio y
00:21:11se retira del 80 al 94 para criar a sus
00:21:14hijos, el Detroit con el marido, el
00:21:16guitarrista MC Fire, bla. El marido
00:21:18muere y ella vuelve a la música en el 95
00:21:22por ahí y le va bastante mal, que es
00:21:26algo para mí muy curioso porque yo la
00:21:27recuerdo eh yo en esa época la agarré
00:21:31tenía un videoclip en la tele que era
00:21:32Summer Cannibal, para mí era increíble y
00:21:34pero como que ella lo recuerda, como que
00:21:36le bastante mal y sigue tocando y sigue
00:21:39escribiendo y y la verdad es que hasta
00:21:42que Pati nos saca, éramos unos niños,
00:21:44creo que en el 2010 por ahí,
00:21:46el libro, Eh, de Robert con Robert
00:21:49Melton, sí, cuando no saca ese libro eh
00:21:52como que le costaba bastante y era todo
00:21:54bastante a pulmón, eh, y vuelve a tener
00:21:58como un revival. Y a mí yo lo que veo es
00:22:01que los mejores discos de Paty Smith los
00:22:03sacó a los 50 años y después y que sus
00:22:07mejores shows en vivo, sus giras y y que
00:22:10hizo una carrera muy muy increíble, eh,
00:22:13de los 50 a los casi 80 que tiene ahora.
00:22:16Eh, yo como la la vi en vivo muchas
00:22:19veces, de hecho el año pasado la vi
00:22:21varias veces, como que soy muy fan. Y
00:22:23más grandes, más místicos son sus shows.
00:22:26O sea, yo la última vez que la vi fue en
00:22:28julio
00:22:29eh con 79 años y y la veía ahí como
00:22:33cantando a los gritos y y
00:22:36no sé, eh, me da eh no es que sea una
00:22:40carrera a la cual aspirar, sino que es
00:22:42una carrera que a mí me da mucha
00:22:44esperanza. de que el rock e es es una
00:22:49tarea de gente mayor.
00:22:51Es como que siempre creí que era una
00:22:53tarea de los jóvenes que venían a
00:22:55revolucionar y me di cuenta que
00:22:57que cuando tenés 60 años y y la vida te
00:23:01pasó y y pasaste por un montón de cosas
00:23:04y entendiste un montón de otras, es el
00:23:06mejor momento para escribir canciones de
00:23:07rock
00:23:08y es el mejor momento para subirte al
00:23:09escenario y y tal vez tu enojo no tenga
00:23:12que ser un enojo de, bueno, vamos a a
00:23:14prender fuego todo, eh, sino como no,
00:23:17por favor, vamos a leer esto bien antes
00:23:20de votar.
00:23:21[risas]
00:23:21como que ese es mi roquero,
00:23:24como que,
00:23:25o sea, es más picheto que Bueno, [risas]
00:23:28no sé si justo,
00:23:29pero no sé si justo picheto, pero como
00:23:31que mi mi roquero tiene conciencia de
00:23:34clase. Mi mi mi roquero eh ni siquiera
00:23:37me importa que sea papista. Eh, lo que
00:23:39me importa de mi roquero es que sea
00:23:42buena persona y tenga mucha conciencia
00:23:43de clase. E y y eso para para mí el rock
00:23:48es eso. El rock es antiracista, es
00:23:49antifascista, tiene conciencia de clase.
00:23:52Y cuando escucho a alguien que dice,
00:23:53"Uy, mira, ah, este me rebustaba pero se
00:23:55politizó". Es como que a mí no, a mí me
00:23:58da bronca. Me da como me da como una
00:24:00cosa de qué bueno que se va limpiando
00:24:03también el público, ¿no? [risas]
00:24:05Porque al final estaba lleno de fachos
00:24:07el público.
00:24:08Hay historias así que hayas encontrado
00:24:10de Argentinas también.
00:24:12Mira, eh, el libro que yo recomiendo
00:24:15muchísimo de Argentina es Brilla la luz
00:24:17para ella, es Romina Sanelato. E
00:24:19ah, Romina es buenísima. Sí, me encanta
00:24:21me encantan sus notas, su artículos. Sí,
00:24:23a mí me pasa que e cuando yo escribí
00:24:27este libro lo escribí sobre mi historia
00:24:28personal de la adolescencia
00:24:30y y siempre me pasó que que pienso que
00:24:33me encantaría a mí leer este mostras,
00:24:35que es son historias cortitas y concisas
00:24:38para también para jóvenes, pensado para
00:24:40para jóvenes que tal vez no e se están
00:24:43metiendo en la música, pero también para
00:24:45gente grande que tal vez le encanta el
00:24:46rock y empieza a encontrar estas perlas
00:24:49y me encantaría leerlo sobre historia
00:24:50latinoamericana, sobre historia
00:24:51argentina. Claro,
00:24:52yo me compraría la edición de de todas
00:24:54las culturas, no voy a ser yo quien lo
00:24:56haga porque e sería poco orgánico.
00:25:00Pero de acá de Argentina, yo el libro se
00:25:02lo dedico a Pat Pietrafesa,
00:25:04que es una la cantante de Sheevils y la
00:25:07bajista de Cumbia Quirs que es una
00:25:10persona que para mí fue muy importante
00:25:12en en mi en mi crianza en la vida, eh,
00:25:16pero sobre todo política y
00:25:18artísticamente
00:25:19y ella es una persona que al día de hoy
00:25:21se dedica a la música y que se dedica a
00:25:23la música de los años 80s, eh, sobre
00:25:25todo en la escena del punk, eh, y que
00:25:28pude pude ver como durante décadas puede
00:25:32ser un artista e comprometida eh y un
00:25:37artista eh brillante, pero sobre todas
00:25:40las cosas, lo que más aprendí de Pat es
00:25:43que tus ideas cambian, ¿no? Como la idea
00:25:45de
00:25:47de pensar como no voy a dejar que mis
00:25:48ideas cambien. Por suerte, eh, las ideas
00:25:51cambian y y se van, eh, acomodando
00:25:54también a a tu experiencia de vida y y
00:25:57al recorrido, pero siempre van de la
00:25:59mano con esto que que tiene que ver eso
00:26:02con la conciencia de clase y con la
00:26:03empatía y con algo que
00:26:07que yo vi eh en PAT con respecto a la
00:26:09música que me cambió mucho, no sé, ella
00:26:10tenía eh el único local que yo conocía
00:26:13que vendía todos los cí vírgenes
00:26:15copiados de bandas independientes que no
00:26:18podían vender sus discos Musimundo los
00:26:20vendían en Garage Land y los fancines y
00:26:23todo eso que hizo que la escena
00:26:25independiente argentina en ese momento
00:26:27estuviera viva. Yo lo vi en la mano de
00:26:28Pato.
00:26:29Claro. Este es el libro, esta suerte de
00:26:32novela gráfica, Mostras del rock desde
00:26:33Barbie Recanati con las ilustraciones de
00:26:35Power Paola que son hermosas,
00:26:37superreomendable, relinda la edición,
00:26:39miren lo que es, de ediciones Futu Rock,
00:26:42con historias además superinesantes,
00:26:44algunas como las las que has contado
00:26:45recién eh Barbie. E Barbie, antes de
00:26:49cerrar me interesa mucho eh algo que
00:26:50siempre te quise preguntar. ¿Cómo surgió
00:26:51Teoría Espacial?
00:26:53Teoría espacial.
00:26:54Sí.
00:26:55E
00:26:55porque me encanta, entonces quiero
00:26:56saber, quiero conocer algo.
00:26:58No es como de las pocas canciones que
00:26:59tiene una historia. De hecho, yo tengo
00:27:01un un proyecto paralelo a mi banda que
00:27:04se llama Diario de Canciones con Paula
00:27:05Trama, donde hacemos las canciones y
00:27:07contamos las historias y Teoría Espacial
00:27:09es la historia más larga. [risas] Eh,
00:27:11contala con libertad.
00:27:12Pero no, Teoría Espacial es una canción
00:27:14que en el 2017 eh yo me había separado
00:27:19de Utopians.
00:27:20Sí. De lo que era tu anda.
00:27:21Sí. y y la y estaba sin trabajo, sin
00:27:26plata, con un bebé, eh muy angustiada,
00:27:29muy salida de las redes sociales y de
00:27:31todos lados y y replanteándome el mundo
00:27:34entero
00:27:35y y el papá de mi hijo eh eh vivía
00:27:39conmigo y con mi hijo y y estábamos eh
00:27:43en un momento horrible e y eh y y yo
00:27:49creo que estaba como ya estaba, no me
00:27:50voy a dedicar más a la música. no voy a
00:27:52hacer nada y me costaba mucho moverme en
00:27:53la casa. Era como una larva que que lo
00:27:56único que hacía era despertarme y estar
00:27:58con mi hijo y nada más. Y no sé, en un
00:28:00momento él parece que vio que le sacaron
00:28:02la primera foto a un agujero negro en la
00:28:04historia y me hablaba de eso como en
00:28:06piloto automático y a mí no podía
00:28:08importarme menos. [risas] El agujero
00:28:10negro, la foto, nada.
00:28:13Eh, yo estaba, no sé, me quería morir
00:28:15pensando, creo que soy lesbiana, como
00:28:18todo, eh, todo un mundo y y en un
00:28:22momento, no sé cómo explicarlo, pero
00:28:24estaba ahí en la cocina y tenía un café
00:28:26en la mano
00:28:28y como que se me metió el aroma del café
00:28:30a las fosas nasales
00:28:32y y vi a mi hijo que se estaba como
00:28:35parando por cuarta vez en una rejita y
00:28:38me miró ahí con los rulitos y empecé
00:28:41como a escuchar lo del agujo. negro y la
00:28:43luz del sol entraba por la ventana y yo
00:28:45te juro que sentí algo muy místico que
00:28:47no volví a sentir nunca mi vida, que
00:28:48dije, "Este es el momento más feliz de
00:28:50mi vida."
00:28:51Mirá. Y hay algo como físico que sentí
00:28:54de este es el momento más feliz de mi
00:28:55vida, eh, que me hizo escribir esa
00:28:57canción y que y que para mí tiene como
00:29:00un mensaje que a mí me gusta y que es
00:29:01una canción que disfruto mucho tocar por
00:29:02eso, que es que bueno, eh,
00:29:06tal vez hay un montón de personas que
00:29:07tal vez e ya
00:29:10entienden lo que pasó ayer. Hay un
00:29:12montón de otras que tal vez no entienden
00:29:14lo que pasó ayer y lo están entendiendo
00:29:15ahora
00:29:16y que inclusive confiaban en este
00:29:17gobierno y están entendiendo ahora lo
00:29:18que pasó
00:29:19y tal vez están en el peor momento de su
00:29:21vida y tal vez se acerquen a estar en el
00:29:23peor momento de su vida, pero bueno, a
00:29:25veces si si respiramos bien fuerte
00:29:28cuando tenemos el café cerca y miramos
00:29:30un poco el sol, algo es muy bizarro como
00:29:33nuestro cuerpo puede experimentar las
00:29:35sensaciones más lindas de la vida en el
00:29:36peor momento.
00:29:38Es buenísima la historia, me encanta.
00:29:39Eh, el tema me fascina. Hay un párrafo
00:29:41que en un momento, ahora lo entiendo
00:29:42más, que dice, "Todo lo que nos pasó no
00:29:44puede ser peor, no puede ser mejor. Ya
00:29:47no te pido tanto, solo escuchar tu
00:29:49teoría espacial." [risas] Excelente,
00:29:50Barbie, excelente, excelente. Me encanta
00:29:53ahora entender la historia también
00:29:54detrás del tema que ya me fascinaba de
00:29:56por sí. Ese Barbie Recanati, el libro de
00:29:58vuelta es Mestra del Rock, lo super
00:29:59recomendamos. Eh, gracias por haber
00:30:01venido.
00:30:02No, gracias por invitarme.