GONZALO HEREDIA, PAULA MAFFIA, LEONORA BALCARCE Y ANTONIO BIRABENT con EUGENIA ZICAVO | MODO LIBRO
Modo Libro - 22/12/2025 - Duracion: 53:42
Transcripción
00:00:00Bienvenidas, bienvenidos a un nuevo
00:00:02episodio de Modolibro. Hoy no estamos en
00:00:05la librería de Futurrock, sino en el bar
00:00:07de Yunta y tenemos público en vivo.
00:00:10Bienvenidos, bienvenidas a todas y a
00:00:13todos los que se han acercado hoy a
00:00:15compartir el último programa de esta
00:00:18temporada de Modolibro en la que pasaron
00:00:21un montón de cosas. Nos fuimos a Nueva
00:00:23York, hicimos cinco capítulos desde la
00:00:25feria internacional del libro de New
00:00:27York, estuvimos con invitados
00:00:29internacionales. Pasaron Yo con Daveli,
00:00:33Eduardo Halfon,
00:00:35Aramburu,
00:00:37bueno, invitados locales un montón,
00:00:39incluso de locales que no viven acá como
00:00:41Samantha Schueblin. tuvo, bueno, nuestra
00:00:44entrevista más vista de este año que fue
00:00:46la de Camila Sosa Villada, Claudia
00:00:49Piñeiro, los ganadores y ganadoras del
00:00:51premio Futu Rock. Así que pasaron un
00:00:53montón de cosas este año. Muchas gracias
00:00:55por estar del otro lado. Aprovechen para
00:00:58ahora poner like y darnos ese último
00:01:02empujoncito del bien al algoritmo que
00:01:04acompañaron todo 2025. Hoy les voy a dar
00:01:08un par de números que armaron mis
00:01:10productoras del bien Paulina Cosi y
00:01:13Carolina Salvini. Hicimos 38 programas,
00:01:16más de 200,000 visualizaciones en
00:01:18YouTube, 49 invitados, 12
00:01:20internacionales. Despedimos y dimos la
00:01:22bienvenida en esa sección, El Snack
00:01:25Nerd, a 76 palabras. Hablamos de un
00:01:30montón de cosas. tuvimos como
00:01:31protagonistas a diversas personas de la
00:01:34cadena de valor del libro, la industria
00:01:36del libro. Nos metimos en la cocina de
00:01:38cómo se hacen las tapas, cómo se piensa
00:01:40la literatura dirigida para la infancia,
00:01:42cómo se piensan las traducciones de
00:01:44autores y autoras argentinos a otras
00:01:47lenguas. Todo eso lo pueden ver en
00:01:49YouTube o escuchar en el canal de
00:01:51Spotify. Y como siempre vamos a tener el
00:01:55sorteo para nuestros seguidores y
00:01:58seguidoras. Vamos a sortear un ejemplar
00:02:01de Bestiario del Miedo, que es una
00:02:04selección de cuentos de terror con
00:02:06animales como protagonistas, que es una
00:02:08selección hecha por Lala Toutonián con
00:02:11prólogo de Mariana Enríquez y hay
00:02:13cuentos de Edgar Alanou, de Ambros
00:02:15Bears, de Bram Stalker, el autor de
00:02:19Drácula. Armamos, esto es para la gente
00:02:21que está en vivo, ¿por qué no les voy a
00:02:22decir? comenten debajo en el video de
00:02:24YouTube, ¿no? O sea, si vinieron acá
00:02:26Yunta, van a participar de el sorteo de
00:02:29cuatro libros, en realidad cuatro
00:02:31combos. Son cuatro libros de editorial
00:02:33del Planeta, cuatro libros de ediciones
00:02:35Futur Rock. Y vayan pensando quiénes
00:02:37están acá en la terraza, cuál es el
00:02:39mejor libro que leyeron en el año. Vamos
00:02:42a pasar papelitos, completan, después
00:02:45sacamos esos papelitos, plan sorteo y
00:02:48van a tener altas chances de llevarse
00:02:50alguno de estos ejemplares.
00:02:53Hoy tenemos cuatro invitados de lujo.
00:02:57Está Gonzalo Heredia, Paula Mafía,
00:02:59Leonora Valcarce, Antonio Viravent. Ya
00:03:03en un minutito no más hablamos con
00:03:05ellos. Esto es Modo Libro y arranca así.
00:03:10Modo libro, un cuarto propio
00:03:14con escritores sin cassette.
00:03:21Bienvenidos, bienvenidas. Muchas gracias
00:03:24por estar en el último programa del año.
00:03:26Gracias. ¿Cómo estás?
00:03:28Yo muy bien.
00:03:29Me gusta que estés eh siempre en los
00:03:31últimos programas. En todos mis últimos
00:03:33programas. Sí, es bueno eso es malo. No,
00:03:36está bien.
00:03:37Ah, sí. Yo pensé que eran los primeros.
00:03:39No, eran los primeros. Los
00:03:40En una época eran los primeros y después
00:03:42pasaron a ser los últimos.
00:03:43Un amuleto, algo así.
00:03:45Sos como Midarín. Yo te dije una vez.
00:03:48Y vos sos Susana.
00:03:49Claro, por supuesto.
00:03:50Ahí va, ahí va.
00:03:50Claro, si uno tiene un aspiracional, hay
00:03:53que soñar en rubio por lo menos. Bueno,
00:03:56en realidad los invitamos eh, porque los
00:03:59cuatro vienen de distintas disciplinas
00:04:01artísticas, de la actuación, de la
00:04:03música. en tu caso de la actuación y de
00:04:05la música
00:04:06y publicaron cuatro libros bien
00:04:09diferentes, pero se metieron en el mundo
00:04:12editorial y en el mundo de la
00:04:13literatura. Y quería saber cómo
00:04:15conversan esas artes de las que vienen y
00:04:18cómo colaboraron a la hora de ponerse a
00:04:20escribir. Quien quiera,
00:04:21¿no? Antonio, Ricardo, por favor.
00:04:23No, no, qué presión, ¿eh? ¿Cómo
00:04:27conviven? Y creo que es una pregunta un
00:04:30poco que que existe, que también siempre
00:04:33ronda. Hay algo de eso, decir, bueno,
00:04:37¿en qué te ayudó el actor o qué cómo se
00:04:39construyó? Yo creo que es uno cuenta una
00:04:41historia siempre en cualquier disciplina
00:04:43hay algo de de contar una historia, de
00:04:46construir personajes que no existen,
00:04:48ciertas,
00:04:50ciertas atmósferas, eh, y creo que van
00:04:53bastante más de la mano de lo que se
00:04:54imagina. Creo que hay algo de eso en
00:04:56donde uno empieza como a a
00:05:00tener ganas de narrar, a tener ganas de
00:05:03contar y a tener una percepción del
00:05:04mundo y lo y lo y lo llevas a este
00:05:07lugar. Eh,
00:05:09no sé si contesté la pregunta, pero más
00:05:11o menos como para abrir el
00:05:13como para abrir un poco el juego y
00:05:15romper un poco el hielo. No, pero
00:05:17perdón, eh,
00:05:18no, por favor, quiero digo algo, lo voy
00:05:20a decir.
00:05:21No, por favor, no te prives. No, que
00:05:23estoy de acuerdo con lo que decís vos y
00:05:25lo que me pasa a mí puntualmente con la
00:05:27actuación y la escritura es que me me
00:05:30pasa lo mismo con las dos cosas, que es
00:05:31como meterme en otra realidad y en otro
00:05:33mundo y salir de meterme como el mundo
00:05:36de la fantasía, ¿no? Eso que tiene que
00:05:38ver con hacer otros personajes o contar
00:05:40otra historia. Es como salir de meterme
00:05:42como en un túnel de fantasía y y para mí
00:05:46es como el paralelismo, es como mucho en
00:05:48común tienen la actuación y la escritura
00:05:50en ese sentido. ¿Está bien lo que digo?
00:05:52se van a estar validando mutuamente
00:05:54después de porque somos actores,
00:05:55necesitamos que todo el tiempo la
00:05:57aprobación y la aprobación, el aplauso
00:05:59al final.
00:06:00Sí, hay un aplauso. Hay un aplauso.
00:06:03Bien. Sí, hay una inquietud que no tiene
00:06:05que ver con el género, sino con
00:06:08el hecho de de inventar algo, de contar
00:06:12algo, como dice Gonzalo,
00:06:15y lo que está previo es la palabra, o
00:06:17sea, todas las acciones y las tareas y
00:06:20trabajos que hacemos nosotros tienen que
00:06:21ver con la palabra y la palabra es
00:06:24previa a a todo lo demás, a cantar, a
00:06:26actuar.
00:06:28Eh, creo además en mi caso, al menos que
00:06:30la escritura
00:06:32lo que tiene es que puedo estar más
00:06:34tiempo solo, que cada vez me gusta más,
00:06:37cada vez las terrazas con mucha gente me
00:06:40parecen buenas para un ratito y en
00:06:42general la paso más bien solo. No me
00:06:45gusta el hecho de estar en mi mundo y la
00:06:47escritura y la lectura también son
00:06:50actos anacrónicos lentos
00:06:53que no pueden convivir con otros actos,
00:06:56cosa rarísima hoy en día. donde conviven
00:06:57muchos actos, ¿no? Eh, mirar un
00:07:00teléfono, poner like, mirar a la gente,
00:07:03prender una luz, tomar cerveza. Cuando
00:07:05lees y escribís, yo entiendo, ¿no?, que
00:07:07hay un momento donde
00:07:10solamente sucede eso. Es es lindo que
00:07:12solo suceda una cosa
00:07:15en momentos de multiatención
00:07:18y de falta de
00:07:19Yo creo que es multidesatenón en general
00:07:21lo que sucede, pero bueno, es parte del
00:07:23de la dinámica de hoy, ¿no?
00:07:26Hay hay Ah, perdón,
00:07:27no, adelante.
00:07:28No, no, que hay una palabra que me
00:07:29parece que está bueno rescatarla, o sea,
00:07:31como limpiarla de todo, pero hay algo de
00:07:33la libertad también. Hay algo de la
00:07:35libertad en el sentido de cuando uno
00:07:37cuando uno actúa, cuando uno interpreta
00:07:38un personaje y demás, hay un lugar que
00:07:41se llama cuerpo que te priva de ciertas
00:07:44de ciertos eh de alcanzar ciertos
00:07:46lugares y demás. Yo creo que con la
00:07:48literatura hay como una libertad total
00:07:50en donde uno puede ser eh lo que sea,
00:07:54cualquier cosa, inmigrante o cualquier
00:07:57tipo de personaje, cualquier tipo de voz
00:07:59y algo de eso en donde no sé, creo que
00:08:01no se compara con nada, ¿eh? digo,
00:08:04hablando de la actuación y un poco de la
00:08:06literatura,
00:08:08hay algo donde uno se sienta a pensar un
00:08:11universo que no existe en ningún lado y
00:08:13que a nadie le importa tampoco porque
00:08:15nadie está esperando tu libro, nadie
00:08:17está esperando lo que vos digas y tu
00:08:18percepción del mundo y demás. Y hay algo
00:08:20de eso que a mí me es como un gran
00:08:23viaje, eh, un largo viaje.
00:08:27Era eso, ¿no? No era mucho más.
00:08:29No es poco. Eh, creo que de acá de esta
00:08:32mesa soy la única no actriz, pero
00:08:35también
00:08:36córranse un poco.
00:08:37No, no, pero digo también hacer música
00:08:40es algo performático y por supuesto que
00:08:42si no te encontrás con un aplauso al
00:08:44final de la presentación, salvo que sea
00:08:46un silencio de fascinación, es muy
00:08:49desolador. Creo que compartimos en común
00:08:54los cuatro el acontecimiento de que no
00:08:56es que conviven estas disciplinas, sino
00:08:58que son sencillamente distintos puntos
00:09:00de vista de observar algo común que
00:09:03tiene que ver con el lenguaje y con la
00:09:05experiencia de vida, un poco como pasa
00:09:07con las sociales, donde distintos puntos
00:09:08de vistas carancheamos este un mismo
00:09:11objeto de de estudio, ¿no? Pero me
00:09:13parece que por un lado en el caso de la
00:09:16música,
00:09:17tanto escribir canciones como hacer
00:09:19canciones me ponen un foco mucho más
00:09:22mental, autoral y cantarlas me pone
00:09:25mucho más del lado del canal. Entonces,
00:09:28hay algo de habitar el canal y no estar
00:09:30pendiente del significado por un
00:09:32segundo, que ya lo hice, que ya lo
00:09:34contemplé, que ya lo tuve en mente, que
00:09:36ya me neurotizó, que ya me atravesó y
00:09:38poder sencillamente dejarlo fluir a
00:09:41través de mí, que es es muy
00:09:42tranquilizante. En ese sentido, asocio
00:09:44mucho escribir una canción y escribir un
00:09:47texto porque estoy buscando un
00:09:48equilibrio y una perfección
00:09:51eh mental, ¿no? como una especie de
00:09:54escultura de aire muy delicada que tiene
00:09:56sentido en mi mente hasta que la apoyo
00:09:58en una hoja. Versus que cantar implica
00:10:00una atracción en el cuerpo que la
00:10:02siento, la siento en la garganta, la
00:10:03siento en la resonancia del cuerpo, la
00:10:05siento reflejada también en el público
00:10:07prestando atención. Ese engagement,
00:10:09¿no?, que tenés con el público es es de
00:10:11una vividez que es casi satánica,
00:10:13¿viste? Es como no das la vida por
00:10:15volver a sentir eso. El vínculo que
00:10:17tengo con la palabra a través de la
00:10:19canción o del texto es eh
00:10:23es otro satanismo.
00:10:26Es mucho más mental.
00:10:29Paula publicó verso, este libro que es
00:10:32un libro objeto divino bastante
00:10:35inclasificable porque diría que es
00:10:37poesía, pero también está acompañado por
00:10:39dibujos que son de tu autoría. Yo no
00:10:42sabía que además eras dibujante. Quiero
00:10:45leerles tres que están en la misma
00:10:46página y están tendría que haber
00:10:48subrayado la página completa. Dice, "Una
00:10:51fantasía erótica que tengo es que me
00:10:53devuelvan todos los libros que les
00:10:55presté.
00:10:57Yo la voy a hacer propia. Me calienta
00:10:59fuerte.
00:10:59Me calienta. Que me devuelvan esos
00:11:01libros que tienen desde los 18. Es como,
00:11:02ah, una fantasía.
00:11:04Igual también me calienta fuerte no
00:11:05devolver los libros que me prestan.
00:11:07Ah, sos de esas.
00:11:08Sí, lo cual es un problema.
00:11:09Bueno, bueno,
00:11:10pero bueno,
00:11:10se encontraron. La contradicción
00:11:15love.
00:11:18Lo traduzco. Debe haber sido amor, pero
00:11:22está sobrio ahora. Muchas gracias. Y la
00:11:25última
00:11:26es una es una un verso de Rocket.
00:11:30Sí.
00:11:32Mi lío es una vida.
00:11:34Bueno, quería contar eh preguntarte cómo
00:11:37habías decidido, bueno, llegar a este
00:11:39formato que es además bastante
00:11:41experimental porque también tiene tintas
00:11:43de distintos colores, hay unos dibujos
00:11:46lésbicos divinos, unas manos muy
00:11:49tentadoras,
00:11:51todo el libro un poco, bueno, se llama
00:11:53verso, empecemos por ahí un poco medio
00:11:55la duplicidad de del del nombre, un poco
00:11:58de vela el dispositivo.
00:12:03llega a mi MC en realidad y habían
00:12:07estado viendo cosas que estaba
00:12:08publicando erráticamente en las redes,
00:12:10esquirlas de canciones que estaba
00:12:12escribiendo el segundo disco solista en
00:12:14ese entonces. Tenía mucho material
00:12:16suelto que dejaba flotar por ahí. Eh,
00:12:21llega a la editorial y me dice, "¿Nos
00:12:23interesesó esto, tenés más?" Y yo, como
00:12:25si tengo como 100, o sea, no paro, soy
00:12:28una máquina de asociar. alguien detame o
00:12:31fináncienme alguna de las dos
00:12:33o publíquenme.
00:12:34Públíquenme. En este caso hicimos una
00:12:37especie de pacto de financiación mutua
00:12:40donde yo escribo y ellos publican. Este,
00:12:43y la verdad es que viniendo de la
00:12:45música, de la música independiente,
00:12:47teniendo casi 25 años de carrera, 8, 10
00:12:50discos editados, de pronto que venga un
00:12:52sello grande y ponga a disposición eh
00:12:55facilidades que yo no encontré en el
00:12:56mundo de la música, que están permiso,
00:12:58permiso, córrete, córrete. Y de pronto
00:12:59me digan, "Che, acá tenés una de
00:13:01adelanto, escribí lo que quieras,
00:13:04vamos a verlo. Les mando lo que como
00:13:06está bien esto, traelo más más como y si
00:13:10lo hacemos de colores y si y si tiene
00:13:12que ver y si le pongo dibujos y si la
00:13:14tapa es texturada y si es un elogio a la
00:13:17sexualidad entre mujeres como el SMR del
00:13:20tacto.
00:13:21No puedes dejar de tocarla.
00:13:23Texturada para vuestro placer.
00:13:26Algo que no pudimos replicar en las
00:13:28siguientes ediciones, pero bueno, pero
00:13:30es muy linda la primera edición. Eh,
00:13:33bueno, le fue bien. Ya tiene tres
00:13:35ediciones eh colmadas. Estoy contenta.
00:13:38Son esquirlas de de escribir un disco y
00:13:41también derivas que una tiene pensando
00:13:43un disco. Así que es un subproducto
00:13:47también de alguna manera la poesía, me
00:13:48parece cuando una es autora de canciones
00:13:50de canciones es muy coherente que de
00:13:53pronto esto pueda ser aprovechable como
00:13:55quizá una industria, una destilería
00:13:58tiene ketchups y vinagres y cosas
00:14:01derivados, ¿no? De de ese producto
00:14:04originario.
00:14:06Bueno, me hace un pie para hacer una
00:14:07pregunta. Antonio. Antonio Virvent
00:14:09publicó el filo.
00:14:12¿Cómo le llamas? Novela, poesía.
00:14:16Es una o una novela corta, un cuento muy
00:14:19largo.
00:14:20La mitad de camino,
00:14:22un mitad de camino entre esas dos cosas.
00:14:24Sí, empezó siendo un cuentito corto de
00:14:27ocho páginas y yo había publicado un
00:14:31primer libro en el 2022 que se llama
00:14:33tres, que es un libro muy familiar.
00:14:36de relatos cortos, algunas obsesiones
00:14:38que tengo con la ciudad y cuando le
00:14:41presenté al editor la idea para el
00:14:43segundo libro también eran, no sé, 100
00:14:46relatos
00:14:48y Andrés Gallina, que fue quien lo editó
00:14:50con muy buen eh criterio, me dijo, "Che,
00:14:53esto me gustó, esto no tanto, esto
00:14:54mucho." Dice, "Pero hay un cuento donde
00:14:57me gustaría que pongas la lupa. Era el
00:14:59filo, tenía ocho páginas, 10.
00:15:02Y esa misma tarde eh me volví a mi casa
00:15:07en la bici, la misma bici con la que
00:15:09vine acá hasta este hermoso lugar a
00:15:11compartir en la terraza con todos
00:15:13ustedes. Y llegué a casa y escribí 20
00:15:16páginas más y así fui escribiendo y
00:15:18transformando un cuento que era muy
00:15:20chiquito.
00:15:21Un hombre que decide irse a la montaña,
00:15:24se cansa de todo esto, de los likes, de
00:15:26todo lo que hablamos de nosotros. se
00:15:28cansa este hombre y se va y eh no había
00:15:32nadie más y a raíz de de esa necesidad
00:15:34de ampliarlo, esas ganas de ampliarlo,
00:15:37apareció una exmujer, una madre muerta,
00:15:39un perro que lo acompaña. Así que es ahí
00:15:41está. Nació pequeño y se fue haciendo un
00:15:43poco más grande. Igual es una novela
00:15:45corta.
00:15:46Es un libro profundamente
00:15:47existencialista que te hace conectar con
00:15:49aspectos como muy profundos del ser.
00:15:52Quizás por esta reflexión de la soledad
00:15:55de este hombre
00:15:56que uno intuye que tiene mucho de
00:15:58autobiográfico.
00:16:01Bueno, la la declaración ha sido ha sido
00:16:03tan potente que me voy a retirar.
00:16:07Eh,
00:16:08y equivocado.
00:16:09Bueno, a mí me gusta escaparme, soy
00:16:11ermitaño, me gusta la montaña. Eh,
00:16:15quizás
00:16:16eh Sí, pero pero no hay Sí, me hay algo
00:16:20que que tiene Yo no creo que ninguno de
00:16:22nosotros cuatro haya escrito algo muy
00:16:24alejado de su mente y su corazón.
00:16:26No conozco. Cuando saqué el primer
00:16:28disco, recién la nombraste, Lala, me
00:16:30dijo, "Es pertenece a la literatura del
00:16:33yo." Y le dije, "Pero no existe otra
00:16:34literatura que no sea del yo. No conozco
00:16:36otra literatura del la literatura del
00:16:38tú. Eh, sí, por supuesto que hay muchas
00:16:40cosas mías y sin embargo yo no pensaría
00:16:44todo lo que piensa ese tipo.
00:16:47Me das un pie hermoso para leer algo de
00:16:50la literatura del tú y la literatura del
00:16:52yo condensado en un párrafo de Antonio
00:16:54Viravent que dice así: "Me miro en el
00:16:57espejo del baño como a un desconocido.
00:17:00Puedo creer que ese que veo es otro.
00:17:03Trato de entenderlo y de penetrar en su
00:17:05secreto. No existe para mí nada más
00:17:08importante que ese hombre y su misterio.
00:17:11Pasan los minutos, estoy exhausto, lo
00:17:14abandono. Conocer a otro es agotador.
00:17:20Bueno, se está manifestando el mundo.
00:17:22Viniste con gente, no viniste con gente.
00:17:25Dije que cuando venga cuando venga a mi
00:17:27parte hagan ruidos como de
00:17:30No, eso escribió.
00:17:33Estamos al filo todo el tiempo en esta
00:17:36entrevista.
00:17:37Sí.
00:17:38¿Y cómo fue en tu caso el acercamiento a
00:17:40la editorial Paripé? ¿Cómo?
00:17:43Bueno, e yo que si bien empecé en la
00:17:47multinacional, después me convertí en un
00:17:50músico autogestionado y que y que
00:17:52disfruto de eso. Recién Paula hablaba de
00:17:55lo que significa hacer música por su
00:17:56cuenta. Cuando fui a editar el primer
00:17:59libro cometí el error, ¿no? Que que es
00:18:02normal que el ser humano tropieza con la
00:18:04misma piedra de ir a una gran eh
00:18:07editorial. Perdí mucho tiempo y un
00:18:09momento dije, estoy perdiendo el mismo
00:18:10tiempo que pierdo con la música, basta.
00:18:12y lo edité con una editorial chiquita.
00:18:16Y cuando estuve en España conocí a
00:18:18Paripuk, que la maneja un argentino
00:18:20pato.
00:18:21Él leyó tres el primer libro y me dijo,
00:18:24"Che, si tenés otra algo más, esto que
00:18:27que recién contaba Paula, alguien dice,
00:18:28"¿Tenés algo más?" Y decí, "Sí, tengo
00:18:30unas cuantas cosas." Eh, me dijo, "me
00:18:34interesaría publicarlo." Y bueno, ahí
00:18:35llegué y y me gusta. una editorial
00:18:38linda, publica lindas cosas, hace lindas
00:18:41tapas, eh, y me gusta que tenga esa
00:18:44conexión medio argentina, española, que
00:18:45que me me identifica y me y me
00:18:48representa algo de mi historia.
00:18:50Bueno, el recorrido de Gonzalo Heredia
00:18:52fue al revés porque él publicó dos
00:18:54novelas, Construcción de La Mentira y
00:18:59El punto de Noor,
00:19:00el punto de no retorno en Altopogo. Y
00:19:02esta es su tercera novela extranjera que
00:19:05publicó en una colección de lumen en
00:19:07donde publica
00:19:09Elena Ferrante. Es como de una
00:19:12consagración total. Alejandra Pizarnick
00:19:15Cortazar.
00:19:17fue creo que fue la primera vez. Eh, de
00:19:19hecho, Lumen no en su catálogo no tiene
00:19:23eh contemporáneos argentinos y fue la
00:19:26primera vez, creo que es la primera
00:19:27novela y fue una sorpresa para mí
00:19:29también. Eh, de hecho, también transitar
00:19:33el mundo editorial de de las grandes
00:19:36editoriales también era nuevo que fue la
00:19:40verdad que fue sin sin mucha
00:19:41expectativa. Digo, yo cuando publico una
00:19:43novela sinceramente no tengo tanta
00:19:46expectativa que va a cambiar mucho el
00:19:48mundo eh mi libro. Eso me lo saqué mucho
00:19:51con la primera novela. Yo con la primera
00:19:53novela sí creí que iba a cambiar eh algo
00:19:57y no sucedió y me parece que estuvo bien
00:20:00que así fuera. Y no solo eso, sino que
00:20:04empecé como a conectarme más con el
00:20:07texto de desde otro lugar.
00:20:10Y es solamente casi contestar a una
00:20:13pregunta el hecho de de escribir y
00:20:14publicar, contestar a una pregunta que
00:20:16tengo dando vueltas y y el texto es un
00:20:20ensayo a esa es un ensayo de respuesta a
00:20:22esa pregunta y creo que para mí con eso
00:20:24ya está bien, ¿no? No no no no hay más.
00:20:27eh después lo que suceda y demás, cómo
00:20:30se termina de completar el texto, la
00:20:32novela con con las otras lecturas, digo,
00:20:35con el público, con la gente que lea los
00:20:37lectores y las lectoras, me parece que
00:20:38está buenísimo, pero me fue casi como
00:20:42una una especie de experimentación de de
00:20:46ver qué pasaba con con Lumen y cayó ahí
00:20:49por una cuestión de que bueno, creo que
00:20:51la novela también se hizo el lugar para
00:20:53estar en ese catálogo.
00:20:55Yo leí tus otras dos ficciones y en esta
00:20:58en extranjera
00:20:59las presenté de
00:21:00están fingiendo no conocerse todo amigos
00:21:03amigos. Yo leí antes de
00:21:04No, aparte estás en ese lugar como me
00:21:07reinteresa. Claro, qué bueno. No, está
00:21:09bien, no te rebanco igual. Olvidaste. Yo
00:21:11hice una carrera con eso, o sea,
00:21:12actuando de esa. Olvidate, no sé qué te
00:21:15rebanco.
00:21:15Pero no estoy actuando. Tengo sincero
00:21:18interés en compartir con el público eso
00:21:20que nosotros compartimos en privado. Por
00:21:23supuesto que yo lo Pero hay gente acá y
00:21:26hay gente del otro lado de YouTube.
00:21:28Total.
00:21:28Vos viste cómo funcionan los medios de
00:21:30comunicación,
00:21:31lo de emisión, receptor.
00:21:33Sí, total, total. Hagámoslo. Actuemos.
00:21:35Actuos. Andiamos a laborar.
00:21:38Corten esto si quieren y dale, contamí.
00:21:41Acá Gonzalo Heredia, no le voy a hablar.
00:21:43Mira, eh, ensaya una nueva voz. Es una
00:21:46voz eh de una narradora femenina, ¿no? Y
00:21:49y de verdad, te lo dijo también en
00:21:51privado. Yo me encontré con una voz tuya
00:21:53que desconocía y por fuera de las
00:21:55alusiones a Munro como lugar que no está
00:21:57explicitado, o sea, no dice que es
00:21:58Munro, pero claramente es el lugar donde
00:22:00vos naciste, donde pasaste tu juventud.
00:22:02casi que no hay marcas de identidad y
00:22:05eso me pareció muy llamativo. No sé cómo
00:22:07fue, me parece que es un salto o es una
00:22:09búsqueda diferente.
00:22:10Sí, me pasó obviamente que un poco lo
00:22:12que lo que decía Antonio, uno parte
00:22:14desde un yo, parte desde una percepción
00:22:16que uno tiene del mundo, parte de algo
00:22:18que lo conmueve, que le llama la
00:22:20atención, eh algo que que vio, que que
00:22:25lo extrañó, un extrañamiento y partí
00:22:28desde ese lugar. Después creo que la la
00:22:30historia, los personajes, sobre todo las
00:22:32voces de los personajes empiezan a pedir
00:22:34ciertas cosas y eso es lo que para mí eh
00:22:38e es la ficción cuando empieza a
00:22:40alejarse un poco de esta de este de este
00:22:43centro, de este núcleo y empezas como a
00:22:46e continuar o o ser como herramienta de
00:22:50esas voces, de esos personajes, de esa
00:22:52historia. Y a mí me pasó eso con
00:22:54extranjero, obviamente que pasé, empecé
00:22:56como contando y narrando un poco eh la
00:22:59inmigración. Mi mi abuela es eh Siria y
00:23:02es como la llegada de esta de esta
00:23:04inmigrante Siria a esta tierra con esa
00:23:07eh con esa conexión de esa lengua
00:23:10totalmente desconocida, con esa tierra
00:23:12desconocida y cómo se empieza a
00:23:13construir un árbol genealógico y de
00:23:15hecho una familia y y cómo se hereda
00:23:18también esas cosas. Entonces, a partir
00:23:20de ese lugar, eh empecé como a construir
00:23:23estas escenas y demás, pero después
00:23:27me di cuenta de que evidentemente era
00:23:29una novela en donde quería explorar el
00:23:31mundo femenino, quería ser parte, quería
00:23:34interpretarlo como como escritor y y
00:23:38quería ver cómo se movían estas 12
00:23:41figuras femeninas dentro de un linaje
00:23:43familiar,
00:23:46en un mundo, en un universo eh que es
00:23:48como el el el universo árabe en donde
00:23:52las voces femeninas estuvieron acalladas
00:23:54históricamente, donde no había, donde no
00:23:56existían, cómo se heredaba eso y cómo eh
00:24:00empezaban como a romperse un poco esas
00:24:02cadenas. Y la pregunta siempre fue esa,
00:24:04digo, uno puede como correrse de esa
00:24:06herencia o está como destinado de alguna
00:24:09forma a repetir de generación en
00:24:10generación la misma historia. Y creo que
00:24:14el mismo texto empezó a tener peso
00:24:16propio y sobre todo uno de los
00:24:17personajes que SEMA, que es esta
00:24:19inmigrante Siria, empezó a hablar por sí
00:24:21misma.
00:24:23Hablando de presencia femenina, hablemos
00:24:26de tus cuentos, Leonora. Yo estoy
00:24:28fascinada con tus cuentos.
00:24:29Ay, qué suerte.
00:24:31Porque, bueno, me habían hablado muy
00:24:33bien de una perla en la arena, tu
00:24:34primera novela, que hizo mucho ruido en
00:24:36el mundo literario. Eh, se empezó como a
00:24:40el boca a boca. Eh, Leonora Barcar
00:24:42escribió una novela que está buenísima y
00:24:44yo pensé a la hora de invitarte que iba
00:24:46a leer esa novela y no sabía que tenías
00:24:48ya publicado muy al toque porque al otro
00:24:50año, ya en 2025 es de 2024 en la novela,
00:24:53este este libro de cuentos
00:24:55y me llamó poderosamente la atención,
00:24:59bueno, el vínculo que construís entre
00:25:00madres e hijas y cómo se repite, al
00:25:03menos en en dos de los cuentos, el lugar
00:25:06de la hija como sacrificio de la madre.
00:25:09en uno es muy tremendo. Voy a contar un
00:25:12poquitito el el argumento. Es una madre
00:25:14muy bella, pero muy obsesionada por la
00:25:16belleza, que quiere hacerse una cirugía
00:25:19de nariz y entonces decide
00:25:21unilateralmente que su hija tiene un
00:25:23poco las orejas separadas, entonces que
00:25:25va a usar un poco el cartílago de esas
00:25:27orejas e como lo que le falta a su nariz
00:25:30y la mete en un quirófano. Bueno, ¿cómo
00:25:33fue trabajar esa tensión? ¿Cómo llegaste
00:25:36a la construcción de esos personajes?
00:25:38Bueno, este libro de cuentos que son
00:25:41muchas madres es, yo digo que es un poco
00:25:43una precuela de de la novela de una
00:25:45perla en la arena, que es la historia de
00:25:47una mujer con su hija, eh una madre muy
00:25:51poco convencional, por así decirlo. Y y
00:25:56bueno, y estos como ramas, este libro de
00:25:58cuentos son son como ramas de de esa
00:26:01novela, ¿no? que cuenta la historia de
00:26:02una mujer que tiene una vida sin
00:26:05trabajar, estafando gente, eh con una
00:26:08hija cuestas que tiene que criar sola e
00:26:12en un mundo, bueno, hace varios años
00:26:15donde era todo mucho más patriarcal, eh,
00:26:19juicios con un padre abandónico y toda
00:26:22la locura de esta mujer con su hija,
00:26:24¿no? Y este es bueno, es como un
00:26:27derivado de esa de esa novela. Eh, y
00:26:31bueno, son puntos de inspiración, como
00:26:33decimos, un poco ficción y realidad, que
00:26:35igual eso tanto no importa porque
00:26:37siempre hay realidad en todas las
00:26:39ficciones. Eh, y bueno, y fue
00:26:42disparando, ¿no? No, me parece que
00:26:45capturas una obsesión muy contemporánea
00:26:47por la belleza, eh, y por la exigencia
00:26:49social que tienen las mujeres en torno a
00:26:51la belleza. Sí,
00:26:54es algo que te preocupa especialmente,
00:26:56digo.
00:26:57No, no, no me preocupa, eh, o sea,
00:26:59partías, la verdad, estás operado.
00:27:02Bueno, tengo muchas operaciones, pero
00:27:04muy programa de libros terminaban
00:27:05diciendo, "¿Qué te hizo la carita?"
00:27:07Claro, cualquiera
00:27:08es muy que te hizo la carita
00:27:09quebrado por completo el contrato.
00:27:11Claro.
00:27:11Pero bueno, es algo de de la madre que
00:27:14quiere que su hija
00:27:16sacrificar a su hija, como decís, eh, a
00:27:19costa de lo que sea, ¿no? Y es como,
00:27:20bueno, ese tipo de de mujeres que que
00:27:23escribo, qué sé yo. Y también hay otro
00:27:26cuento que se llama Travesía,
00:27:30que
00:27:32resume la vida de una pareja desde un
00:27:35viaje a Italia hasta la muerte de uno de
00:27:37ellos en dos páginas y media. Me parece
00:27:40un ejercicio de concisión pero
00:27:42brillante. Me contas un poco porque es
00:27:44más fácil hablar quizás de las tramas,
00:27:46pero de cómo llegas a ese estilo.
00:27:49Bueno, en realidad eso es una pregunta
00:27:51que no sé si te la voy a poder contestar
00:27:52porque es un poco lo que me gusta leer a
00:27:55mí. un poco como yo cuando estaba
00:27:57escribiendo el otro libro leía que como
00:27:59una de las novelas que más me gustó que
00:28:01es Clausy Lucas, eh
00:28:03la gota Cristof, una de mis novelas
00:28:04preferidas de la vida.
00:28:05Bueno, mía también. Y tiene una manera
00:28:08de escribir que te cuenta cosas
00:28:09terribles, pero así como sin anestesia,
00:28:12ta ta, sin respiro. Y es es el estilo
00:28:16que a mí me gusta, eh, y supongo que eso
00:28:18se traslada como escribo, muy así por
00:28:21ahí. A veces hasta me falta más detalle
00:28:23y descripción que eso me lo hice en mis
00:28:25editores, eh, pero es es lo que me gusta
00:28:28a mí, es como esa ese estilo que tengo.
00:28:31Y hace mucho que escribís, aunque hayas
00:28:34recién empezado a publicar el año
00:28:35pasado.
00:28:36Hice talleres de escritura eh antes de
00:28:39hacer la novela y cuando era chica
00:28:40escribía un diario íntimo que lo escribí
00:28:42durante muchos años, desde los 7 años
00:28:44hasta los 13, 14, como
00:28:46intermitentemente. Lo tengo ese diario
00:28:48íntimo todavía que es de Hello Kitty.
00:28:51Pero no es que digo, mi vida nunca
00:28:53pensé, digo, voy a ser escritora, quiero
00:28:55escribir. No era algo que no sé que
00:28:58pensaba que iba a ser, pero de repente
00:29:02no sé, lo descubrí
00:29:04y entré y me empezó a fascinar y me da
00:29:07mucha satisfacción hacerlo, como una de
00:29:09las cosas que más satisfacción me da en
00:29:11la vida, te diría.
00:29:12¿Cómo llegaste a la editorial Manzalva?
00:29:14logo, ¿no? Y a Manzalva llegué porque,
00:29:17bueno, eh había los conocía a Francisco
00:29:21y a Nicolás por una amiga mía, había ido
00:29:23a a buscar a buscar libros y siempre
00:29:26tuve en la cabeza cuando empecé a
00:29:28escribir la perla que era el lugar donde
00:29:30quería publicar, o sea, era como mi
00:29:32editorial preferida y me parecía que era
00:29:34ideal. Y justo Flor Monfort, que es mi
00:29:36editora, cuando estamos hablando dónde,
00:29:38dónde te gustaría publicarlo, le dije
00:29:41Manzalva y ella justo había pensado lo
00:29:43mismo y le llevé, bueno, con la perla le
00:29:46le le mandé el
00:29:48el archivo a Francisco y bueno,
00:29:51esperando la devolución y le encantó, o
00:29:53sea, que es
00:29:54Francisco Garamona
00:29:56y le encantó y bueno, fue increíble y
00:29:58después con tapados de bisón que es este
00:30:00cuentos pasó lo mismo. Así que,
00:30:04¿cómo son como lectores ya que abriste
00:30:06esa esa vía?
00:30:09Bueno, hay momentos y hablando de esta
00:30:12época es una época muy difícil para
00:30:14concentrarse en leer o como para usar el
00:30:16tiempo libre en leer porque tenés tanta
00:30:19distracción que no sirve para nada, que
00:30:22ya es como una, por lo menos a mí me
00:30:24pasa que tengo que hacerlo como un
00:30:25ejercicio de sacar el teléfono, meterme
00:30:28y decir, "Bueno, hago esto, leo tantas
00:30:30páginas para entrar, porque si no, si
00:30:33no, por lo menos a mí me pasa ahora que
00:30:35si no me lo impongo, termino perdiendo
00:30:37tiempo.
00:30:39con otras cosas que ya sabemos cuáles
00:30:41son. Entonces me pasa eso. Tengo tuve
00:30:44épocas donde leo, leo, leo, pero leo
00:30:47Leonora, pero malísimo.
00:30:52Yo traje ruidos y ya
00:30:56e otro uno más, uno más, un chiste más.
00:31:01No se me ocurre, boludo. Eh, pero
00:31:04en este momento estoy así, como que me
00:31:06lo tomo como un trabajo leer porque si
00:31:08no me
00:31:10distraigo. No creo que a Gonzalo le pase
00:31:12lo mismo.
00:31:13No puedo hacer una pregunta.
00:31:14Por supuesto, Gonzalo, como si hubieras
00:31:15tenido programa de libros. Le leen para
00:31:17escribir. O sea, tuvieron algunas
00:31:19lecturas como inspiradoras o lo que sea
00:31:22paralelamente
00:31:23jamás. No me ensucies con eso.
00:31:25Yo creo que hay que leer para poder
00:31:27escribir.
00:31:29¿Y qué qué leíste cuando escribiste
00:31:31escribías los cuentos o cuando le
00:31:32Cuando cuando estaba escribiendo la
00:31:34novela leí estaba leyendo el de Clausy
00:31:36Lucas?
00:31:37Claus Lucas por una cuestión de tono,
00:31:39¿no? Justo se dio de casualidad y no sé,
00:31:42me me vino bien. Eh,
00:31:44¿vos, Antonio, leés?
00:31:46Leo, perdón, eh, leer, no cualquiera.
00:31:49No, no
00:31:50estás pidiendo laburo en la foto. Bueno,
00:31:52chicos, o sea, Blender, no me echaron de
00:31:55Blender. Me echaron de Blender. Sí. Y
00:31:57quiero meter el programa acá en la futu.
00:31:59Si no jode. ¿Puedo una pregunta?
00:32:01Que volvamos a nuestra dupla.
00:32:02Ay, me encantaría. Me encantaría.
00:32:04Esto es en vivo. Sí. No, no es en vivo.
00:32:07Ah, sí,
00:32:08sí,
00:32:08es en vivo.
00:32:09Eh,
00:32:11sí, sí. No soy muy inconstante leyendo.
00:32:13Leo mucho y leo poco al mismo tiempo
00:32:16casi, pero no nunca sentí que leía para
00:32:20escribir. Eh,
00:32:22que están están conectadas. Siento que
00:32:24es una misma cosa casi, ¿no? Esto que
00:32:26estábamos viendo que uno lee, yo leo y
00:32:28voy escribiendo en el mismo libro a las
00:32:30cosas y cuando vuelvo a un libro digo,
00:32:32"Ah, mira a ver qué se me ocurrió de
00:32:33acá." En general lo que se me ocurrió es
00:32:35lo mismo que se me vuelve a ocurrir
00:32:36cuando vuelvo a releer. Eh, pero hay
00:32:39algo del de una comunicación de de la
00:32:41escritura y la lectura que en un momento
00:32:43se vuelve una prácticamente.
00:32:45Eh, me cuesta mucho leer cosas nuevas.
00:32:48Soy no vago, pero como que vuelvo a leer
00:32:51cosas viejas. Pero, por ejemplo, a raíz
00:32:53de esta charla, a mí me gustaría leer
00:32:55los libros de ellos tres. Me cuando sé
00:32:58algo más del contexto del libro, eh, me
00:33:01dan ganas de leer. Eh, si no vuelvo a
00:33:04reler, agarro a Martínez Estrada o mis
00:33:07libros de cabecera viejos con los que me
00:33:09siento que ya estoy conversando y que
00:33:11son viejos amigos.
00:33:13¿Cuáles son esos libros de cabecera?
00:33:15Muchos argentinos, eh, Baldomero
00:33:17Fernández Moreno, Art, eh, Filloy,
00:33:21Estrada, Casares, me tira esa línea.
00:33:25Principios del siglo XX, hace un siglo,
00:33:27me deca, me tira mucho la del 20 del 30.
00:33:29Sí, un gran amigo mío, Jereto, que es
00:33:31muy burlón cuando me ve con libros de
00:33:33esa de esa calaña, me dice, "Siempre
00:33:35cosas nuevas vos, ¿eh?"
00:33:38¿Y qué crees que te da la relectura que
00:33:40pens soy un conservador? Yo soy un
00:33:42conservador. Eh, decirlo en Futurro es
00:33:45es bastante fuerte. Yo soy un
00:33:47conservador.
00:33:48Los conservadores, de todos los
00:33:49conservadores, me parece eso es una muy
00:33:51buena opción.
00:33:51Bueno, gracias. Yo votaría que vos seas
00:33:53el conservador electo.
00:33:57El conservador electo acá sale sale la
00:33:59no sale Antonio.
00:34:01Bueno, pero el ser conservador en
00:34:02algunas cosas es, mira, mientras escucho
00:34:05a mis colegas y amigos, yo observo y veo
00:34:07las chimeneas de Buenos Aires que están
00:34:09ahí hace también 100 años y a mí me
00:34:11gusta que se conserven. Son
00:34:13características. Art veía esas mismas
00:34:15chimeneas que nosotros vemos que tienen
00:34:17con sombrerito. La el ser
00:34:19conservacionista no es una mala palabra.
00:34:22Por eso creo que leo más cosas viejas y
00:34:25me gusta el lenguaje antiguo y me siento
00:34:28incluido en el lenguaje tradicional y no
00:34:30siento que excluya a nadie. Eh, pero de
00:34:34repente cuando descubro cosas nuevas
00:34:35digo, "Ah, esto es muy bueno." Eh, el
00:34:38otro día me pasó con la música que estoy
00:34:40totalmente cerrado a toda la novedad,
00:34:42pero no tengo tiempo, o sea, tengo un
00:34:44hijo, tengo cosas que hacer, no tengo
00:34:46ganas, me aburre. Y otra vez me dijo
00:34:48alguien, "Te obliga etiqueta también es
00:34:49un poco volátil,
00:34:50perdón. La novedad como etiqueta es un
00:34:53poco volátil.
00:34:53Sí, pero alguien me dijo, "Tenés que
00:34:54escuchar a mí lo j." No tengo ganas de
00:34:56escuchar a nadie. No tengo ganas. No
00:34:59tengo ganas. Nada.
00:35:00Además, la escucha no requiere tanto
00:35:01tiempo porque entiendo con la lectura
00:35:03que más Rivero, Troilo, o sea, toda esa
00:35:05línea. Y el y el tipo me obligó
00:35:09y lo escuché y me emocioné
00:35:12y pensé que soy un boludo, por supuesto,
00:35:14pero no me da el tiempo, chicos, no me
00:35:16da el tiempo para andar descubriendo el
00:35:18de Eleonora. Lo voy a leer porque me
00:35:20recién al oído me dijo, "Léeme, léeme."
00:35:22Pero pero no, pero no tengo tiempo. Pero
00:35:26me encantaría tener más tiempo. Lo que
00:35:28dice Eleonora es verdad.
00:35:29Léeme, léeme, Antonio.
00:35:30Leme, leme. Es es un buen título para un
00:35:32programa de literatura. Léeme, léeme,
00:35:34lé.
00:35:35Eh,
00:35:35yo le quise poner a uno. Léeme.
00:35:37¿En serio?
00:35:38Sí. Y me dijeron que sonaba un poco
00:35:39porno.
00:35:40Ah,
00:35:41curiosamente
00:35:42es más sal en el país de las maravillas.
00:35:44Comeme, bebeme. Pero si lo porno está de
00:35:46moda. Está bien.
00:35:47Para mí Leo, no tengo retorno
00:35:50porque dijeron que ya hablaste bastante.
00:35:53Le cortaron la
00:35:54Orlando. Orlando Gambini, nuestro
00:35:56operador. No sé qué pasó.
00:35:57Para mí se tiene que llamar Leo LM el
00:36:00programa.
00:36:01Se está postulando
00:36:02y otro que lo hacemos juntas. Te está
00:36:04cerrando el piso en vivo.
00:36:06Me encanta chicos.
00:36:07Claro. Venimos a
00:36:08quieren hacerlo conmigo o quitarme de
00:36:10este lugar. No sé. Voy a voy a fingir
00:36:13que es la primera opción
00:36:13porque vos no tenés compañero o
00:36:14compañera acá.
00:36:15No, acá
00:36:16siempre lo tuviste, pero ahora no. Ahora
00:36:18no. Ahora no. Y bueno,
00:36:20habría que vero quién les dice, eh.
00:36:23Bueno, podemos hacer una cosa rotativa
00:36:25en vivo, algo así. Pau,
00:36:28cuando escribo,
00:36:30¿no? Cuando esquibro necesito, me meto
00:36:34en un lugar, si me nutro de cosas que
00:36:36son como para lecturas. Leo mucho sobre
00:36:39zoología, biología,
00:36:42mitología, como que voy a mis
00:36:46lugares como de rezo mental, pero por
00:36:48ejemplo ahora estoy escribiendo un libro
00:36:50sobre creatividad.
00:36:52¿Leíste el leíste tal? ¿Leíste No, no
00:36:54leí nada, nada?
00:36:57está fallado, pero voy a leer un Robert
00:37:01Graves, voy a leer quizá un Levist Tros,
00:37:04voy a leer otras referencias que de las
00:37:06cuales me nutro muchísimo para escribir,
00:37:09pero no quiero saber nada. Después
00:37:11quiero ver si hay afinidades, pero
00:37:13necesito
00:37:15aislare, una cosa muy de claustro. Eso
00:37:19me pasa con con la escritura y también
00:37:21respeto mis procesos creativos, igual
00:37:23que en la agricultura. Cuando vos estás
00:37:26sembrando, no estás cosechando. Son
00:37:29momentos donde necesito como una pureza.
00:37:31Hay momentos donde introduzco. Es como
00:37:33hay que escuchar a Miroj. Escucho a
00:37:35MiroJoj. ¿Qué más? ¿Qué más? ¿Qué más?
00:37:36¿Qué más? ¿Qué más? No soy muy fana de
00:37:38lo nuevo porque como decía recién, la
00:37:39etiqueta de lo nuevo me parece estúpida.
00:37:42Escucha esto porque es nuevo, bárbaro.
00:37:44Entonces, lo escucho en una semana y ya
00:37:45no tiene sentido. Lo escucho cuando sea
00:37:48bueno. El boca en boca. A veces cuando
00:37:49te ponen algo tan acá, ciertos discos
00:37:52canónicos que vienen a contar el aquí y
00:37:54ahora, como nos sucede todo el tiempo,
00:37:56me genera un poco de de fobia, ¿no? Ese
00:37:59relato tan
00:38:01compartido. Prefiero llegar tarde a
00:38:04destiempo, prefiero llegar tarde. Ya que
00:38:07hablábamos de de la puntualidad. Y en el
00:38:10caso de verso hubo un trabajo de edición
00:38:13porque son textos que no son todos de la
00:38:14misma época o sí
00:38:16hay muchos. No, no hay de todo. Hay
00:38:18textos desde mis 18 años hasta lo que me
00:38:21pasó volviendo a leerme cosas de niña
00:38:24que yo no pensé que iba a publicar
00:38:26jamás, pero de pronto lo saqué a la luz
00:38:28y dije, "Bueno, me atrevo a a
00:38:32dialogar con esto." Y hay algo
00:38:33nuevamente es como una especie de
00:38:36de relato sobre el romance y el erotismo
00:38:39entre mujeres y de alguna manera hay un
00:38:41hilo conductor.
00:38:43Vos leíste tres bits. Hay algunos que
00:38:45son más largos, otros son letras de
00:38:47canciones. Va de todos modos como
00:38:50dialogando entre una visión de amor. Mi
00:38:52referente total para este libro sí hay
00:38:55uno y creo que si lo leíste te puede
00:38:57sonar mucho, que es Fuegos de
00:38:59Margarillusener.
00:39:00Mira, es un libro de una autora que yo
00:39:02amo, que no leí.
00:39:04Es el mejor libro de Margar Shusener.
00:39:05Mira,
00:39:07es lo es Margaren borracha en una mesa
00:39:09charlando con vos.
00:39:10Okay.
00:39:10O sea,
00:39:11me encanta. No, no, no. Soy fan de
00:39:13Alexis, de bueno, de
00:39:15fuegos es una belleza y yo e exhorto a
00:39:20cada persona acá presente a que tengan
00:39:21una copia de fuegos en su biblioteca
00:39:23porque es como un oráculo que abren,
00:39:25leen, cierran
00:39:27como un ín.
00:39:28Sí, exactamente.
00:39:30Gonza,
00:39:32la pregunta, ¿cuál era
00:39:33la pregunta? Era que si leías cómo son
00:39:36como lector,
00:39:37eh, soy
00:39:38Algo que tenés muy tematizado, además,
00:39:40vos. Soy soy bastante desprolijo como
00:39:42lector, o sea, como no tengo ningún
00:39:45prejuicio con dejar abierto, con no
00:39:48terminar, con leer un par, con picotear,
00:39:50con todo eso. Digo, no tengo ningún
00:39:52problema con eso. Soy dejador sin ningún
00:39:55problema. Eh, sí me pasa que cuando
00:39:57estoy intentando escribir algo, necesito
00:40:01saber cómo se construyó la atmósfera en
00:40:03otras eh narrativas, con otras voces. Si
00:40:06por ejemplo necesito, no sé, una
00:40:07atmósfera un poco más eh, no sé, eh más
00:40:10ligada a la naturaleza, a los colores, a
00:40:14al silencio, no sé, puedo leer a Tizón o
00:40:19digo, no sé, hay algo de la forma de
00:40:21narración que tiene Saer. Eh, ahora, por
00:40:25ejemplo, descubrí a una escritora
00:40:26argentina que se llama Amalia Jamilis,
00:40:29que es para mí la mejor cuentista
00:40:31argentina. Mirá dónde va. Eh,
00:40:33esa que pusiste la historia de mi novia.
00:40:35Sí, uno se enamora,
00:40:38se reenamora. Y Amalia Jamilis la
00:40:40descubrí por eh Carlos Bernatec, que
00:40:43también lo empecé a descubrir este año,
00:40:45que es un escritor argentino. E y
00:40:49volvíamos de la feria de Rosario y
00:40:51volvíamos en el auto y bueno, fue una
00:40:53charla como muy de esto, de hablar de
00:40:55libro y él me recomendó, bueno,
00:40:59¿Viste que decí, "Bueno, ¿y qué lees?
00:41:01¿En qué estás?" No sé qué. y me nombró
00:41:02Amalia Jamilis, eh,
00:41:05y tiene libro de cuentos y de hecho hay
00:41:08una eh hay una recopilación que que
00:41:12editó Eduim, que es una una editorial
00:41:17que en realidad son como grandes
00:41:20narradoras argentinas que la curó eh
00:41:23María Teresa Andrueto
00:41:26y dentro de esas narradoras estaba
00:41:27Malías Jamilis con todos sus cuentos,
00:41:29casi la colección completa Y para mí los
00:41:32días de suerte, que es una de es un
00:41:34compilado de sus cuentos,
00:41:38yo de verdad que
00:41:41hace mucho tiempo que no me pasaba de
00:41:42conmoverme tanto con un cuento de leer
00:41:45un párrafo y tener que pensar lo que
00:41:47leí, digerirlo para volver al cuento de
00:41:51cerrarlo, seguir pensando, seguir eh
00:41:55pensando en cómo construyó lo que lo que
00:41:57dijo, cómo puso esas palabras en cada
00:42:00lugar que eligió.
00:42:02y cómo construyó eso que dijo sin
00:42:06decirlo
00:42:08y también este artefacto, porque un
00:42:10cuento es un artefacto, ¿cómo toma una
00:42:14partecita de la del final del cuento? lo
00:42:17pone al principio y cómo lo desarrolla
00:42:19al final, cómo llega ese lugar,
00:42:20qué lectura de escritor que tenés,
00:42:23porque no estás relajado ni un minuto, o
00:42:25sea, no te dejaste conmover, estás
00:42:27viendo la rí, una persona se ríe,
00:42:30no es interesante.
00:42:32Bueno, me levanto y me voy. ¿Qué hago?
00:42:33No, al contrario, supongo que es una
00:42:35deformación profesional, vas por tu
00:42:37tercera novela. Sería curioso que no te
00:42:39pase.
00:42:40Lean a Malia Jamelis, que está
00:42:41buenísimo. O sea, les va a pasar algo,
00:42:42les va a pasar algo que es alucinante y
00:42:44para mí, de verdad, es una cuentista, es
00:42:46una de las mejores cuentistas
00:42:48argentinas. De verdad que me me ha
00:42:50pasado, hace mucho no me pasaba de leer
00:42:52un cuento y sentir miedo y sentir la
00:42:55tensión de, no sé, un un estar en un
00:42:58cuarto y no saber qué pasaba y decir,
00:43:02"Fa, qué genial, cómo cómo cómo
00:43:05escribe." Y hay algo de eso, de esa
00:43:07atmósfera que uno toma, que uno quiere
00:43:09replicar también y que a mí me pasa de
00:43:12que de intentar como bueno, nada,
00:43:15llevarte como ese espíritu a otros
00:43:16lugares y y demás.
00:43:19Bueno, ahí ya me hicieron el signito de
00:43:21los 10, pero vamos a estirarlo un poco
00:43:23porque acá hay un montón de gente. ¿Cómo
00:43:25están?
00:43:27Bien, bien. Eh, vamos a Ya pusieron su
00:43:32libro favorito de este año en papelitos.
00:43:36Yo les voy a agradecer a mucha gente.
00:43:38Voy a agradecerle a Ediciones Futu Rock,
00:43:40que es una pata importantísima de este
00:43:43programa y de la radio. Es la editorial
00:43:46que tiene Futurrock desde 2018, que
00:43:49lleva más de 50 libros publicados.
00:43:53Eh, y tenemos para sortear dentro de los
00:43:57combos, bueno, tres de mis de mis
00:44:00títulos favoritos, San José Dormido de
00:44:03José Ignacio Escazerra, que fue el
00:44:05premio Futurrock de 2024. Pueden ir a
00:44:09ver la entrevista en Spotify o YouTube.
00:44:13Es el de la pandemia, ¿no? El de la
00:44:14pandemia ese.
00:44:15Este es el de la pandemia de dos chicos.
00:44:17es una pareja gay que se refugia en un
00:44:19convento y claramente no puede decirle a
00:44:22esas monjas que son pareja, entonces
00:44:24simulan ser amigos en un pueblo chico.
00:44:27Es divertidísimo, es como una gran
00:44:28lectura de verano. Este después eh va a
00:44:31estar Antártida que anda Lu Piarson,
00:44:33anda la autora de Antártida. Un aplauso
00:44:35para Luis Pearson, primera mención del
00:44:38premio Futurrock.
00:44:40Esta novela también es para el verano,
00:44:41pero porque empieza en un freezer. Es
00:44:43todo lo contrario a un eh relato
00:44:47tranquilizador. La narradora narra desde
00:44:50adentro de un freezer. Está prisionera
00:44:52de un hombre y eh logra el verosímil de
00:44:55tener a una mujer encerrada que te hace
00:44:58googlear. Uno puede vivir a la
00:45:00temperatura que está un freezer y anda
00:45:02en 2 grados del realismo. Así que una
00:45:05novela que me perturbó muchísimo y las
00:45:07caras del monstruo de Julia Mengolini,
00:45:10que con todo lo que le ha pasado a Julia
00:45:12este año, con los ataques del presidente
00:45:14de la nación, bueno, había reflexionado
00:45:16acerca de estas cuestiones y la
00:45:18exposición en redes y cómo es construir
00:45:20un personaje público, por eso se llama
00:45:23Las caras del monstruo, bastante
00:45:24anticipatorio de todo lo que pasó
00:45:26durante 2025. Así que son tres lecturas
00:45:30geniales que van a ir acompañadas de
00:45:33Bestiario del Miedo alguna y de otros
00:45:35títulos de Editorial Planeta, a quienes
00:45:37también les agradecemos por habernos
00:45:40acompañado durante todo este año. ¿Cómo
00:45:42hacemos con el sorteo?
00:45:45Sacan los invitados porque son cuatro.
00:45:47Son cuatro.
00:45:48Entra una bolsa.
00:45:50Entra una bolsa. Carolina Salvini entra
00:45:51cuadro. Bueno, cada uno va a sacar un
00:45:55papelito y anunci anuncian nombre ahí.
00:45:59Yo te tengo.
00:46:01Hablamos.
00:46:02Anuncian nombre.
00:46:03Ella siempre me empuja, ¿viste? Como que
00:46:05hable, que conteste. Yo saco,
00:46:08te saca del prosenio.
00:46:10Espera un segundo. Y y leo todo, ¿no?
00:46:14Sí, sí, sí. Lee uno vos.
00:46:17A ver.
00:46:18Eh, la venganza de los dinosaurios,
00:46:21Débora Eisenberg.
00:46:23La venganza de los dinosaurios de Bora
00:46:25Eenberg.
00:46:25Muy bien.
00:46:27Hola, ¿cómo va?
00:46:30¿Qué me querías?
00:46:31¿Por qué elegiste?
00:46:32Eh, porque me gustó mucho, me gusta
00:46:34mucho la editorial Chai y la verdad es
00:46:36que nunca leí esta cuentista que es
00:46:38Yankee, me gustó mucho, así que lo
00:46:40recomiendo un montón. Está muy bueno.
00:46:42Eh, La venganza de los dinosaurios.
00:46:44Muy bueno.
00:46:45Chai. Gran gran editorial Chai.
00:46:47¿Vos sos fan de la editorial Chay?
00:46:48Vos también.
00:46:49Más o menos. tiene cosas que no me han
00:46:51gustado tanto. ¡Upa!
00:46:53Sí,
00:46:53upa.
00:46:53Recuerdo.
00:46:54No, a mí el catálogo me encanta.
00:46:56Es es un catálogo que tiene grandes. Me
00:46:58pareces parejo, pero bueno, si me haces
00:47:01opinar en
00:47:02Continuamos a bingo.
00:47:04A ver,
00:47:05acá tenemos Ornela.
00:47:08Ornela, vos elegiste carcoma de Laila
00:47:11Martínez.
00:47:13Bravo, Ornela.
00:47:14Venía a dar la cara.
00:47:16También le gusta Lali. No vayas a
00:47:18atender cuando los libros llaman. A ver,
00:47:22contanos por qué elegiste ese título.
00:47:24Eh, soy muy fanática del terror y ya
00:47:28había leído todo lo clásico y lo más
00:47:29conocido y también muy argentina,
00:47:31entonces leo mucho mujeres argentinas
00:47:34que escriben terror o libros medio así
00:47:36perturbadores y me recomendaron que la
00:47:38leyera y soy muy influenciable. Me
00:47:39dijeron leerla y fui, la compré y lo leí
00:47:42y me encantó. Es espectacular. Es eh son
00:47:44una abuela y una nieta que que viven
00:47:46juntas ahí en una en una casa que más
00:47:48que un hogar es como una cárcel y está
00:47:50muy bueno.
00:47:52Buenísimo. Tenés ahí, ¿querés que
00:47:53completemos Bestiario del Miedo con
00:47:55Antártida, o sea, la perturbación al
00:47:57poder? Te llevas, te llevas un combo
00:47:58perturbador. Llévatelo ahí, ahí va.
00:48:01Perfecto. Leonora, ¿quién es tu ganador?
00:48:04Ganadora.
00:48:05Lorena. No tengo retorno todavía. Lorena
00:48:0825.
00:48:10Ah, viene con hinchada Lorena. Adelante.
00:48:13El año en que hablamos con el mar.
00:48:15Andrés Montero.
00:48:17Todos libros que no leí. Qué bueno que
00:48:19haya
00:48:20La Pollera Ediciones, Editorial Chilena.
00:48:24Gracias a esa editorial.
00:48:25Está más lejos, ¿no? Está mucho más
00:48:26lejos.
00:48:26Sí, sí, sí. está como en la segunda
00:48:29línea. Gracias a ese editorial conocí a
00:48:31una escritora cubana contemporánea de la
00:48:34A Vilar Madruga que tiene un libro
00:48:36llamado Salomé que aprovecho para
00:48:38recomendarles fuertemente. Adelante,
00:48:41adelante. ¿Por qué elegiste ese título?
00:48:43Contanos.
00:48:44Eh, me gustó cómo narra narra desde una
00:48:48segunda persona del plural, la primer
00:48:50toda la primera parte del libro y nunca
00:48:54había leído algo así, ¿no? Digo, es muy
00:48:56interesante como es impersonal, pero a
00:48:58la vez eh es muy identificable la voz,
00:49:02tiene algunas cuestiones de una
00:49:04pandemia, son unos mellizos, cuenta la
00:49:06historia, pero en eh desde este pueblo
00:49:09que cuenta la historia de ellos y bueno,
00:49:11eso me gustó un montón.
00:49:15Muchas gracias. Te llevas eh San José
00:49:17Dormido, que también transcurre la
00:49:19pandemia. Vamos haciendo familias
00:49:21lectoras.
00:49:22Pasas por acá.
00:49:23Y las batallas en el desierto de Emilio
00:49:25Pacheco, de José Emilio Pacheco. Gran
00:49:27novela mexicana, un clásico
00:49:30espectacular.
00:49:31Hermosa esa novela.
00:49:32Hermosa. No leí nada más de él.
00:49:35Yo tampoco. Es lo único que le hiz suyo.
00:49:36No hay más
00:49:37de ese niño fascinado con con la mamá de
00:49:40su compañerito.
00:49:41Complicadísimo. Complicadí.
00:49:43Sí, sí. Bellamente escrito, adulta
00:49:46responsable.
00:49:46Sí, sí, sí, sí. Mira,
00:49:48claro.
00:49:49Aprovecho antes de que Antonio diga su
00:49:51ganador o ganadora para contarles a
00:49:53ustedes que son lectores y lectoras y
00:49:55muy seguidoras del programa que a partir
00:49:58de 2026 Futurrock va a tener un nuevo
00:50:02premio para los creadores de comunidad
00:50:04lectora que va a estar dirigido a
00:50:07quienes contagian el entusiasmo
00:50:09justamente por la lectura. Así que
00:50:10creadores de contenidos de redes
00:50:12sociales, podcast, programas de radio,
00:50:15eh bibliotecarios, libreros, lectores,
00:50:18lectoras, estén atentos y atentas porque
00:50:20a partir del año que viene, además del
00:50:22premio Futur Rock de novela, va a estar
00:50:25este premio anunciado por Futur Rock.
00:50:28Antonio Vira,
00:50:29eh, mi ganador es Nicolás y eligió de
00:50:31Leila Guerriero la llamada. Ah, gran el
00:50:34libro del año pasado, La vida de Silvia
00:50:38Labairu,
00:50:39publicado por Editorial Anagrama, ganó
00:50:42el premio de de la crítica en la feria
00:50:45del libro del año pasado. Eh, sí, yo
00:50:48venía bastante flojo en lo que es eh
00:50:51lectura y agarré en el verano en mis
00:50:53vacaciones y me lo devoré, sobre todo
00:50:56por la temática y vengo ya todo el año
00:50:58igual estoy tratando de volver a la
00:51:00ficción de agarrar libro de esa temática
00:51:02de los 70 de la historia militancia
00:51:04estoy leyendo el de la historia de la
00:51:06familia Westergel que también es
00:51:08increíble así que sí, pero me encantó.
00:51:11Bueno,
00:51:12muchísimas gracias. Nos sumamos a la
00:51:14recomendación de la llamada. de Leila
00:51:18Guerriero. Bueno, y ahora sí estamos
00:51:20llegando al final de este encuentro.
00:51:24Quiero hoy no vamos a hacer el snackner
00:51:26de las palabras que van y vienen. Vamos
00:51:29a tener anunciamos que hay temporada de
00:51:322026 de modo libro. Obviamente en marzo
00:51:35volvemos
00:51:37en la pantalla y en el audio de
00:51:40Futurrock. Le quiero agradecer. Yo soy
00:51:42la única que, bueno, yo uso y recomiendo
00:51:45la fuerza. Básicamente es mi bebida, es
00:51:48cuando no bebo agua, tomo vermud la
00:51:50fuerza. He tomado todo el año.
00:51:52Muchísimas gracias por acompañar a modo
00:51:54libro. Este me lo prepararon acá en
00:51:56Yunta y es de mi mis preferidos que es
00:51:58el bermuscito rojo. Voy a hacer un
00:52:01salud. Ustedes están con cervecita, no
00:52:03tenemos descruzados. Eh, pongo un
00:52:05poquito,
00:52:06por favor. IPA.
00:52:07Ahí va,
00:52:08ahí está. Chin chin chin chin.
00:52:10Gracias.
00:52:12Leo, Leo, Leo,
00:52:14el público,
00:52:16salute,
00:52:16salud. Levantamos y quiero hacer pasar a
00:52:20mis productoras estrellas del ciclo de
00:52:22este año, Paulina Cosi y Carolina
00:52:24Salvini. Sí, sí, sí. Súbense, súmense
00:52:26acá.
00:52:28toda la programación de Modo Libro, los
00:52:31que contactan a los invitados, los que
00:52:33arman las mesas sobre industria
00:52:34editorial, bueno, ellas son las
00:52:36responsables, son mis grandes amigas,
00:52:39son unas profesionales enormes. Así que
00:52:40muchísimas gracias por haberse sumado
00:52:43este año al programa y les cuento,
00:52:46además de Carolina y Paulina, quiénes
00:52:48hacemos este programa
00:52:52en cámara, Antu Martín en operación de
00:52:54audio, Orlando Bambini. Sí. Aplauso para
00:52:56todo el equipo que estuvo todo el año.
00:52:58Coordinación audiovisual Martina Abayur,
00:53:00coordinación general Lucía Su en
00:53:02ediciones Futu Rock con un laburo enorme
00:53:05y un catálogo que crece cada día. Leila
00:53:07Gamba. Le agradecemos también a la gente
00:53:10de la Feria Internacional del Libro de
00:53:12Nueva York que nos acompañó durante
00:53:14cinco capítulos este año en una
00:53:15coproducción muy espectacular y muy top
00:53:18que hicimos con Futu Rock. Así que nos
00:53:20despedimos. Por ahora, si no pusieron
00:53:22like, es el momento. Nos siguen en
00:53:24YouTube, nos siguen en Spotify. Yo soy
00:53:26Eugenia Siicabo y nos vemos en 2026 con
00:53:29más modo libro. Muchísimas gracias a
00:53:30todos y todas por estar.
00:53:38Bravo, bravo.