HORACIO EMBON y CARLA PUGLIESE | Embon | EP. 15
Cíclico - 29/12/2025 - Duracion: 37:29
Transcripción
00:00:03Hola, hola, ¿cómo va?
00:00:05¿Cuántos
00:00:08sonidos viven en vos? ¿Cuántas músicas
00:00:12viven en vos?
00:00:14¿Qué valor tiene la palabra?
00:00:17Que trabajo con palabras todo el tiempo.
00:00:19Vivo con palabras, pero es imposible no
00:00:21vivir sin música. Es imposible. Es
00:00:25imposible. Y cuando suena, por ejemplo,
00:00:28cuando suena, por ejemplo, mira, mira
00:00:31cómo suena. Escucha,
00:00:34[música]
00:00:38ella es Carla Pugles.
00:00:40Bienvenida siempre.
00:00:42Bueno, muchísimas gracias, Horacio, por
00:00:44invitarme a tu programa,
00:00:47porque digo, ¿cuántas músicas,
00:00:50además de los repertorios, los
00:00:52pentagramas,
00:00:54las familias?
00:00:56viven en vos. ¡Cuánta música! Vos sos
00:00:59todo el día música.
00:01:00Sí, todo el día. Sí. Y silencio también
00:01:03que es música.
00:01:04Claro. Es imposible que no exista una
00:01:08nota si no hay un silencio.
00:01:11Y pasa que el silencio
00:01:13refuerza lo que sonó y lo que va a
00:01:16sonar. O sea, es lo que hace. Tiene
00:01:19mucho sentimiento el silencio. Es un
00:01:23ahí. tiene mucho sentimiento silencio,
00:01:25por ejemplo, ¿qué? Una pausa
00:01:28y
00:01:29a ver.
00:01:36Claro.
00:01:51[música]
00:01:58[música]
00:02:06A veces tengo la sensación, incluso
00:02:09escuchándote, que uno abre una ventana y
00:02:12viene el viento despacito, una brisa.
00:02:15Tiene una brisa
00:02:17y entra a envolverte
00:02:19y el viento trae
00:02:22además del aire.
00:02:24Qué bárbaro. Bueno, eh, contale a
00:02:27nuestra gente, además de Pugliese,
00:02:32Carla, ¿dónde nació?
00:02:34Bueno, yo nací en el barrio de Belgrano.
00:02:37Eh,
00:02:38estamos saliendo a todo el país y a todo
00:02:40América, ¿no?
00:02:41Bueno, muchas gracias. Un beso a todo el
00:02:44país, a toda América. Eh, bueno, nací en
00:02:48el barrio de Belgrano, soy porenia igual
00:02:50que toda mi familia, músico de tango
00:02:53igual que toda mi familia. Soy cuarta
00:02:55generación de músico de tango y
00:02:57compositora.
00:02:58Eh, y bueno, nada, este, todo empezó con
00:03:02mi bisabuelo Adolfo Pugliese en el fines
00:03:06del 1800 con la flauta traversa
00:03:10en la Guardia Vieja en los Gurdeles
00:03:12donde estaban las loras y ahí empezó
00:03:15todo y en el 22 compró el piano fóster
00:03:18alemán para mi abuelo. Le dijo, "Vos vas
00:03:21a ser pianista, no vas a ser
00:03:23violinista."
00:03:25Y y bueno,
00:03:27¿qué cosa? Los mandatos.
00:03:28Sí,
00:03:29los mandatos. Y mamá va el piano.
00:03:31Sí,
00:03:32ella hizo toda la carrera también con
00:03:34Vicente Escaramuza en el Fóster Alemán.
00:03:37Enorme. Escaramuza.
00:03:39Enorme. Sí. Y ella me enseñó la técnica
00:03:41de escaramuza. A mí
00:03:42es muy difícil esa técnica, ¿no? Sí. Y
00:03:44pero te abre el juego. Te abre el juego.
00:03:46Sí. Bueno, yo creo que es la técnica.
00:03:49Claro,
00:03:50la mejor técnica, porque
00:03:51y después cuando te encontraste, no se
00:03:53llaman botones, los que están
00:03:54Sí, botones,
00:03:55botones y todo tiene una nota. Cada
00:03:58botón tiene una nota.
00:03:59Sí,
00:04:04claro. Y digo de este eh en este
00:04:07sentido, el de la derecha tiene los
00:04:10mismos tonos, ¿no?
00:04:13Abro y cierro y respira como
00:04:15son cuatro teclados distintos. cuatro.
00:04:17Sí,
00:04:18que suenan como
00:04:19y suenan así.
00:04:24El re menor es acá derecha y en
00:04:26izquierda es así.
00:04:29Y para componer, ¿cómo se hace entonces?
00:04:31¿Con cuánto pentagrama?
00:04:32No, yo para componer compongo directo la
00:04:34hoja pentagramada con el lápiz.
00:04:37Eh, para aquellos que no lo saben, la
00:04:39próxima la vamos a invitar con el piano
00:04:41porque Carla con una mano
00:04:44e las teclas y por otro los botones.
00:04:47[música]
00:04:48Sí.
00:04:49Y digo en esto de elegir el tango, por
00:04:52ejemplo, eh, ¿cómo elegís un repertorio?
00:04:55Porque Carla estuvo en Japón y en un
00:04:58montón de espacios donde no solamente la
00:05:01admiran y aplauden, sino cómo se sabe
00:05:04quién quiere escuchar.
00:05:07Eh,
00:05:07vos vos te sentas.
00:05:09Sí, toqué mucho tiempo en el SUPTE
00:05:11también.
00:05:14Este,
00:05:15bueno, yo llegué a nuestro querido
00:05:17cíclico, que para aquellos y aquellas
00:05:19que no tienen idea, estamos en el barrio
00:05:22muy próximo al abasto y tomé en subte y
00:05:26había un par de jóvenes haciendo y
00:05:30haciendo música, a veces un poco
00:05:34haciendo fusión. Yo pensar que la Carla
00:05:38también tocó en el sur. Sí, toqué eh
00:05:42todas las mañanas 5 horas seguidas sin
00:05:44parar
00:05:46este y después a la noche me iba al
00:05:49puente de la mujer y tocaba un montón de
00:05:51horas ahí también y
00:05:54y bueno, y eso me afiató muchísimo.
00:05:58Este,
00:05:59¿y quién se detiene a escuchar? ¿En
00:06:01elte, en el puente o en un auditorio?
00:06:06Bueno, en el subte la gente pasa, pero
00:06:08como era de mañana, 8 de la mañana, la
00:06:10gente está así entrando a trabajar,
00:06:13pero me dejaban por ahí, no sé,
00:06:15alfajores y gracias por alegrarme la
00:06:17mañana.
00:06:19Eh, sí, flores hechas con papel,
00:06:23sí, que las tengo todavía.
00:06:25Claro.
00:06:26Eh,
00:06:27¿y vos qué le qué le regalabas? A ver,
00:06:30no sé, qué sé yo, eh,
00:06:34¿cómo vos decís un tangazo, ¿cómo decís?
00:06:37Un tangazo.
00:06:38Un tangazo. A ver. [música]
00:06:50[música]
00:06:55[música]
00:07:06[música]
00:07:12[música]
00:07:26[música]
00:07:31[música]
00:07:37[música]
00:07:43[música]
00:07:48he
00:07:50[música]
00:07:58[música]
00:08:08[música]
00:08:15[música]
00:08:30[música]
00:08:48[música]
00:08:53Qué lindo, qué lindo. Y aparte hay cosas
00:08:57que no se vuelve, dice el poeta
00:09:02y algunas vienen desde muy lejos.
00:09:04¿Sentís la inspiración desde hace muy
00:09:06lejos?
00:09:08Sí.
00:09:08Sí, ese bisabuelo.
00:09:11Y todo empezó ahí con
00:09:13Todo empezó ahí. ¿Vos te imaginas ese
00:09:15hombre? Digo, a veces me pasa a mí
00:09:17también, digo, cuando uno va a recorrer
00:09:20cómo llegamos hasta acá
00:09:22y uno va a los mayores y yo siento, no
00:09:26en primera persona, siento que esos
00:09:28mayores en modo de ángeles, pero nada es
00:09:31casualidad, más allá de que uno puede
00:09:33sentirlos más cerca o menos. Yo en la
00:09:36presencia, vos ni hablar con la música.
00:09:39Bueno, a mí me pasó que cuando me choqué
00:09:41con el fóster alemán ahí en el piano
00:09:44Sí. En la fundación La Casa del Tango,
00:09:46ahí en Guardia Vieja, 40 49 acá no más.
00:09:50Eh,
00:09:53cuando me choqué, cuando fui a dar eh
00:09:56entré a la fundación porque me llamaron
00:09:58para hacer una nota en una radio que
00:10:00funciona ahí.
00:10:01Ajá. Y como siempre me preguntan si doy
00:10:04clase, qué sé yo, dije, bueno, puedo dar
00:10:06clases acá, así ya concentro todos los
00:10:08alumnos acá. Bueno, dale.
00:10:11El primer día que voy a dar clases ahí
00:10:14me dicen, "Te toca el piano de atrás, o
00:10:16sea, el piano que está atrás del
00:10:18auditorio, que vendría a ser el camarín
00:10:20de la orquesta grande."
00:10:22Entonces, eh, voy, abro la tapa y dice
00:10:24Foster. Y yo dije, "Ah, este es el
00:10:27Foster alemán", le digo a Félix. y me
00:10:30dice, "Sí, sí, no tiene nada que
00:10:31envidiarle al otro." Bueno, doy clase,
00:10:35qué sé yo, y me voy a mi casa y digo,
00:10:36"Me parece que no cayó lo que yo le
00:10:38dije, no entendí."
00:10:40Digo, "Ese piano lo compró mi bisabuelo.
00:10:44Es con el piano donde mi abuelo practicó
00:10:47con Paquita." Sí, practicó para lo de
00:10:49Paquita Bernardo. Hizo lo de Pedro.
00:10:52Pedro Bernardo fue una muchacha que
00:10:53tocaba el bandoneón en Villacrepo.
00:10:55Compositora. Este, mira, qué lástima que
00:10:58no traje ninguna obra de ella acá,
00:10:59porque si no tocaba, ¿eh?
00:11:02Y
00:11:03y cuando vos hacés esa relación,
00:11:05claro, le digo, ahí hizo todo con Pedro
00:11:07Mafia, hizo todo Bardaro Publiese,
00:11:09compuso la chumba, compuso todo en ese
00:11:12toda la historia, piano,
00:11:14todo pasó en ese piano. Bueno, se la
00:11:17llorar, qué sé yo. Y bueno,
00:11:19bueno, yo estaba reemocionada, o sea, me
00:11:22empezaron a caer las fichas de todas las
00:11:23cosas que escuché en mi casa de
00:11:25chiquitita, de tod vist caen todas las
00:11:28cosas en el lugar.
00:11:31Y bueno, y empecé a llevar cuadros, a
00:11:34llenar el lugar porque, bueno, ese lugar
00:11:36lo hizo mi abuelo,
00:11:37se llenó de almas.
00:11:39Claro. Y y empecé a llevar todas las los
00:11:41cuadros con mi abuela Chola. Claro,
00:11:44eh, que mi abuela Chola es la que cuidó
00:11:46ese piano, este, desde el 34 hasta el
00:11:4971.
00:11:49Digo, también hiciste
00:11:51qué
00:11:52eh reivindicaste a tu abuela Chola.
00:11:54Obvio, a mi abuela Chola que siempre
00:11:58parecía como una
00:11:59la historia olvidada.
00:12:00Sí, la historia olvidada y que siempre
00:12:03parecía una foto mal sacada en el álbum
00:12:05familiar. entiendo perfectamente lo que
00:12:07decí
00:12:08y nada y llené el lugar con
00:12:10con la abuela chola y
00:12:11con mis dos abuelos juntos. [risas]
00:12:14Entiendo perfectamente. Decime, ahí te
00:12:16vemos en tu cabello una mariposa.
00:12:19Sí,
00:12:20el abuelo escribió sobre la mariposa.
00:12:22Ay, sí, pero pero a mí me gusta ponerme
00:12:25cosas en el pelo
00:12:26y te queda muy lindo.
00:12:27Gracias.
00:12:28¿Cómo suena? Apenitas. Apenitas de la
00:12:30mariposa.
00:12:30Ay, no, ese me gusta.
00:12:31Bueno, pero de don Osvaldo, ¿qué sabías?
00:12:33Y bueno, está con la chumba en piano y
00:12:35bandonía al mismo tiempo.
00:12:37No, no, no. Esta muchacha a mí me
00:12:38sorprende, pero sin piano. ¿Cómo suena
00:12:41lo primero? Lo primero.
00:12:47Esos son compases. [música]
00:12:50Son compases. El hombre ponía como si si
00:12:52uno estuviera escribiendo la coma, ¿no?
00:12:54La derecha.
00:12:55Claro.
00:12:56¿Cómo es eso? Contanos musicalmente cómo
00:12:58es. Y y bueno, estaban ahí en el fóster
00:13:02alemán y mi abuelo ya venía con el tema
00:13:04de shumun, ¿viste? Todo eso que es la
00:13:08mano izquierda en realidad. La
00:13:09mano izquierda.
00:13:10Claro.
00:13:11Mano izquierda.
00:13:12Entonces estaba ahí y mi vieja como ya
00:13:14tocaba y leía música Sí. Tenía 9 años.
00:13:18Nueve.
00:13:18Sí. Y siempre le ponía las hojas
00:13:21pentagramadas ahí, "Toca esto." Mientras
00:13:23yo toco esto. Entonces estaba chara
00:13:26chara. Mi vieja estaba ahí y mi abuela
00:13:29hacía chum chum chum. Y le decía, "¿Te
00:13:32gusta? ¿Te gusta?" Y ella me decía, "Sí,
00:13:35sí, sí,
00:13:37linda."
00:13:37Y mi abuela cocinando.
00:13:39La chola. Sí, mi abuela Chola cocinando.
00:13:41Sí, mi abuelita que le puse una placa
00:13:44ahí en memoria de ella en Escalabrini
00:13:48Ortiz y Corrientes.
00:13:49Corrientes. Para aquellos que a lo mejor
00:13:51no conocen Buenos Aires o están lejos de
00:13:53Buenos Aires. Bueno, la familia
00:13:55Publieces, don Osvaldo, sobre todo eh
00:13:57Villacrespo. Villacrespo muy próximo al
00:14:01corazón Parque Centenario, pero
00:14:03Villacrespo es Villacrespo.
00:14:04Y en la esquina
00:14:07está la orquesta y don Osvaldo al piano.
00:14:10Y en cada natalicio, y eso está bueno
00:14:12recordarlo, se le hace un homenaje.
00:14:15Entonces, recuerda.
00:14:16Sí, en este homenaje no fui porque,
00:14:19bueno, tuve estuve a 1000, pero ellos
00:14:21pusieron la
00:14:22la placa de la abuela.
00:14:23La placa de la abuela y yo todavía no la
00:14:25fui a a
00:14:26Ay, qué bueno eso.
00:14:27Pero bueno, está la placa de mi abuela,
00:14:29que era lo más importante. Querí lo que
00:14:30vos querías. Y y
00:14:32decime, Piazola es muy lejos para Bueno,
00:14:34el abuelo hizo cosas con Piazola.
00:14:36Sí, también le hizo un hit que se llama
00:14:38Zoom.
00:14:39Totalmente. Totalmente. ¿Lo tenés ese?
00:14:42No tengo.
00:14:47Es muy difícil que Muy difícil que
00:14:50eh Sí. Yo una vez hice todo un concierto
00:14:52de Aster
00:14:53Todo un concierto y lo estudiaste
00:14:54montón.
00:14:56Eran unas partituras [risas] que
00:14:57parecían una sábana. Claro. ¿Cómo
00:14:59componía ese hombre todo el día? Gente
00:15:01que, bueno, uno habla con Pipi, de que
00:15:03es el nieto también, pero digo con el
00:15:06hijo. Papá todo el día escribía. Todo el
00:15:08día y con el piano.
00:15:09Todo el día. Sí, sí, sí. Este es que es
00:15:11así con puño y letra, ¿eh? Y él
00:15:14conquistó el mundo con el puño y letra.
00:15:16Qué buen título. Puño letra. Porque la
00:15:19música de él hace décadas que conquista
00:15:22la humanidad entera
00:15:23plenamente.
00:15:24O sea, vos te ponés en la en China y
00:15:28hacés
00:15:31empiezo. Yo digo con todo el amor. ¿Y
00:15:34dónde dónde lo ponemos?
00:15:36Y bueno, ese es el el límite, la
00:15:39bisagra, porque Piazola se dio cuenta
00:15:42que la gente quería escuchar
00:15:44y los milongueros no.
00:15:46Y los milongueros. Bueno, quedaron en la
00:15:49milonga y vos vas a cualquier lugar del
00:15:52planeta y tenés conciertos de
00:15:53Chaikowski, conciertos de Baj, concierto
00:15:56de Toin y concierto de Piazola. ¿No
00:15:58tenés concierto de Villoldo?
00:16:00Claro, [risas]
00:16:02está bueno eso que decir.
00:16:03Entonces el que conquistó el mundo
00:16:05realmente, o sea, llegó a los a la gema
00:16:09de la composición
00:16:11es hasta el Pazola, hasta ahora.
00:16:13Tal cual. Y después lo que te gusta
00:16:15mucho, mucho,
00:16:16¿eh?
00:16:18¿Qué haces de troilo? Que te guste
00:16:20mucho.
00:16:21Y así ahora si me pedí puedo tocar
00:16:24algunos compases. [música]
00:16:38[música]
00:16:42Claro, estamos hablando de sur, ¿no? De
00:16:45sur. ¿Te gusta también los poetas del
00:16:47tango?
00:16:47Me encantan los poetas.
00:16:49Me gusta decir la letra en el fuelle.
00:16:52Uy, qué lindo lo que dice.
00:16:53Sí,
00:16:54te gusta decir las letras. Ahí estabas
00:16:56diciendo sur paredón.
00:16:59[música]
00:17:05Claro, lo entiendo perfectamente. ¿Y
00:17:07cuál es otro poeta que también fue
00:17:09musicalizado, tangueado? Bueno, yo amo a
00:17:12Dépolo, me siento completamente
00:17:15identificada
00:17:18con no traje la partitura de DJol acá,
00:17:21pero
00:17:22alguno ¿Qué te gusta?
00:17:26Espera,
00:17:28no me acuerdo la melodía.
00:17:30Es cuál.
00:17:35[música]
00:17:38Bueno, no me acuerdo. Si me la acuerdo
00:17:39en un momento. Sí, sí, me fascina. DJ
00:17:42Pol
00:17:43estaban enamorados o desencantados.
00:17:46¿Quiénes?
00:17:47Los poetas del tango.
00:17:49Hay de todo.
00:17:51Yo creo que eran muy realistas
00:17:54y que la realidad de amor mucho no
00:17:57tiene.
00:17:58Y no y no. Pum. Te la pega siempre en la
00:18:01puerta.
00:18:02Sí. Este,
00:18:04y
00:18:05porque además en esto del amor y el
00:18:06desamor, creo que en Patfak, ¿no? En en
00:18:09historias humanas, bueno, el
00:18:12desencuentro, ¿qué desencuentro?
00:18:15Ese lo tocaba. Lo tocaba.
00:18:16Pero digo, ¿qué cosa el [risas]
00:18:17Pero, qué cosa el desencuentro? Y los
00:18:19balcecitos.
00:18:20Ay, no. Desencuentro cuando dice la toda
00:18:23la letra de desencuentro es así.
00:18:25Tal cual.
00:18:26Este
00:18:27cuando la canta el polac me vuelve
00:18:30loco. Me vuelve loco.
00:18:31A mí también. Eso es lo que tiene el
00:18:32tango de esa época con piazola, que el
00:18:36esos tangos te agarran después los 40
00:18:38cuando dice goche y Piazola te agarra ni
00:18:40bien te chocas con Piazola.
00:18:42Así es, así es. Palabra para un loco.
00:18:44Haés vos.
00:18:45Lo hice. Sí,
00:18:45lo hiciste. Es difícil eso. Sí,
00:18:48sí, es todo difícil.
00:18:50María de Buenos Aires y tod
00:18:52lo conociste a Horcio Ferrer sí fue como
00:18:54mi tío prácticamente.
00:18:55Ah, yo lo que tanto tanto y lo quiero.
00:18:58El otro día encontré un libro de poesía
00:19:01y la Operita de Buenos Aires con ese
00:19:03dibujito que hacía con la florcita y
00:19:06bajaba con la letra Hcio.
00:19:09Me encantaba a mí quedarme porque mi
00:19:10vieja tocaba el piano, entonces como
00:19:12estaba Ferrer siempre todos los fines de
00:19:14semana yo me quedaba con él y Lulú.
00:19:16Claro, Lulu era la mujer que tanto
00:19:20la amaba, la amaba. Me encantaba como se
00:19:22vestía. Era única
00:19:24divino. Y él con su clavela la
00:19:26Sí. Y aparte me encantaba porque él
00:19:28siempre fumaba pipa
00:19:29cuando estaba ahí y estaban los chops de
00:19:31cerveza,
00:19:32entonces estaba ahí siempre derecho con
00:19:34los chops de cerveza y fumando pipa y
00:19:36nosotros dos charlando y me encantaba.
00:19:38un retrato en sí mismo y tan caballero,
00:19:42taní hablaba poéticamente,
00:19:44todo floreado.
00:19:45Sí, sí, sí. Lo amaba, lo amaba. Y a Lulú
00:19:47también, a los dos.
00:19:48Imagino que tu casa habrá sido también
00:19:50una cuna de todos talentos y gente que
00:19:54amaba la vida con encuentros y
00:19:57desencuentros, ¿no?
00:19:58Sí, también estaban todos los roqueros,
00:20:00estaba Pinchesk, que era el que más me
00:20:02gustaba.
00:20:02¿Cómo es el tema? contme porque yo
00:20:04conozco también alguien que te acompaña
00:20:06mucho en la guitarra. ¿Cómo?
00:20:08Adrián Subotovski.
00:20:09¡Uf! Muy bueno.
00:20:10Un abrazo.
00:20:11Sí, le mandamos un beso y un abrazo.
00:20:12El 19, ¿eh? Ah, no,
00:20:14bueno, pero no importa, pero siempre,
00:20:17pero lo pueden buscar. Después vamos a
00:20:18dar dónde buscar tanto al amigo de la
00:20:23guitarra,
00:20:23Adrián Subotovski en Instagram y Carla
00:20:27Pugliese oficial en Instagram.
00:20:29Sí, después vamos a darle bien los
00:20:31nombres. ¿Y con él qué haces para
00:20:32aquellos que no tienen idea?
00:20:34Y con él hago todo el show de la Yumba
00:20:36Tour,
00:20:38donde en el medio hago el sketch de
00:20:41momia look, el tangazo.
00:20:43¿Por qué haces eso de la momia look? Y
00:20:45porque
00:20:45que te pones un montón de papel, rompés
00:20:47papel, acá estoy.
00:20:49¿Por qué haces? Bueno, es un recreo.
00:20:51Sí, porque entra así como momia
00:20:54diciendo, "No es tango, no es tango." Y
00:20:57me empieza y él dice, "¿Qué?" Y yo me
00:20:59saco todo así. un tangazo
00:21:02y agarras una tanga y la [risas] tiro de
00:21:04la tanga.
00:21:05Qué lindo. Bueno, y él y además se
00:21:08entienden tanto en el contrapunto. A mí
00:21:11me encanta.
00:21:12Sí, es un capo el
00:21:14Y del rock. ¿Qué te gusta? Del rock,
00:21:16¿qué te gusta?
00:21:19Porque digo la adolescente Carla porque
00:21:22escuchaba
00:21:22Pinloy.
00:21:23¿Te gusta Pinfoy? Hoy puse Pink Floy por
00:21:26estos líos que hay de quilombos
00:21:28económicos, qué sé yo. Puse mani
00:21:30man. Hoy puse hoy hoy puse pflo
00:21:33chan.
00:21:36Claro. Y te bajan las monedas.
00:21:39¿Y escuchas eh por ejemplo Pin Floy
00:21:41alguna vez?
00:21:42Eh, no, no escucho nada yo.
00:21:43No escuchas ya más nada.
00:21:45Ya escuchaste todo.
00:21:46No sé si escuché todo.
00:21:47Digo, de los Rollings, ¿a dónde vas? ¿Te
00:21:50gusta el Rolling Stone? No.
00:21:51Sí, me gustan, pero no sé de escuchar
00:21:53nada. Yo en mi casa no tengo
00:21:55computadora, no tengo parlante, no tengo
00:21:57equipo de música.
00:21:59No, eso ahora te están viendo, pero te
00:22:02están viendo en la casa de mamá,
00:22:05¿eh?
00:22:06Claro, claro. Digo, y no tenés nada y no
00:22:08querés música, más música. Listo.
00:22:10¿Qué hiciste con los discos?
00:22:13Están ahí
00:22:14nunca más.
00:22:15No,
00:22:16¿eh? Con los cassetes
00:22:17están ahí.
00:22:18Con los city,
00:22:20todo ahí.
00:22:22Y cuando grabas regalas,
00:22:24pero está en Spotify, Amazon, todo.
00:22:27Escucharon. Poncar la pugles, Spotify.
00:22:31¿Y cómo elegís la agenda esa para que te
00:22:34escuchen? ¿Por dónde tendrían que
00:22:35empezar a escucharte?
00:22:37No, por donde quieran. Tengo todos mis
00:22:39discos que son propios, eh que vienen
00:22:41Ojos Verdes Cerrados. Después, eh, La
00:22:44vida de la tempestad, que es en vivo en
00:22:45Tokio.
00:22:46Contanos eso, la experiencia de Japón.
00:22:49¿Cómo fue? A ver, contar. Bueno, primero
00:22:51que fue muy rara la primera vez.
00:22:53¿Fueiste a Japón? ¿Por qué fuiste a
00:22:54Japón?
00:22:55Bueno, llegué a Japón eh por mi mamá,
00:22:57este, cuando mi mamá fue a Japón y el
00:23:01productor se enteró que yo que tenía una
00:23:03hija y que era pianista, dijo, "No, acá
00:23:06tráela para acá."
00:23:08Entonces me invitaron a tocar primero.
00:23:10Fui como pianista solista y en ese
00:23:13momento tenía grabado ojos verdes
00:23:15cerrados el disco
00:23:18que todavía no había salido como disco,
00:23:20estaba ahí, ¿viste? eh todavía y me dice
00:23:24para el año que viene que era un
00:23:25quinteto. Y yo tenía un quinteto. Y le
00:23:29digo, bueno, tengo este demo que son
00:23:30todos tangos de mi autoría, pero así
00:23:33suena el quinteto, le digo.
00:23:36Entonces cuando viene después la otra
00:23:39reunión con él me dice, "Bueno, va,
00:23:42quiero el quinteto, vamos a tocar tangos
00:23:44tuyos, pero también vamos a hacer todo
00:23:46tradicional."
00:23:48Entonces estaba un elenco de baile que
00:23:51los bailarines me dieron todos los
00:23:52tangos tradicionales que querían bailar
00:23:54y y la versión, ¿no? Entonces yo me
00:23:57saqué de oído todas las versiones.
00:23:59Escribí todas las Sí. todas las
00:24:01partituras de todas las versiones que
00:24:03querían tocar, todo lleno de nota por
00:24:05todos lados. Eran dos entradas de 45
00:24:08minutos. me escribí e y bueno, se
00:24:13ensayó,
00:24:14eh, y bueno, y nada, mucho,
00:24:17eh, sí les gustó un montón. ¿A quién? ¿A
00:24:20los bailarines?
00:24:21A los japoneses.
00:24:21Ah, no, sí, a los japoneses, sí. [risas]
00:24:25Decime, Carla, a ver cómo suena Ojos
00:24:28Verdes Cerrados. y ojos verdes cerrados.
00:24:31tiene eh los sintetizadores de
00:24:42[música]
00:24:46[música]
00:24:55es un tango que se llama Ostinato, que
00:24:57fue el que me abrió las puertas a toda
00:24:59Europa, Japón.
00:25:01Sí, lo bailan todos los bailarines en
00:25:03todos los festivales de afuera.
00:25:06Eh,
00:25:07¿y te toca nunca bailar?
00:25:09Eh,
00:25:10en tu caso,
00:25:11en mi caso, en el caso de mi vieja Remy
00:25:13Longuera.
00:25:13Claro, lo rey Longuera, pero yo no. No,
00:25:16no,
00:25:17no, no.
00:25:18¿Por qué? ¿Y qué sé yo,
00:25:21tan, tan, tan, tan? [risas]
00:25:24¿Qué sé yo, no sé? Y y bueno, y lo loco
00:25:28de Japón es que tenés que tocar
00:25:30retemprano
00:25:31porque se duerme temprano.
00:25:33Sí, a las 8 de la noche ya terminó todo.
00:25:35Yo ya estaba fuera del teatro a las 8 de
00:25:37la noche.
00:25:38¿A dónde vamos ahora? Claro, yo cuando
00:25:40me enteré que
00:25:41se guardan temprano, yo viví un rato
00:25:44cuando me enteré que tenía que tocar a
00:25:46las 6 de la tarde dije, "Tocaré bien
00:25:48porque la verdad que no estoy
00:25:49acostumbradísima a tocar después las 12
00:25:51de la noche en Buenos Aires. Este, y
00:25:55bueno, y hicimos todo eso
00:25:57y aplauden,
00:25:58eh, aplauden con todo el final porque
00:26:00ellos son
00:26:00con todo el final,
00:26:01sí, porque ellos son respetuosos, tienen
00:26:03el tema del respeto, ¿viste? Encantó
00:26:05eso, me encantó."
00:26:06Entonces, van aplaudiendo todo y en el
00:26:08final explota. ¿Viste?
00:26:10Eh, dejan que vos eh nazcas, renazcas.
00:26:14Qué bueno.
00:26:14Sí, pero cuando se abría el teloni y se
00:26:16abría y nosotros estábamos tocando
00:26:17aplaudían también.
00:26:18Ah, mira.
00:26:20Y
00:26:22y ¿cómo se llama este? Y bueno, nada.
00:26:24Eh, me encantaban los zapatos japoneses.
00:26:27Me llené de zapatos japoneses.
00:26:30La los fans me regalaban zapatos
00:26:31japoneses y me los enviaban a Argentina.
00:26:34Eso te gustó. [risas] Eso te gustó.
00:26:36Sí. Después el espectáculo era Fore
00:26:38Export y yo no soy muy fan de los
00:26:40espectáculos Fore Export.
00:26:42¿Qué significa eso?
00:26:43Y Fore Export es este como
00:26:46¿Qué te vestirte? Como un gaucho,
00:26:48¿eh? Es como como el farolito de la
00:26:51calle que nací, o sea,
00:26:52el farolito.
00:26:53Claro, vos viene toda la historia de
00:26:56tuvo que vestir de Go, un hombre que
00:26:59lucía el smoking como pocos.
00:27:02¿Te gustaba Gardel?
00:27:02Me encanta Gardel.
00:27:04¿Te hubiera gustado charlar con Gardel?
00:27:07No sé si charlar, pero un contrapunto. Y
00:27:10lo que pasa que no, porque él no le
00:27:12gustaba Tita Merelo, entonces se metió
00:27:15con Tita y
00:27:16después tuvo a suena.
00:27:17Prefiero a Tita.
00:27:19Claro, claro. ¿Preferís a Tita?
00:27:21Sí, a Rabalera.
00:27:23A Rabalera.
00:27:24Soy por tiña de una pieza y tengo voz de
00:27:26bandón.
00:27:27¿Y cómo es eso?
00:27:28Ah, no, no sé.
00:27:29Bueno, y de Gar qué tenés.
00:27:40[música]
00:27:45[música]
00:28:05[música]
00:28:10[música]
00:28:20Si necesitas una ayuda, [música]
00:28:23si te hace falta un consejo,
00:28:29jugarse el
00:28:33Cuando llegue la ocasión, [música]
00:28:37cuando llegue la ocasión.
00:28:39Tenemos que salir por los barrios. Me
00:28:40tenés que bareng que salir por los
00:28:42barrios. ¿Qué dice? Tengo que salir
00:28:45por los barrios. No, totalmente.
00:28:49Por dónde que diga a la catedral de
00:28:51Sarmiento 4006,
00:28:53por ejemplo.
00:28:54Ahí, mis amigos. Ahí está Tuti Fruti. Eh
00:28:59eh
00:29:02la música, además de acercar, pegar
00:29:05corazón y personalidades, digo, ¿te hizo
00:29:08tener más amigos más allá de de querer
00:29:11estar un poco más sola?
00:29:13No,
00:29:13no. No ganaste amigos.
00:29:16No,
00:29:16no. Pero sí oyentes.
00:29:19Sí.
00:29:19Hoy con todas las plataformas y toda
00:29:21esta historia es un montón. Es bárbaro.
00:29:23Sí. Si amigos son pocos contados con una
00:29:26mano.
00:29:27Este
00:29:28son músicos,
00:29:29¿eh? Sí, menos una. Bueno, Andrea que
00:29:32vino hoy
00:29:33que acompañe saxofonista.
00:29:35Andrea, Andrea Ruffy en Saxo, la que
00:29:37está en los reels.
00:29:38Claro. [risas] Pongan ahí tienen a
00:29:40Andrea que además de ser una gran
00:29:43intérprete de Saxo, eh, ¿dónde también
00:29:45está? En la orquesta de San Isidro. Ella
00:29:47está en la orquesta de San Isidro, donde
00:29:49yo toqué, me invitaron a tocar eh
00:29:51adiósino y libertango. Sí,
00:29:54adiósino.
00:29:55Sí,
00:29:55fuerte.
00:29:56Lo toco con Adrián Subot. Adrián Noino,
00:29:59en vivo, eh, los shows. Nos vamos en
00:30:03enero,
00:30:05el 16 de enero.
00:30:07¿A dónde?
00:30:07A la provincia de Jujui.
00:30:09Qué bueno. Muy bien vos. Muy bien en
00:30:11Juju.
00:30:12Sí.
00:30:15te quiero mucho. Jujú.
00:30:16Sí. Así que el 16 estamos en el teatro
00:30:20Mitre. Ah, el 16 a la mañana en el
00:30:23Teatro Mitre una clínica. Nota
00:30:26clínica de fraseo de tango, clínica de
00:30:30de cómo se pasa toda la técnica de la
00:30:32estratocaster al tango también y todo el
00:30:35fraseo del bandoón y sirve para todos
00:30:37porque es instrumento de aire, así que
00:30:39es para cantantes, para que todos los
00:30:41que tocan flauto, traversa, clarinete,
00:30:43saxo, todo.
00:30:44¿Y cómo es el tema del fraseo? No
00:30:46entiendo. A ver, apenita, apenita,
00:30:49puedes decir. Bueno, a ver. Bueno, viste
00:30:51que hice mano a mano que hace
00:30:56[música]
00:31:10[música]
00:31:16Todo eso es fraseo. Digo, todos esos
00:31:18dedos
00:31:20fueron y volvieron. Fueron y volvieron y
00:31:22estos acompañaban despacio. Sí.
00:31:24¿Cómo está ese melón? Digo, ¿cómo es el
00:31:27melón?
00:31:28Y
00:31:29porque vos digitas acá y acompaña acá.
00:31:32Pero este es la la
00:31:33el fraseo. Sí.
00:31:36Y porque el fraseo por ahí está escrito.
00:31:40[música]
00:31:48[música]
00:31:55Así está escrito, pero así no se toca.
00:31:58Así no se toca,
00:31:59¿no? [risas]
00:32:00Y yo digo, y cuando respira el que te
00:32:02dije fue
00:32:04Sí. ¿Dónde
00:32:07es ese?
00:32:09Este es un doble A medio Nakar de 1934.
00:32:141934.
00:32:16¿Y hay algún Lutier que lo va
00:32:18corrigiendo, lo va asistiendo?
00:32:20Sí, sí, claro.
00:32:21Sí. ¿Y dónde se las dónde hay que
00:32:24atenderlo?
00:32:25Igual con el Lutier. Con [risas] Lutier,
00:32:28digo, 1934, que es alemán. Sí, claro,
00:32:31claro. ¿No sabes la historia de los
00:32:33fuelles, bueno,
00:32:35loses una cosa muy general, pero
00:32:36cuéntamelos?
00:32:37Sí, los fuelles tienen que para tocar
00:32:40esto tango y frasear y todo, tienen que
00:32:43ser de antes del 44 y con peines de
00:32:46zinc. Y para saber eso le tenés que dar
00:32:49el número de serie al lutier y el lutier
00:32:51con el número de serie te dice si son
00:32:52peines de z, si es de antes del 44 y
00:32:55todo. ¿Por qué? Porque Hitler entra a la
00:32:59fábrica de los bandoones, agarra la
00:33:01matriz que le da el sonido a este fuelle
00:33:04y la derrite para hacer balas. Entonces,
00:33:07ya no los que se fabrican
00:33:08eso fue malo
00:33:10y es terrible el tema Hitler, la verdad
00:33:12lo hubieran aceptado la escuela de arte
00:33:14y listo. [risas]
00:33:16Qué va, qué horrible. Y también atendió
00:33:18eso
00:33:20de matar seres humanos. Claro, además de
00:33:23matar seres humanos, jodió el Mirad vos,
00:33:26¿eh? Sí. Y esto, claro, y estos son y el
00:33:29bandoñón por eso.
00:33:30¿Y cómo llegaron estos a estos ríos de
00:33:32la plata?
00:33:32Y según Piaz Sola llegaron en un barco y
00:33:35lo cambiaron por un whisky.
00:33:37No, no, no, no, no. Además,
00:33:41más arrabalo.
00:33:43Y además el whisky troll.
00:33:47A la abuelo le gustaba whisky.
00:33:50No, no, nunca lo vi tomando nada,
00:33:51nada. No, el hombre hacía lo propio.
00:33:54Hacía lo propio.
00:33:57Esto de tenerlo
00:33:58igual a los tangueros nunca se los veía
00:34:00haciendo nada.
00:34:01Totalmente.
00:34:02No eran como los roqueros que era todo
00:34:05ahí adelante.
00:34:05Allá vamos, ¿no? Allá vamos. Los
00:34:07roqueros hací los tangueros hacían lo
00:34:09que tenían que hacer y
00:34:10ah, las puertas cerradas.
00:34:11Totalmente. Y se enamoraban los
00:34:13tangueros.
00:34:14¿Qué sé yo, para mí eran todos unos
00:34:16atorrantes rufianes? [risas]
00:34:22Claro, pasa que las muchachas o los
00:34:24muchachos se volvían locos. Claro.
00:34:26Moviliza mucha emoción. Quien moviliza
00:34:29emoción empat con el otro. Es bárbaro.
00:34:32El arte tiene eso.
00:34:33Y sí, ser músico también.
00:34:37¿Te pasó a vos eso?
00:34:38Mucho,
00:34:39mucho.
00:34:40Sí. Sí.
00:34:40Y bueno, forma parte de
00:34:42Pero no soy tan no estoy, no soy tan
00:34:44social yo.
00:34:45Bueno, pero nunca se sabe.
00:34:47Sí,
00:34:47nunca [risas] se sabe. A modo casi de
00:34:50cierre de decirte gracias con nuestro
00:34:52mejor corazón desde este querido
00:34:54cíclico, de este querido espacio. ¿Qué
00:34:56nos vas a cerrar? ¿Con qué vamos a
00:34:58cerrar ya que estamos casi en el final
00:35:00de todo? [música]
00:35:08[música]
00:35:20[música]
00:35:26[música]
00:35:30[música]
00:35:35[música]
00:35:41[música]
00:35:52[música]
00:35:59[música]
00:36:06[música]
00:36:18Qué lindo. Permítime. Aplaudirte,
00:36:20[aplausos]
00:36:21Grisel. No, Grisel.
00:36:24Gracias, Carla. Te queremos mucho. Te
00:36:26queremos mucho. Todos aquellos
00:36:29que saben de vos y si no las conocen,
00:36:32empezó a renacer y a florecer. Gracias.
00:36:35La buena vida para vos, ¿eh?
00:36:36Muchísimas gracias, un placer.
00:36:39Nos vemos en Jujuy,
00:36:40por ejemplo, y nosotros
00:36:43hoy es un incunable como tantos otros de
00:36:47estos espacios
00:36:50periodísticos en este querido cíclico.
00:36:55Ponés, posteas y vas a encontrarnos. En
00:36:59los días que vienen haces un tikii tiqui
00:37:02tiqui y vas a encontrar
00:37:05cómo mover la cabeza, pero sobre todo el
00:37:07corazón
00:37:08para poder vivir que de eso se trata.
00:37:12Hasta la próxima y siempre gracias.
00:37:14Ciao.