¿Qué espera realmente el pueblo de la isla? | LEONARDO PADURA, ESCRITOR CUBANO DESDE LA HABANA YAQPA
Radio Con Vos - 23/3/2026 - Duracion: 17:59
Transcripción
00:00:0019 minutos de la mañana, 19:5 la
00:00:02temperatura. Eh, quería decir que esta
00:00:04cortina musical es una cortina musical
00:00:06que nos acompaña siempre, pero
00:00:07últimamente eh dado que Cuba ha saltado
00:00:10al eh al centro del escenario político
00:00:13mundial una vez más, eh parece a
00:00:16propósito que ponemos música cubana para
00:00:17hablar de Cuba, pero no no es así, es
00:00:19simplemente una casualidad. Eh, y decía
00:00:22hablar de cura de Cuba, porque quizá
00:00:24ustedes lo conozcan por haberlo leído.
00:00:26Eh, no sé, mucha gente que escucha este
00:00:29programa seguramente leyó El hombre que
00:00:30amaba los perros o esa narración
00:00:33espectacular sobre la guerra civil
00:00:35española, el asesinato de Trosky,
00:00:37etcétera, etcétera, etcétera. o eh tal
00:00:40vez leyó Herejes, que para mí de él es
00:00:43mi libro preferido, eh o tal vez vio la
00:00:46serie
00:00:47basada en los libros sobre Mario Conde,
00:00:51un un policía cubano que nada es
00:00:54utilizado como excusa para contar cómo
00:00:55se vive en Cuba. Y quizá no, pero les
00:00:58cuento que el autor de todas estas
00:01:00genialidades es un señor que se llama
00:01:01Leonardo Padura, que es un gran
00:01:03periodista y un escritor cubano que vive
00:01:06en La Habana, eh, y al que y el que ha
00:01:08escrito sus novelas con enorme libertad
00:01:11respecto de poder contar lo que
00:01:13realmente eh por lo menos según él se
00:01:15vive en la isla. Ojalá podemos, la
00:01:17comunicación con Cuba no es fácil, pero
00:01:19ojalá podamos hablar un ratito con él y
00:01:21si la suerte nos acompaña. Así que lo
00:01:24saludamos. Leonardo Ernesto Tenemos lo
00:01:26saluda aquí desde Buenos Aires. ¿Qué
00:01:28tal?
00:01:30Eh, buenos días, Ernesto. Buenos días a
00:01:32ti, a todo el equipo de la emisora y,
00:01:34por supuesto, a los que fieles que nos
00:01:37escucharán en nuestra conversación.
00:01:39Muchas gracias por tu presentación. Acá
00:01:41estoy en La Habana. Eh, vamos a ver si
00:01:43la comunicación nos acompaña, porque es
00:01:46uno de los problemas más complicados que
00:01:48tenemos ahora mismo.
00:01:49Leonardo, nada, me interesa mucho
00:01:51escucharlo sobre qué se está viviendo en
00:01:53La Habana o en Cuba en este momento.
00:01:57Mira, es una situación muy delicada, muy
00:01:59complicada, porque un país que no tenga
00:02:02combustible eh apenas puede funcionar.
00:02:05Estamos hablando de que de que hoy es
00:02:07imposible imposible vivir sin petróleo.
00:02:10Eh, la producción cubana eh que apenas
00:02:14cubre un 40% de la demanda del país,
00:02:18pues permite que algunas cosas
00:02:20funcionen. Eh, hay apagones, hay incluso
00:02:24desconexiones nacionales del sistema
00:02:26eléctrico nacional porque las
00:02:28termoeléctricas ya son son muy viejas.
00:02:31Eh, se está haciendo ahora un plan de
00:02:34montaje de paneles fotovoltaicos en
00:02:37distintos lugares de del país, sobre
00:02:39todo en hospitales, policlínicos,
00:02:41escuelas, eh instituciones así que que
00:02:43son importantes. Algo que creo que debió
00:02:45haberse hecho eh ya hace algún tiempo
00:02:48previendo un escenario como el que
00:02:50tenemos ahora. Eh, con respecto a a las
00:02:54otras cuestiones de la vida, pues bueno,
00:02:56hay carencia de medicamentos, la comida,
00:02:59eh hay comida, pero a unos precios que
00:03:03que para la mayoría de la gente son
00:03:05prohibitivos, porque bueno, se ha
00:03:07producido un proceso de inflación desde
00:03:10hace 2 3 años, 4 años con la unificación
00:03:14de las varias monedas que circulaban en
00:03:16el país y entonces eh todos los precios
00:03:18se han eh realmente dolarizados. Todo se
00:03:21calcula en dólares, aunque se cobre en
00:03:24pesos cubanos, pero nada, cualquier cosa
00:03:27puede costar. Eh,
00:03:30bueno, te pongo un ejemplo clásico que
00:03:32he repetido mucho. Eh, acá en Cuba un
00:03:36cartón de 30 huevos eh cuesta 3,000 pes
00:03:41y una jubilación promedio cubana es
00:03:443,000 pes.
00:03:45Eh, ¿cómo puede vivir un jubilado con
00:03:48esos 3,000 pes y un salario promedio
00:03:50anda por los 6,000? Entonces, eh te
00:03:53podrás imaginar eh la carestía de la
00:03:56vida, lo que lo que implica con los
00:03:58problemas de ahora también. Además,
00:04:00prácticamente no hay transporte urbano.
00:04:01La gente para desplazarse tiene que
00:04:04utilizar eh medios privados, sobre todo
00:04:06pequeños carritos eléctricos que la
00:04:08gente ha comprado, ha montado, ha
00:04:10conseguido, no sé cómo, eh pero con unos
00:04:13precios que que te hace más rentable
00:04:16quedarte en tu casa que ir a trabajar.
00:04:18Eh, bueno, es una es una situación en
00:04:21que la serpiente se muerde la cola y
00:04:24difícilmente salir de ella. Eh, el
00:04:27gobierno está anunciando y de hecho ha
00:04:31tomado eh algunas medidas, como por
00:04:33ejemplo permitir a los cubanos que
00:04:35residen en el exterior eh montar
00:04:37negocios en Cuba eh distintos de
00:04:40distintos tipos de negocio y del volumen
00:04:41que que deseen. Y y lo único que a mí me
00:04:44me cuesta un poco trabajo entender es
00:04:47que se habla de que esos cubanos que
00:04:48viven en el exterior pueden montar
00:04:50negocios de producción, de
00:04:53infraestructura, incluso con el sector
00:04:56bancario, financiero, pero no se habla
00:04:58de que los cubanos que viven en Cuba
00:05:00puedan hacer lo mismo.
00:05:02tienen derecho a montar pequeñas y
00:05:04medianas empresas, las llamadas mi pyme,
00:05:06pero es como si se asumiera de que los
00:05:09cubanos que vivimos en Cuba todos somos
00:05:11tan pobres que no podemos montar una
00:05:12fábrica de zapatos, por decir cualquier
00:05:15cosa. Eh, entonces bueno, eh todo esto
00:05:19además con con la presión de que de que
00:05:23puede pasar cualquier cosa. Sobre el
00:05:25escenario
00:05:26están eh todas las posibilidades, sobre
00:05:28la mesa están todos los escenarios.
00:05:30Perdón, es lo que quería decir sobre la
00:05:31mesa, todos los escenarios y esto eh va
00:05:35desde que cambien algunas cosas para que
00:05:38no cambie nada hasta que pueda haber eh
00:05:41en el otro extremo una una intervención
00:05:43militar. Entonces, eh organizar la vida
00:05:48en esas circunstancias es bastante
00:05:50complicado. H no solo para cada uno de
00:05:54los ciudadanos, sino creo que incluso
00:05:55hasta para el gobierno cubano.
00:05:57Ahora, Leonardo, le quería preguntar eh
00:05:59en principio en lo personal, eh cuando
00:06:01usted me hace una descripción general de
00:06:04lo que pasa, pero en lo personal, ¿cómo
00:06:06lo afecta que no haya remedios, que la
00:06:08carne esté tan cara, que la comida esté
00:06:10tan cara? Me imagino que usted además
00:06:11tiene hijos, tiene nietos, no no es
00:06:13solamente usted. Eh, no sé, debe tener
00:06:17un impacto muy fuerte, ¿no?
00:06:20Sí, tiene un impacto. Tiene un impacto
00:06:22sin duda. Mira, Ernesto, yo tengo una
00:06:24condición muy muy rara y muy especial
00:06:27dentro de Cuba y es que yo vivo en Cuba,
00:06:30pero mi trabajo fundamentalmente se
00:06:32materializa fuera de Cuba. Soy un autor
00:06:34que tengo una editorial española. Eh,
00:06:37cuando trabajo para el cine trabajo con
00:06:38productores españoles o mexicanos, en
00:06:40fin. Eh, desde hace ya muchos años,
00:06:44desde hace 30 años tengo mi vínculo con
00:06:46con la editorial Tusquez y bueno, mis
00:06:49libros se venden en muchas partes. Estoy
00:06:52traducido a 32 idiomas y eso me da una
00:06:55condición especial en lo en lo económico
00:06:57e incluso en lo en lo vital, porque
00:07:01cuando yo me siento aquí frente a mi
00:07:03ordenador por la mañana, a menos que
00:07:06tenga eh un periodista argentino que me
00:07:08esté persiguiendo y me saque de mi
00:07:10trabajo, pues yo esto eh entro entro en
00:07:13mi mundo, entro en mi mundo, estoy
00:07:15comenzando una novela y y estos h estos
00:07:20primeras semanas Porque no puedo decir
00:07:22día estas primeras semanas de de tomar
00:07:25las grandes decisiones de lo que será
00:07:27esa novela, pues es algo que que me
00:07:29absorbe por completo. Eh, en mi casa,
00:07:32bueno, yo no tuvimos hijos, mi esposa y
00:07:34yo, eh, tenemos somos pareja hace muchos
00:07:37años, pero imagínate, tengo una mamá que
00:07:40va a cumplir 98 años en 3 semanas y hace
00:07:44tres atrás eh se cayó, se fracturó la
00:07:47cadera y te podrás imaginar lo que
00:07:49significó eso. pudimos operarla muy
00:07:51rápidamente. Operarla no, la operaron
00:07:54muy rápidamente, pero implicó que que
00:07:56tuve que hacer movimientos en mi en mi
00:07:58auto para ir al hospital a buscar a mi
00:08:00hermano, a traer a mi hermano, en fin.
00:08:02Eh, y y no hay gasolina. Eh, ahora mismo
00:08:05es muy complicado eh comprar gasolina eh
00:08:09o no hay sencillamente.
00:08:11Entonces, hm eh el problema en esto en
00:08:14Cuba es que eh la realidad la realidad
00:08:18eh no toca la puerta, la realidad abre y
00:08:22entra y y estás en contacto con ella y
00:08:25eso que puede ser complicado eh asumirlo
00:08:30para cualquier persona. En mi caso
00:08:34también es una fuente de conocimiento de
00:08:37la realidad. No, no, no puedo, no existe
00:08:41la torre de parfil. Y en mi caso, yo no
00:08:44la quiero tampoco. y estoy en Cuba,
00:08:47entre otras razones, es porque quiero
00:08:48vivir esta realidad, quiero conocerla y
00:08:50quiero hm eh en cierto sentido con mi
00:08:54literatura hacer una crónica de esa
00:08:56realidad, aparte de la que hago en mi
00:08:58labor como periodista, que bueno, como
00:09:00sabes, son dos maneras distintas de
00:09:04hablar sobre la realidad, de escribir
00:09:06sobre la realidad, porque una responde a
00:09:10a la inmediatez y al espacio y la otra
00:09:12eh pues a la reflexión y eh a la a la
00:09:16libertad de poder eh utilizar los
00:09:20recursos que que deseas de una manera eh
00:09:23estética, ¿no? Artística, que es lo
00:09:24fundamental en una novela. Leonardo,
00:09:27cuando uno mira a Cuba desde afuera, uno
00:09:29sabe que hay gente que siempre odió la
00:09:31revolución cubana, eh, y que debe estar
00:09:33disfrutando mucho eh, estos momentos de
00:09:36Cuba. Hay gente que la amó cuando
00:09:40arrancó y no se movió de ese lugar, o
00:09:42sea, que la defiende férriamente más
00:09:43allá de todas las discusiones. Y hay
00:09:45mucha otra gente que debe estar
00:09:47pensando, "Qué pena que aquellas cosas
00:09:50tan importantes que se soñaron termine
00:09:52de esta manera, eh, o termine o
00:09:55atraviese o vaya derivando en en
00:09:58situaciones tan trágicas y tan de tanta
00:10:00debilidad y tanta incapacidad para
00:10:03solucionar los problemas de los seres
00:10:04humanos, que de eso se trata cualquier
00:10:05tipo de proceso político." Finalmente,
00:10:07¿qué pasa en Cuba con eh con el pueblo
00:10:11cubano? Imagino que debe ser distinto
00:10:12quien vivió la revolución que los
00:10:14jóvenes. Este, no sé, se me ocurre que
00:10:17de haber múltiples Podemos acercarnos de
00:10:20alguna manera a cómo vos ves qué pasa
00:10:22con los cubanos respecto de la
00:10:24revolución, lo que fue la revolución, lo
00:10:26que le dicen los padres a los hijos, lo
00:10:28que piensan de que si hubiera una
00:10:29invasión norteamericana, los miedos o
00:10:32las esperanzas que eso genera. ¿Cómo
00:10:33cómo se vive eso?
00:10:36Mira, es una pregunta muy difícil de
00:10:39responder porque creo que que puede
00:10:41haber eh infinitas actitudes, infinitas
00:10:43reacciones con respecto a a este
00:10:46contexto en el que en el que estamos en
00:10:48el que estamos viviendo. Eh, como mismo
00:10:50tú dices, hay personas que están eh
00:10:53esperando que que caiga eh Cuba, que
00:10:57Trump venga y con lo dice incluso con
00:11:01con un lenguaje de conquistador del
00:11:03siglo XV. va a tomar eh Cuba. Eh, no sé
00:11:07si se parece a Gonzalo Pizarro, a Fern
00:11:10Cortés, en fin. Eh hm eh hay también eh
00:11:15ahora mismo hay aquí en Cuba eh unas
00:11:17caravanas de solidaridad que han traído
00:11:19eh ayuda humanitaria y eh cuestiones eh
00:11:23prácticas para para la gente,
00:11:24medicamentos, paneles solares, es decir,
00:11:26hay eh dentro y fuera eh muchas
00:11:29actitudes. Creo que dentro lo que
00:11:32pudiera caracterizar eh han sido
00:11:36actitudes como, por ejemplo, la gran
00:11:38cantidad de personas que que han salido
00:11:41del país, que han emigrado en los
00:11:43últimos años. Entre el año 21 y el 24,
00:11:46eh cuando prácticamente se cerró la
00:11:48frontera norteamericana, salió de Cuba
00:11:51eh 1,200,000 personas. Eso es casi el
00:11:5410% de la población y y te indica que
00:11:58hay una gran cantidad de gente que que
00:12:00quería irse, pero los que se fueron no
00:12:03son los que eh querían irse, sino los
00:12:05que pudieron irse, porque mucha de esa
00:12:07gente se fueron por la ruta esta
00:12:09centroamericana y mexicana que se llama
00:12:11la ruta de los coyotes, eh, y y eso
00:12:14costaba $10,000. No todos podían tener
00:12:17alguien que les financiara el viaje o
00:12:20tener bienes en Cuba que pudieran vender
00:12:22para poder eh hacer esa esa ruta. Eh,
00:12:25hay por otra parte algo que que desde
00:12:28hace muchos años en una de mis novelas
00:12:30mi personaje de Mario Conde definió como
00:12:32un cansancio histórico. Eh, hemos vivido
00:12:36en la historia, en el vórtice de la
00:12:39historia y la gente quiere vivir una
00:12:41cierta normalidad. Eh, recuerdo que una
00:12:43periodista argentina me criticó
00:12:45muchísimo, por yo decir eso, en un
00:12:47momento determinado, porque decía que la
00:12:49normalidad era el capitalismo y no sé,
00:12:51digo, no, la normalidad es que la gente
00:12:53pueda esto tener la vida que quieren
00:12:56tener y no la que eh estén obligados a
00:12:59tener. Entonces, eso eh es algo que
00:13:02también y bueno, h si se producen
00:13:05eventos más eh extremos, pues habrá eh
00:13:09posiciones más extremas. Eh, de todas
00:13:11maneras, hoy lo que lo que ocurre es que
00:13:13sobre todo eh hay una gran parte de la
00:13:16población que la la lucha por la
00:13:19supervivencia eh esto que te dije de los
00:13:2230 huevos en 3,000 pes eh demuestra qué
00:13:25dura puede ser la supervivencia, pues
00:13:27creo que que les lleva prácticamente eh
00:13:31toda su inteligencia, toda su eh
00:13:33perspectiva de lo que de lo que está
00:13:35ocurriendo eh entre apagones. a veces
00:13:38falta el agua, eh, que no hay
00:13:40transporte, que le falta algún
00:13:41medicamento. Entonces, eh, la gente sí
00:13:44está hay mucha gente que está muy
00:13:46cansada y y no sé qué qué puede qué
00:13:49reacciones pueden venir en un momento
00:13:51determinado, pero yo creo que, y con
00:13:55esto un poco te resumo, creo que Cuba
00:13:57tiene que cambiar. Cuba tiene que
00:13:59cambiar porque la gente en Cuba necesita
00:14:02que Cuba cambie porque llevamos muchos
00:14:05años viviendo en crisis que tienen eh
00:14:09como mesetas por determinados momentos,
00:14:11pero ahora mismo está en uno de los de
00:14:13los picos de esa de esa crisis, lo que
00:14:15los economistas incluso llaman
00:14:17policrisis. Yo no soy economista, no soy
00:14:19sociólogo, eh soy un observador de la
00:14:22realidad que trata de escribir sobre
00:14:23ella y y me apropio un poco de estos de
00:14:25estos términos eh que considero que son
00:14:29más eh apropiados, aunque si me pides
00:14:31que lo defina me va a costar un poco de
00:14:33trabajo, pero bueno, eh creo que que sí
00:14:36que estamos en un momento de pico de de
00:14:39todas estas crisis y y la gente se
00:14:40siente muy cansada.
00:14:42Eh, Leonardo, le agradezco muchísimo
00:14:44este diálogo. Eh, uno le da ganas de que
00:14:47en todo el mundo la gente vive un
00:14:48poquito mejor, ¿no? Y ojalá que el lío
00:14:51que hay en Cuba sirva para que esto
00:14:53nada, como dice usted, la gente pueda
00:14:55tener una vida normal. ¿Qué es
00:14:56finalmente lo que debería pasar con?
00:14:57Mira, Ernesto, el el gran el gran
00:15:00problema el gran problema es que eh
00:15:02estamos viviendo eh en una época de una
00:15:06enorme incertidumbre eh en el que los
00:15:10futuros sean difuminados. No sabemos qué
00:15:12puede pasar con el futuro. Mira lo que
00:15:14está pasando ahora mismo con el precio
00:15:15del combustible eh a nivel mundial, las
00:15:18cosas que están ocurriendo en la misma
00:15:20en la misma Argentina. eh lo que leía tu
00:15:23colega con respecto a lo que a lo que ha
00:15:26ocurrido en Hungría. Entonces, hm no sé,
00:15:30eh, esto no es el futuro que que
00:15:34habíamos pensado en un momento que
00:15:35podíamos llegar a tener y es una
00:15:37condición muy complicada la que la que
00:15:40nos ha tocado como generación eh ver
00:15:44después de de haber pasado por tantos
00:15:46momentos en los que incluso soñamos con
00:15:49determinadas utopías que fueran que
00:15:51fueran posibles y estamos viendo que que
00:15:53el mundo este que entre entre
00:15:56inteligencias artificiales
00:15:58eh y presidentes eh totalitarios en
00:16:01sistemas democráticos, pues eh el mundo
00:16:04se está convirtiendo en un lugar
00:16:05bastante complicadito, bastante
00:16:07complicadito.
00:16:08Te agradezco mucho tu
00:16:11llamada. Eh, espero que me hayan oído
00:16:13bien, que la comunicación eh haya haya
00:16:15fluido y nada, dentro de un mes más o
00:16:20menos estoy desembarcando en Buenos
00:16:22Aires para la feria del libro, así que
00:16:24por allá podré ver alguno de los de los
00:16:27lectores que me hayan escuchado hoy.
00:16:28Y si tenés un ratito, te pasas por acá
00:16:30por el estudio y charlamos un poco más
00:16:32largo, que va a ser un honor para
00:16:33nosotros. Eh,
00:16:35muchas gracias, Ernesto. Muchas gracias.
00:16:37que tengan muy buenos días y nada, eh
00:16:40seguimos en contacto. Muchas gracias.
00:16:42Está ustedes escucharon recién a
00:16:43Leonardo Padura. Leonardo Padura es un
00:16:45gran escritor, uno de los grandes
00:16:46escritores del mundo, no solamente de
00:16:48habla hispana. Eh, traducido, como él
00:16:50dijo, a 35 idiomas. Seguramente hay
00:16:52algún chino que leyó Leon Padura,
00:16:54seguramente sin duda algún francés o un
00:16:57norteamericano, además de muchísimos en
00:16:58América Latina, todo el mundo, eh, todo
00:17:01el mundo, muchísima gente. Eh, de nuevo,
00:17:03libros entre mis preferidos, la serie de
00:17:05Mario Conde, obviamente, El hombre que
00:17:07amada los perros es un librazo, uno de
00:17:09esos libros que uno lee y no se le
00:17:10olvida en la vida, ¿eh? Y a mí el que
00:17:13más me gustó es herejes. Vos leíste
00:17:14alguno
00:17:15herejes y el hombre que amaba los
00:17:17perros. Bosfalo.
00:17:17Le di al hombre que amaba los perros y
00:17:19durante meses no lo quise terminar
00:17:21porque no quería terminar el libro, no
00:17:23porque no supiera lo que pasaba, no es
00:17:25una cosa es impresa tamb escribe [risas]
00:17:30este
00:17:32nada hay que decir. Sí, habla como
00:17:33escribe. Ha parecido como escribe.
00:17:36Gran nota, no es mérito mío, es mérito
00:17:38de la producción que es buscar,
00:17:40insistir, insistir, hasta que finalmente
00:17:41dijo, bueno,
00:17:43una ribera que diga, Luisa, no me rompas
00:17:45mal los quinotos. [risas] Está bien,
00:17:47Luisa, salgo. Este, no sé si fuiste vos
00:17:51o pas o o alguno de los compadres
00:17:53Juliano Maga. En cualquier caso, Diano
00:17:56laborable, tranquilos.