"UNA ISLA, DOS MEMORIAS": UN DOCUMENTAL EN MALVINAS | LUCIANO NACCI EN TOTAL NORMALIDAD
Total Normalidad - 2/4/2026 - Duracion: 19:52
Transcripción
00:00:00quedó un poco eh atrás en el tiempo,
00:00:04pero hace no mucho el presidente Javier
00:00:07Miley, hablando de la soberanía
00:00:11argentina sobre las Islas Malvinas,
00:00:14había
00:00:15eh remarcado que su estrategia para
00:00:19recuperarlas no era confrontar, sino
00:00:25convencer
00:00:27a los eh kelpers de eh o sea, tentarlos
00:00:32a que quieran ser argentinos. Palabras
00:00:34más, palabras menos. La idea fue eh esa.
00:00:40Luciano Nachi es director de cine, tiene
00:00:44un récord más que interesante que es que
00:00:47su documental que se llama Tormenta de
00:00:49Fuego, que es sobre incendios forestales
00:00:52en la Patagonia, se proyectó en las
00:00:55Islas Malvinas y eso se lo convirtió en
00:00:57el en el primer largometraje, el peor en
00:01:00el film argentino exhibido en las Islas
00:01:02Malvinas y además está por exonar una
00:01:05isla, dos memorias, un documental con
00:01:07testimonios recogidos justamente en en
00:01:10las Islas Malvinas. Así que por ahí,
00:01:12Luciano, seas la persona eh indicada
00:01:15para preguntarle qué onda. Los eh
00:01:18Kelpers están con ganas de ser
00:01:20argentinos. Buen día, ¿cómo estás?
00:01:22Buen día, compas. ¿Cómo están?
00:01:24¿Cómo estás vos? Eh,
00:01:27¿qué fue? Eh, contanos un poco esa
00:01:30experiencia, cómo eh filmaste vos, eh,
00:01:33viajaste a Malvinas y hiciste una
00:01:36selección para ver a qué personas
00:01:38entrevistabas. eh eh fue fuiste
00:01:40eligiendo eh personas medio eh al azar
00:01:42para entender un poco eh su pensamiento.
00:01:46Bueno, en primera instancia fue como
00:01:48bastante complejo. Eh ya desde una es
00:01:51bastante difícil ir a la a las Islas
00:01:53Malvinas, ¿viste? Como el traslado hasta
00:01:55allá es bastante difícil
00:01:57en términos burocráticos.
00:01:58Sí, sí, sí. Eh, por ejemplo, e para ir
00:02:02desde Argentina solo hay un vuelo
00:02:05mensual que sale desde Río Gallegos.
00:02:08E yo soy de la zona de la Patagonia de
00:02:10Vietma y bueno, para para ir a las Islas
00:02:13Malvinas vos tenés que hacer Vietma,
00:02:15Buenos Aires, Buenos Aires, Río
00:02:17Gallegos, Río Gallegos, Punta Arena,
00:02:19Chile y de ahí recién vas a las Islas
00:02:22Malvinas y te tenés que quedar
00:02:25obligatoriamente
00:02:27una semana porque solamente hay un vuelo
00:02:29semanal que sale eh desde Punta Arenas.
00:02:34Entonces, ya mismo ir al lugar es
00:02:35bastante difícil. Nosotros intentamos
00:02:38hacer toda una preproducción hablando
00:02:41con bastante gente de las islas que,
00:02:44bueno, nosotros pensamos que la mayoría
00:02:45son kelpers, ¿no? Y bueno, hay un montón
00:02:49de chilenos, gente de Sri Lanka, gente
00:02:54de Zimbabue. Eh, es eh multicultural la
00:02:59isla.
00:02:59Residentes en las Islas Malvinas. Sí,
00:03:01sí, hay argentinos también viviendo en
00:03:03la isla. Es más, nosotros nos quedamos
00:03:06nos quedamos en la casa de un argentino,
00:03:08pero bueno, nosotros queríamos hacer
00:03:10entrevistas y en realidad nadie quería
00:03:12hablar del tema. Este, fue bastante
00:03:15complejo generar eh entrevistas
00:03:18charlando con la gente, te reciben, te
00:03:21puedes hablar y está todo a lo mejor,
00:03:24pero en el momento que vos quieras hacer
00:03:25una entrevista o hablar del tema de la
00:03:28guerra es eh no
00:03:30eso eso te iba a preguntar cuando decí
00:03:31nadie quiere hablar del tema, te iba a
00:03:33preguntar cuál es el tema. ¿Es la
00:03:34guerra? ¿Es la soberanía? ¿Es eh eh la
00:03:39eh propiedad? ¿De qué nación? ¿A qué
00:03:41nación pertenecen esas tierras? ¿Cuál es
00:03:42el tema?
00:03:44cualquier vinculación que tenga que ver
00:03:45quizás con Argentina. Este,
00:03:48claro, el tema es Argentina.
00:03:50Sí, sí, sí. Pero si vos lo pensás
00:03:52también, eh, no hay vínculo, o sea, es
00:03:56como no no hay un vínculo. ¿Por qué digo
00:03:58esto? Por ejemplo, eh la isla se
00:04:01abastece de un barco que llega una vez
00:04:03por mes. Eh, el barco viene de UK, pasa
00:04:07por Uruguay y de ahí llega a las islas.
00:04:10Todos los productos son o de la Unión
00:04:12Europea o de UK y algún que otro
00:04:15producto de Uruguay. Argentina no existe
00:04:18y está a 600 km.
00:04:22Es más, tienen que abastecerse. Ellos
00:04:24eligen abastecerse un barco que está a
00:04:2612,000 km en vez de dialogar con Río
00:04:31Gallegos que está tan solo 600 km. No.
00:04:34M.
00:04:34Luciano, ¿cómo estás? Rocío creo te
00:04:36saluda. No pensaba con con lo que
00:04:38contabas eh más allá de del intercambio
00:04:42que tuviste. ¿Qué te pasó a vos? Digo
00:04:44decís, "Bueno, no quieren hablar.
00:04:46Tampoco hablan entre ellos. Tampoco ves
00:04:48referencias viviendo ahí, digamos. ¿Qué
00:04:50qué percepción tenés eh tal vez más
00:04:53culturalmente
00:04:54del tema? Bien, la hay algo interesante,
00:04:58no se quiere hablar de la guerra o de la
00:05:01soberanía, pero está todo el tiempo
00:05:03presente.
00:05:04Todo el tiempo eh hay indicios este
00:05:08bueno, hay hay museos, eh todo está
00:05:11marcado por por la guerra. hay
00:05:13monumentos, bastantes monumentos a a
00:05:16Margaret Toucher, por ejemplo. Eh,
00:05:21pero bueno, nada, eh nosotros como
00:05:24queríamos hablar de ese tema en el
00:05:26momento que lo íbamos mencionando y
00:05:28charlando con la gente y demás, eh, se
00:05:31volvía complejo. Lo que nos sirvió justo
00:05:34fue la proyección de de la película. Eh,
00:05:37justo llegamos a a la isla y yo lo
00:05:39primero que hago es buscar salas de
00:05:41cine, si hay para conocer, porque me
00:05:44interesa eso. y nos enteramos que había
00:05:46una y ahí charlando con la gente del
00:05:48cine que no que no eran ingleses sino
00:05:51inmigrantes que laboraban en el cine,
00:05:54les comentamos que queríamos pasar la
00:05:55película y a raíz de la película que la
00:05:59íbamos a proyectar de ahí a unos días
00:06:01empezamos a entablar un vínculo con la
00:06:03gente como, "Ah, ustedes vienen a pasar
00:06:06una película, ah, okay." Y ahí
00:06:08empezábamos a charlar y decir que
00:06:10queríamos hacer una entrevista, eh, y se
00:06:14empezó a cambiar el vínculo, pero fue
00:06:16algo bastante complejo. Por ejemplo,
00:06:17nosotros hicimos nueve entrevistas de
00:06:21100 personas que hablamos un poco más eh
00:06:24a las personas que hubo que convencer,
00:06:27que hubo que hacer tratativas. También
00:06:29mucha gente nos respondía bastante
00:06:31complicada, o sea, tuvimos discusiones
00:06:33con gente. Ah, por ejemplo, hablábamos
00:06:35con una persona que se dedicaba a vender
00:06:39monedas de colección y cuando estábamos
00:06:41charlando le digo, "No, bueno, queremos
00:06:43quizás ver de hacer una entrevista sobre
00:06:46la vida en la isla, quizás charlar
00:06:49sobre, bueno, un poco la historia que
00:06:51acaba una guerra y automáticamente ves,
00:06:55la cagaste", me dice todo charlando en
00:06:58inglés.
00:06:59Eh, como eh todo estaba bien hasta que
00:07:02tocaste, bueno, y se se levantaba la
00:07:05Claro, es el no se habla de Bruno.
00:07:07Sí, sí, sí,
00:07:08claro. Eh, Luciano, estamos hablando con
00:07:10Luciano Nachi, que es eh si luego Nachi
00:07:13está bien o es Naki.
00:07:14No, no, no es Nachi.
00:07:15Nachi, eh, que es director de cine, nos
00:07:17está contando sobre eh la película que
00:07:20está por estrenar a partir de estos
00:07:22testimonios que eh recogió en las Casas
00:07:24Malvinas, que se llama Una isla eh dos
00:07:26memorias. Si te digo, si te pregunto de
00:07:29eso, dijiste más o menos 100
00:07:31testimonios, eh, el que te el que te del
00:07:35que te fuiste como, "Che, acá me llevé
00:07:37algo que no esperaba. Eh, ¿te resulta
00:07:39fácil eh recordarlo?"
00:07:42Sí. Bueno, por ejemplo, fuimos a a
00:07:46visitar este a un islenio que que no
00:07:49había vivido la guerra. charlamos con
00:07:50gente que vivió la guerra, este, y había
00:07:53situaciones como muy particulares.
00:07:54Fuimos hace muy poco, fuimos hace tres
00:07:56semanas volvimos, eh, que fuimos fui
00:07:59directamente con dos amigos, que eso es
00:08:02lo mejor de de hacer cine, este, con
00:08:05Luciano Barroso y Patricio de San y, por
00:08:07ejemplo, con nuevas personas que fuimos
00:08:09a entrevistar a San Carlos, nos dijeron
00:08:11que era bastante particular, la verdad
00:08:13es que es una persona hermosa, eh,
00:08:15Matthew McMallen. Y pero bueno,
00:08:18empezamos a charlar, nos recibió con un
00:08:20whisky, nos hizo sentar este en un
00:08:23sillón, nos sentamos enfrentados
00:08:27y mira para un costado y lo primero que
00:08:29hace saca una navaja y me la muestra así
00:08:31y y yo es como, "Okay, como así fue el
00:08:35el recibimiento." Y nada, yo me quedé
00:08:39como, "Bueno, miro a mis amigos y le
00:08:41digo, ¿qué cuál es la situación?" y le
00:08:43digo, "Bueno, no sé, can I see it?" Y se
00:08:46me quedó mirando, apuntando, me la pasa.
00:08:49Como que había situaciones a veces
00:08:52complejas y también aprendimos un montón
00:08:54de cosas de cosas que que nos fueron
00:08:57contando la guerra, de gente que que la
00:08:59vivió, que es su punto de vista. Eso se
00:09:01va a contrastar. Justo la película habla
00:09:03de eso, ¿no? De Yo ya laburé en película
00:09:06sobre las Islas Malvinas. Es un tema que
00:09:09me interesa bastante, eh me interesan
00:09:11mucho los veteranos también, pero
00:09:13siempre las películas que veía eran
00:09:16sobre nuestra sensación, sobre nuestras
00:09:19opiniones
00:09:21y que se ve que no le llegan al otro
00:09:23lado. Es como que no cruzan las balas,
00:09:26las charlas, no llega nada.
00:09:29Eh, entonces nosotros un poco queríamos
00:09:32eso, eh, que desde acá se escuche para
00:09:35para ver cómo se vive allá, cómo es la
00:09:38isla y que eh también nos escuchen a
00:09:42nosotros porque no hay ningún tipo de
00:09:44diálogo actualmente.
00:09:46Claro.
00:09:47Entonces, para mí hay que buscarle la
00:09:49vuelta. Por eso nosotros cuando pasamos
00:09:51la película fue algo bastante
00:09:53interesante porque hablando con el cine
00:09:54nos decía, "Che, eh, no digamos que es
00:09:57Argentina por las dudas porque va a
00:10:00generar una sensación extraña." Y bueno,
00:10:03simplemente se avisó que se pasaba una
00:10:04película de la Patagonia y vino bastante
00:10:07gente a verla y se generó debate. Había
00:10:10algo particular que decían que, "Che, el
00:10:12paisaje es muy similar porque había
00:10:14mucha gente que no había ido este a la
00:10:17Patagonia, pero que le encanta la
00:10:18Patagonia.
00:10:19Eh, entonces me parece que por ahí es
00:10:23como si si estamos al lado como se tiene
00:10:26que generar sí o sí un vínculo eh que
00:10:29está roto eh obviamente por por la
00:10:32guerra. Obviamente nosotros tenemos
00:10:34otras intenciones, pero de alguna forma
00:10:38este ellos nos tienen que conocer más.
00:10:41Y pienso con lo que decís, más allá,
00:10:43obviamente de la investigación que es
00:10:45super rica y y de la discusión política,
00:10:48eh, Malvinas desde nuestra mirada y
00:10:51nuestro sentir, eh es algo que que
00:10:54trasciende incluso lo ideológico acá,
00:10:55¿no? Es como un sentimiento eh muy de
00:10:58patria, ¿no? Muy de de compartir ese
00:11:01sentimiento por Malvinas desde la
00:11:02Argentina. Y vos recién decías, "Bueno,
00:11:05es algo que a mí siempre me atravesó, me
00:11:06interesó." ¿Qué te pasó más desde ese
00:11:09lugar? No, como más desde lo personal.
00:11:13Bueno, primero cuando llegas ahí de
00:11:16alguna forma te sentís en casa. Yo soy
00:11:18patagónico y el hecho es que en la
00:11:21Patagonia para mí las Malvinas se vive
00:11:23diferente. Todo es una referencia a las
00:11:26Malvinas. Si ustedes van a Usuaya, Ríos
00:11:29Gallegos, Comodoro, Rivadavia, bueno,
00:11:31son lugares afectados por por la guerra
00:11:35directamente. Todo el tiempo está
00:11:38mencionado las Islas Malvinas. Yo acá en
00:11:40Buenos Aires no lo veo tanto. Existe,
00:11:43obvio, pero no es lo mismo para mí. Eh,
00:11:47sí, hay una un una sensación de que me
00:11:51sentía en casa por por el viento,
00:11:55este, por eh la fauna, la fauna es como
00:11:58muy parecida. Sí, también eh sentís que
00:12:02estás entrando a un lugar complicado.
00:12:04Eh, y de alguna forma hay algo virgen
00:12:06ahí. ¿Por qué? Porque bueno, eh se nota
00:12:10mucha fauna autóctona y también en el
00:12:12sentido de de la guerra. Por ejemplo,
00:12:15nosotros fuimos eh eh en San Carlos,
00:12:18Monte London, Tumbledon, están las
00:12:21referencias sobre la guerra, sobre ahí
00:12:23cocinas, cañones y encontras casquillos
00:12:27de hace más de 44 años como si nada.
00:12:30Están todos ahí. Es como que si la
00:12:32guerra está tan presente que que está la
00:12:35evidencia.
00:12:37Eh, eso fue algo que me impactó y
00:12:39también, bueno, la fuerza militar
00:12:42presente. Eh, apenas llegas llegas una
00:12:45base militar que que la verdad nos
00:12:47recibieron
00:12:49superb, la gente superamable en general,
00:12:51pero cuando nos fuimos no. [risas]
00:12:53Como que la situación era más tensa, nos
00:12:55revisaban todo. Este, no, bueno, vos
00:12:58puedes llevar eh nada con respecto este
00:13:02a a las Malvinas. Yo siento que que hay
00:13:05como hay un interés del otro lado de
00:13:09generar eh un acercamiento, pero hay
00:13:12mucho odio en el medio, mucho
00:13:14resentimiento, porque bueno, hay hay
00:13:17algo que uno también aprende estando
00:13:18allá, que es, bueno, las formas para
00:13:21para mí hay que buscarle las formas para
00:13:24para cambiar el vínculo. Obviamente
00:13:27ellos saben nuestras intenciones, pero
00:13:30quizás la forma de acercarnos tiene que
00:13:32ser diferente. Algo que hablando con
00:13:34mucha gente me decían, "Mira, mi familia
00:13:37vive acá hace cinco generaciones,
00:13:39¿viste? Obviamente después podemos
00:13:41discutir la soberanía y cómo llega
00:13:44familias, ¿no?
00:13:45Este me dice, yo estoy trabajando y
00:13:48aparece gente flameando banderas
00:13:51argentinas todo el tiempo y me la me la
00:13:53flame en la cara y está y bueno, está
00:13:56bien, entiendo. Digo, es como, bueno,
00:13:58quizás esa no es la forma, este, hay que
00:14:01buscarle otra vuelta. Es que me parece
00:14:03que ahí se genera, corregime si una
00:14:05boludez, Luciano, pero eh
00:14:08que viste que cuando uno juega un una
00:14:11partida cualquier juego, vos tenés tu
00:14:13ficha, pero el otro también tiene
00:14:14fichas, no es que el otro no juega
00:14:15nunca. Entonces, eh nosotros tenemos
00:14:19clarísimo que hay una eh usurpación,
00:14:21tenemos clarísimo que es territorio
00:14:23argentino, tenemos clarísimo que hay una
00:14:26soberanía argentina eh violada eh en la
00:14:30en las Islas Malvinas, pero también
00:14:31tenemos que tener clarísimo, pero pero
00:14:33no como un reconocimiento, sino casi
00:14:35como una cuestión que necesitamos en
00:14:36términos estratégicos para desarrollar
00:14:38cualquier plan, que las personas que
00:14:40están ahí no se autoperciben así. Es
00:14:43decir, no no es que están ahí y dicen,
00:14:44"Sí, ¿saben qué? Yo sé que es tuyo, pero
00:14:46estoy acá porque me la banco.
00:14:47Eh, también sienten eh una eh una
00:14:50pertenencia y una propiedad entre
00:14:53comistas, aunque no tengan razón, eso
00:14:55quiero decir,
00:14:56totalmente, o sea, totalmente de
00:14:58acuerdo. Y también muchos de los isleños
00:15:00no se no se consideran ingleses, se
00:15:03consideran islenios. Hay una
00:15:05autodeterminación
00:15:08de las nuevas generaciones. La gente que
00:15:10vivió la guerra tiene otro
00:15:13otro vínculo y también hay una realidad
00:15:15de que estás lleno de migrantes
00:15:18de todas partes. Si también nos pasó de
00:15:21que con todos los argentinos que
00:15:22hablamos noos a entrevistar, no hay
00:15:25chance. Que que yo lo entiendo también
00:15:28porque nada me dice, "Mirá, yo digo
00:15:30algo, no laburo más. Este,
00:15:33claro,
00:15:35pero y otra gente no te lo dice y te
00:15:37dice, "No, vos anda a la calle y fíjate
00:15:39a ver cómo te va." Eh, y gente que que
00:15:42bueno, nosotros tenemos mucho respeto y
00:15:43mucho amor porque nos ayudó un montón,
00:15:46pero cuando era el tema de hablar con
00:15:48otra persona no quieren saber
00:15:50absolutamente nada. También es un pueblo
00:15:52chico en el sentido de que en la isla de
00:15:554000 personas nosotros llegamos y al
00:15:57poco tiempo ya sabían quiénes éramos
00:15:59nosotros. Claro.
00:16:01Ah, los argentinos. Ah, están como que
00:16:04ya nos tenían fichados. Es más, hay algo
00:16:06muy particular que siempre dicen es que
00:16:08saben cuándo eh viene un veterano,
00:16:11porque viene con una prenda muy
00:16:13particular y saben se sabe todo, o sea,
00:16:16es como en el pueblo, ¿viste? de se sabe
00:16:19absolutamente todo y todo lo que hacés y
00:16:22y todo el tiempo nos pasaba que nos
00:16:23sentíamos de alguna forma observados,
00:16:25¿no?, en un mal sentido, pero nosotros
00:16:28hicimos notas cuando volvimos la isla
00:16:31y y hay grupos, todo se maneja por
00:16:33Facebook y tienen un community board que
00:16:36es donde la comunidad charla. Y bueno,
00:16:39habíamos hecho una nota en Argentina en
00:16:42un medio patagónico, porque ellos siguen
00:16:43medios patagónicos de hay mucha
00:16:46información de eso,
00:16:47está el diario de Río Negro y agarraron
00:16:50una nota nuestra, la tradujeron toda el
00:16:53inglés y ahí charlaban sobre lo que
00:16:55nosotros opinábamos y dice, "Ah, vieron
00:16:58algo tenían."
00:16:59Claro,
00:17:00la soberanía argentina.
00:17:03Entonces, bueno, todos comentan, es como
00:17:05muy particular lo que se arma.
00:17:07¿Quién habla? Es Luciano Nachi, es
00:17:09director de cines productores guionista,
00:17:11está por estrenar una isla dos memorias.
00:17:13Bienvenida. Eh, la peli. ¿Cuándo se
00:17:15estrena donde Luciano?
00:17:17E en realidad falta falta,
00:17:19falta porque acab decir que volvieron
00:17:20hace tres semanas.
00:17:21Sí, ya ya estamos ya estamos editando y
00:17:25ahora nos queda firmar acá una parte en
00:17:27Argentina que es donde se contrasta con
00:17:30con la mirada de de los veteranos de
00:17:33Malvinas, que nosotros queremos que
00:17:35tenga una impronta en ese sentido
00:17:37patagónica, e que hablen veteranos de de
00:17:42la Patagonia. Justo ahora en un ratito
00:17:43yo viajo para para Vietma y bueno,
00:17:46íbamos a hablar ver de hablar con gente
00:17:49de allá para coordinar este alguna
00:17:51entrevista. En la zona de Viamma, por
00:17:53ejemplo, hay ocho veteranos.
00:17:54Claro,
00:17:55estamos viendo, buscando historias
00:17:58porque, bueno, también hablando con
00:17:59gente allá, hay gente que se pone como
00:18:02más este reacia y los testimonios son
00:18:05reacios este con respecto a Argentina.
00:18:08Sí, aprendimos, digo, claramente
00:18:11nosotros tenemos una postura de, bueno,
00:18:12obviamente Argentina no tendría que
00:18:13haber ido una guerra donde mucha gente
00:18:16que no tenía nada que ver, la pasó
00:18:18superm. nos contaba anécdotas, por
00:18:20ejemplo, de cuento una chiquita que muy
00:18:24interesante, es que una familia que
00:18:26vivía en el campo le aparecieron
00:18:28soldados argentinos, este, que querían
00:18:31cazar unos ganszos y le pedían permiso.
00:18:34Siempre hablaban de eso, que eran gente
00:18:36muy buena, muy cordial, pero con
00:18:40inexperiencia en la guerra. Entonces le
00:18:41dice, "Che, podemos cazar un unos
00:18:43ganszos. Tenemos acá el arma." "Sí, son
00:18:45silvestres. Cásenlos", le decía la
00:18:47familia. se habían ido a casar y se
00:18:50escuchaban tiros,
00:18:52tiros, tiros, tiros. Pasa un rato y le
00:18:53decían los argentinos a la familia, le
00:18:55dicen, este, esto nos lo contaba una
00:18:58familia queamos,
00:19:00dice, le tocaron la puerta y dice, "Che,
00:19:02no nos ayudan, les damos el arma y
00:19:05ustedes eh". Bueno, nada. Entonces, eh,
00:19:08la familia agarra el arma, le dispara
00:19:10los ganszos, le devuelven el arma a los
00:19:12soldados y se llevan los ganszos. Eh,
00:19:16digo, imagínate gente que no tenía nada
00:19:17que ver con la guerra
00:19:18completamente.
00:19:20Digo, eh, bueno, cosas así pasaban un
00:19:23montón, ¿no?
00:19:24Buena historia, Luciano, te dejamos un
00:19:25abrazo grande y gracias, eh,
00:19:27gracias a ustedes y bueno, buen fin de
00:19:29semana.
00:19:29Igualmente, loco. Chao.
00:19:31Tenemos que romper el cuento de hadas.
00:19:34Hacer futur rock sale plata, por eso
00:19:36necesitamos plata.
00:19:38Dos veces la palabra plata en un mismo
00:19:40spot.
00:19:41Queremos ser claros. Si [música] te
00:19:43gusta lo que hacemos, bancanos.
00:19:45Futurrock.fm/comunidad.
00:19:47Sale menos que una cerveza.