Vidas Prestadas con Hernán Ronsino
Radio Con Vos - 3/10/2024 - Duracion: 47:51
Transcripción
00:00:00presentan vidas prestadas grupo planeta
00:00:02creemos en los libros fundación medife
00:00:05generando nuevos vínculos entre la salud
00:00:07y la
00:00:09cultura esto es vidas prestadas un
00:00:12podcast sobre libros y sobre mundos
00:00:14posibles un espacio para la ficción para
00:00:17el ensayo para la poesía para las
00:00:19ciencias sociales para el arte para todo
00:00:22aquello que puede caber en un libro esto
00:00:24es vidas prestadas un podcast para
00:00:27nosotros los lectores
00:00:33Y en este episodio de Vidas prestadas
00:00:35conversamos con Hernán ronzino a
00:00:36propósito de su libro de cuentos caballo
00:00:38de verano además la gran actriz Cristina
00:00:41Vanegas lee un fragmento de una novela
00:00:43de Federico Jan y el escritor y gestor
00:00:45cultural Alejandro dal camin nos cuenta
00:00:48qué libros tiene en su mesita de luz
00:00:50vidas prestadas hern rino nació en
00:00:54chivilcoy en el año
00:00:561975 es autor de las novelas la
00:00:58descomposición glaxo lumbre Cameron y
00:01:01una música y del libro de ensayos notas
00:01:04de campo en 2020 recibió el prestigioso
00:01:06premio Ana segers y en 2021 el premio
00:01:08municipal de literatura de la ciudad de
00:01:10Buenos Aires su novela Una música fue
00:01:13premiada con el premio de la crítica que
00:01:14otorga la feria del libro de Buenos
00:01:16Aires sus libros fueron traducidos a
00:01:18varios idiomas el de ronzino es uno de
00:01:20los nombres clave de la literatura
00:01:22Argentina contemporánea a partir
00:01:23fundamentalmente me gusta pensar del
00:01:25tono que Define su narrativa Esto es lo
00:01:28que podríamos denominar un estilo una
00:01:30lengua sobria una sintaxis elegante y
00:01:33una Pampa melancólica que distingue
00:01:35justamente sus historias editorial
00:01:37eterna cadencia publicó caballo de
00:01:38verano un libro de cuentos de ronzino en
00:01:41el cual todo aquello que suele
00:01:42distinguirlo como narrador cobra nuevo
00:01:44brillo esta vez a partir de la ficción
00:01:47breve nueve Relatos divididos en dos
00:01:50partes los primeros seis escritos a lo
00:01:52largo de varios años y los últimos tres
00:01:54escritos y trabajados en tiempos más
00:01:56recientes Hernán ronzino Gracias por
00:01:58estar en vidas prestadas gracias a vos
00:02:00por la invitación un gustazo qué placer
00:02:02y qu qué es esto de los cuentos de
00:02:04ronzino Por qué cuentos viejos cuentos
00:02:06más nuevos porque un primer libro de
00:02:08cuentos ahora
00:02:10Bueno siempre en verdad siempre estoy en
00:02:13los cuentos no siempre estuve en los
00:02:15cuentos como como espacio de de
00:02:19exploración narrativa siempre empecé
00:02:21viste cuando uno empieza a
00:02:24narrar o a querer escribir de joven
00:02:27digamos tiene a mano primero que tiene a
00:02:30mano son los poemas o los cuentos que
00:02:33son los formatos más posibles
00:02:35eh yo con los poemas nunca me atreví eh
00:02:39Y entonces empecé a a explorar los
00:02:42cuentos siempre desde el principio eh Y
00:02:45entonces me puse a estudiar mucho me
00:02:48puse a estudiar el formato de los
00:02:50cuentos a leer los múltiples decálogos
00:02:54del cuentista eh a a ver cómo cómo se
00:02:58hacía un cuento No desde ese formato
00:03:01narrativo de relojería que te empieza a
00:03:04golpear desde el principio y que cada
00:03:06palabra está puesta ahí para para algo y
00:03:10que te se revela al final hasta hasta el
00:03:14formato de los relatos más abiertos
00:03:16digamos no en algún momento encontré esa
00:03:18distinción entre la idea de cuento que
00:03:20sería lo más cerrado la relojería del
00:03:23artificio y por otro lado una
00:03:26exploración de de relato más abierto
00:03:30Eh entonces a mí siempre me interesó el
00:03:34el el relato el formato más abierto el
00:03:37lo vi Lo descubrí por ejemplo en cuentos
00:03:41de Martínez Estrada para irnos a algunos
00:03:44clásicos ya que mencionabas la Pampa
00:03:47melancólica creo que hay algo ahí una
00:03:49relación una radiografía de la paa
00:03:52Exacto pero los relatos de Martínez
00:03:55Estrada por ejemplo han quedado un poco
00:03:57a la sombra de la de la obra ensay
00:04:01Claro sado deor que no son la pieza
00:04:05cazari sino es una cosa más es un
00:04:08universo en expansión digamos no eh
00:04:11incluso me pasa con los cuentos de walsh
00:04:13también otro que tiene una narrativa de
00:04:16ficción que ha quedado un poco
00:04:19lemente yo una vez en en estudié
00:04:23sociología y descubrí en la biblioteca
00:04:25de sociales una antología de los cuentos
00:04:28de walsh una edición mexicana Sí y Me
00:04:31fascinó no sabía que W
00:04:34tenía Más allá de esa mujer que es lo
00:04:36más conocido pero que también está
00:04:38vinculada a la política totalmente
00:04:41entonces bueno toda esa esa línea
00:04:44narrativa me permitió atreverme a contar
00:04:48digamos y después bueno encontré los
00:04:50cuentos de saer que que nada
00:04:54queene con arman otra cosa digamos tiene
00:04:58que ver es otro es otra zona para seguir
00:05:01usando el lenguaje de saer es otra zona
00:05:05pero tiene mucho que ver con ese tono de
00:05:07tu narrativa sin dudas sin dudas hay un
00:05:10tono hay un paisaje como decías vos pero
00:05:13también está en en la la figura de los
00:05:16cuentos me marcó muchísimo yo fui un
00:05:19pésimo lector de chicos yo llegué a los
00:05:21libros tarde
00:05:23eh A qué llamamos a los 20 años casi
00:05:26cuando me puse a escribir me puse a leer
00:05:29también eh pero la figura del cuento
00:05:32después me di cuenta no Cuando uno hace
00:05:34una reconstrucción de cómo se acercó a a
00:05:37este deseo de contar
00:05:39eh la figura del cuento está muy
00:05:42presente en mi infancia en en figuras de
00:05:46Yo te diría dos o tres grandes
00:05:48narradores orales a ver llegaba no sé el
00:05:52tío Paco llegaba de la plata Que era de
00:05:56verizo mejor si si me hubiera
00:05:58escuchado ía Esa diferencia Trabajaba en
00:06:01un frigorífico siempre nos contaba que
00:06:03había trabajado con Federico Lupi que
00:06:06dicen que Lupi trabajó en el mismo
00:06:08frigorífico que él y llegaba los
00:06:10domingos a la mañana y nos despertaba
00:06:13todos y era llegaba el tío Paco y era
00:06:15una fiesta de de de cuentos de chistes
00:06:19de celebración viste venía de la familia
00:06:22roncin sí de los roncin y mi viejo
00:06:25también es así es una máquina No para de
00:06:28contar cosas todo el tiempo
00:06:30Entonces me di cuenta y é él tenía un
00:06:32taller mecánico y por ahí pasaba gente
00:06:35pasaban histor un lugar para los relatos
00:06:37me fascinaba jugar ahí y de fondo pasaba
00:06:41todo el pueblo viste desde el doctor
00:06:43hasta el más humilde claro Eh entonces
00:06:47yo siento que mi escuela fue la del
00:06:49cuento En ese sentido en la narración
00:06:52oral eso te iba a decir tu oído más que
00:06:54la lectura eso y y y después Creo que
00:06:58creo que
00:07:00eh concluí esta idea Creo que uno llega
00:07:03eh a eh uno eh se vuelve lector antes de
00:07:08tener un libro en las manos creo que es
00:07:11mi experiencia cómo sería eso y en el
00:07:13sentido de de mirar no de mirar y de
00:07:16escuchar digamos de estar atento digo
00:07:19para narrar y para y para leer y para
00:07:23escribir uno tiene que haber modelado
00:07:25una sensibilidad previa no eh si no
00:07:30si no hay hay como una cosa forzada
00:07:32digamos el libro lo digo más bien de lo
00:07:35que me pasó a mí no es mi experiencia yo
00:07:38sentí que los libros llegaron después
00:07:40que
00:07:42había se había desplegado esta
00:07:44sensibilidad por por mirar y por
00:07:47escuchar por las historias y por las
00:07:49historias
00:07:50Exacto Sí siento que uno se vuelve
00:07:55lector antes de tener un libro en las
00:07:57manos porque hay una Concepción ahí
00:07:59lectura que múltiple no es solamente
00:08:02leer libros digamos claro bueno esa es
00:08:03la discusión que tienen siempre por
00:08:05ejemplo las los y las grandes
00:08:07especialistas en literatura infantil
00:08:09Cuando alguien les dice Los chicos no
00:08:10leen sí leen leen montones de otras
00:08:12cosas que vos ni te estás dando cuenta
00:08:13que está ot foras y hay otra formas de
00:08:16transmisión de la del deseo por contar
00:08:19historias como viste yo puede sonar
00:08:24exagerado pero Paco yer para mí tienen
00:08:27la misma relevancia en mi
00:08:30por supuesto claro te marcan una
00:08:32sensibilidad muy profunda y uno dialoga
00:08:36con todo eso cuando está muy bueno eso
00:08:37que está que está señalando Igual me
00:08:40pregunto si el cuento estaba si la
00:08:43historia estaba Por qué fue primero El
00:08:45ronzino novelista no es que fueron los
00:08:47cuentos primero s hubo publicación de
00:08:50cuentos yo yo tengo un librito muy
00:08:54chiquitito pero que ni circuló casi que
00:08:56salió en 2003 y lo publicó mira en una
00:08:59colección que dirigía dalmiro
00:09:02sence publicaba a sus alumnos de taller
00:09:05y yo no hice taller con dalmiro yo hice
00:09:07con Juan Martini en el 2000 por ahí y a
00:09:11través de una amiga de Susana sisman
00:09:13pude entrar me colé a esa colección en
00:09:16esa
00:09:17antología y y ahí aparecieron los
00:09:21primeros cuentos pero que estaban
00:09:24tanteando a ver si podía llegar a la
00:09:27novela digamos eran cuentos
00:09:30que que exploraban un
00:09:33territorio y pero pero empecé en los
00:09:36cuentos y después entre novela y novela
00:09:39fueron apareciendo más
00:09:41cuentos casi como como un cambio como un
00:09:45cambio de registro viste pasar del de la
00:09:48novela al cuento para para cambiar de
00:09:51aire y para explorar también uno Lee en
00:09:55los cuentos de caballo de verano
00:09:56aparecen relatos
00:09:59de extensión muy diversa algunos que uno
00:10:02dice esto podría haber sido una nubel Sí
00:10:04y algunos que uno dice bueno acá es un
00:10:07cuento brevísimo no eh eso va no es una
00:10:12propuesta previa me imagino que empezas
00:10:13a trabajar y sale así o sale así exacto
00:10:17y y
00:10:19eh el por ejemplo el más largo que llama
00:10:22y a los perros también es uno de los más
00:10:24viejos también que lo lo escribí después
00:10:26de escribir la descomposición sí primera
00:10:29novela eh Y nada la la la historia y el
00:10:34universo que apareció ahí me fue me me
00:10:38fue llevando y y Tampoco sabía muy bien
00:10:41cómo iba a continuar después de esa
00:10:43primera novela que que incluso la había
00:10:45abandonado no quería publicarla no
00:10:48quería saber nada con la descomposición
00:10:50Pero eso te pasa seguido a vos porque
00:10:51cuando hablamos de una música me
00:10:53contaste lo mismo eso fue una Exacto
00:10:55pero pero la
00:10:56descomposición la quería abandonar eh Y
00:11:00entonces probé otras otros formatos era
00:11:03un tanteo era un a ver qué sale no a ver
00:11:07qué es esto diría Martí de Estrada qué
00:11:10te escúchame qué te pasa a vos como
00:11:13lector con los autores que tienen una
00:11:15zona y que tienen personajes que van y
00:11:18vienen y que tienen nombres que van y
00:11:20vienen porque en tu obra pasa eso pero
00:11:23eso viene también de de admirar alguna
00:11:26obra en particular o sale así también
00:11:28Bueno tal vez tenga que ver esto que te
00:11:31decía antes me parece no con con una
00:11:34experiencia previa eh o como que esas
00:11:39obras reflejan algo que yo también viví
00:11:42antes de llegar a los libros esta idea
00:11:44de los narradores orales de lo que se ve
00:11:47en un pueblo en un pueblo se repiten los
00:11:50personajes también vas a un lugar y el
00:11:52personaje es relevante y después lo ves
00:11:55en el boliche en una sombra No claro y
00:11:58al mismo tiempo
00:11:59todos sabemos todo de todos pero el
00:12:03protagonista de eso no sabe que todos
00:12:06sabemos todos su secreto su mayor
00:12:09secreto sí a veces pasa que pasa
00:12:12alguien en bicicleta solo metido en sus
00:12:16propios pensamientos y de algún café
00:12:18están diciendo sabes lo que pasó con la
00:12:21mujer de aquel y el tipo ni se imagina
00:12:24que que pueden estar hablando de eso
00:12:27Entonces toda esa trama de de secretos
00:12:30de chismes y de y de personajes que van
00:12:33cambiando de lugar en mi adolescencia me
00:12:35la pasé viendo siempre a los mismos
00:12:37digamos era ir al boliche y cerraba los
00:12:40ojos y sabía dónde iba a estar parado
00:12:42cada uno entonces cuando te encontras
00:12:44con esa tradición literaria Bueno yo
00:12:48Nada me un poco me también Me fascinó
00:12:51eso como que lo que había vivido había
00:12:54sido trabajado literariamente claro por
00:12:56eso decías eso de la sensibilidad previa
00:12:59a lo a lo que significa después la
00:13:01lectura exo y me marcó mucho Bueno onti
00:13:04sí claro claro todas las zonas todas las
00:13:07zona García Márquez cl eso te iba a
00:13:10preguntar por la literatura de afuera
00:13:12también no porque por ejemplo qué foger
00:13:15qué Claro claro pero pero primero
00:13:18descubrí uneti no después llegué a
00:13:20funner y claro es es fascinante los
00:13:23precursores totalmente qué maravilla esa
00:13:26línea de los precursores no la idea de
00:13:29de de entender que hay algo que son las
00:13:32huellas de aquellos que antecedieron al
00:13:34autor que uno está leyendo eso eso mismo
00:13:36es es Es fascinante y al principio no te
00:13:39das cuenta Por qué me gusta esto o qué
00:13:41me atrae esto después el otro día me
00:13:45preguntaban si volvía a releer alguno de
00:13:47estos
00:13:48autores Ahora no ahora es como viste un
00:13:52fuego que que te marca fuerte y ahora
00:13:55estoy explorando otras lecturas o o
00:13:59autores que no libros a los que vuelvo
00:14:02por ejemplo a bolao por ejemplo
00:14:05200666 siempre vuelvo abro un fragmento
00:14:08Pero qué otras lecturas estás explorando
00:14:10en este momento ahora estoy leyendo a
00:14:12Rivera Garza la autobiografía del
00:14:14algodón pero esa esa autora es algo me
00:14:17deslumbró es absolutamente fenomenal
00:14:19estoy fascinado Ella es fenomenal la leí
00:14:22por primera vez el libro de
00:14:24Rulfo hab
00:14:27muchina no s qué Sí sí esa especie de
00:14:30biografía de Juan Rulfo que tiene el
00:14:32libro de la hermana también después el
00:14:34verano invencible de Liliana y ahora
00:14:36este que también está la familia qu s yo
00:14:39es impresionante una gran narradora es
00:14:40una gran narradora con todos los
00:14:42recursos sí sí sí sí y que cruza
00:14:45historia personal historia de México y
00:14:49la literatura sí recién hablabas del
00:14:51pueblo Bueno ese como por ahí trae
00:14:54ahora esa cosa que que no es solo bueno
00:14:58Nunca fue solo solo ficción tampoco en
00:15:00un punto ex tu literatura es verdad o
00:15:03sea o a ver qué es lo ese ese cruce ese
00:15:07híbrido digamos entre ficción y y
00:15:11experiencia también es lo que aparece
00:15:13como en el registro ron Pero sabes qué
00:15:16al principio y en los cuentos aparece
00:15:19también eso y en las novelas también la
00:15:22preten de de que no se note la marca de
00:15:26vida
00:15:29es ficción y de hecho a veces me
00:15:31preguntan Bueno qué persona en quién te
00:15:34inspirar no hay como una alteración de
00:15:40los elementos digamos es que hay una Me
00:15:42parece que la alteración de los
00:15:43elementos también se da en el detalle en
00:15:47donde se detiene un narrador Y si un
00:15:49narrador se detiene en la
00:15:52luz claro digamos líneas y líneas y
00:15:55líneas hablando de la luz hablando de la
00:15:57velocidad hablando de cómo va un auto lo
00:16:00que se va viendo cómo anochece qué pasa
00:16:03con el clima qué pasa con eso y Y hay
00:16:05como una especie de de reproducción de
00:16:08la experiencia Ahí ya te perdiste es
00:16:11otra cosa es otra es ahí está la lengua
00:16:14que decías vos la búsqueda de un tono
00:16:16digamos que que aunque cuentes incluso
00:16:20digo en talleres que doy y todo eso
00:16:23siempre por ahí aparece el deseo de de
00:16:27contar la historia de de un familiar
00:16:30viste sí Algo extraordinario que les
00:16:33pasó pero a la hora de escribirlo sí a
00:16:36veces aparecen dificultades porque no es
00:16:39copiar lo que les pasó y no hay se ponen
00:16:43en juego otros elementos no Entonces
00:16:45aunque cuentes algo personal estás
00:16:48Cuando hablamos de esto de la
00:16:49reproducción literal siempre me acuerdo
00:16:52de la novela de puig de sangre de amor
00:16:54correspondido que es una novela que
00:16:57supuestamente puig grabó
00:17:00no
00:17:04ha en el caso que se combinan estos dos
00:17:07puntos que mencionábamos por ahí la
00:17:09capacidad de Reproducir la oralidad pero
00:17:13de hacerla desde un estilo Porque la
00:17:15inventa al mismo tiempo hacerla un
00:17:19estilo te invito a que escuchemos mir lo
00:17:21que vamos a
00:17:24escucharas leyéndonos un fragmento una
00:17:27novela de
00:17:29seguimos hablando de caballo de verano
00:17:31vale en voz alta cuentos breves poesías
00:17:35lecturas para
00:17:37compartir no estoy seguro de Cuándo es
00:17:40que uno comienza a hacer un resto de
00:17:43cualquier modo intuyo que eso ocurre
00:17:47bastante antes de la
00:17:49muerte somos un resto
00:17:53apenas los demás comienzan a vernos como
00:17:56un resto cuando nos pasa eso que
00:17:59llamamos
00:18:00vejez o cuando comienza a molestar
00:18:04nuestra oscura
00:18:06visibilidad mejor cuando ya casi sin
00:18:10tiempo nos convertimos en un espacio
00:18:14incómodo para aquellos a los que todavía
00:18:17les sobra un espacio
00:18:20molesto que es mejor esquivar
00:18:24[Música]
00:18:29y la escuchábamos a Cristina Vanegas
00:18:31leyendo un fragmento de lo que resta de
00:18:32la vida la novela de Federico janm
00:18:34publicada por editorial híbrida qué
00:18:37puedo decirte qué puedo contarte de
00:18:39Cristina Vanegas actriz directora
00:18:41maestra de teatro cantora de tangos
00:18:43Cristina nación Buenos Aires en el año
00:18:451948 y desarrolló una larguísima
00:18:48trayectoria en el teatro en donde las
00:18:51obras de Shakespeare las obras de
00:18:53Griselda gambaro y también Eva perón en
00:18:56la hoguera de Leonidas Lamborghini
00:18:57contaron con ella trabajó con directoras
00:19:00como inda Ledesma Alberto ure ires cer y
00:19:02pompeyo audivert entre otros y como
00:19:04directora realizó más de 15 puestas en
00:19:07escena recibió numerosas nominaciones y
00:19:09premios por todas sus actividades
00:19:10artísticas porque también trabaja en
00:19:12televisión y en cine todos los grandes
00:19:15premios los recibió Cristina Vanegas en
00:19:17el año 2012 incluso recibió el
00:19:19reconocido premio Emi internacional por
00:19:22su rol en televisión por la inclusión
00:19:24seguimos con vidas prestadas y seguimos
00:19:27estamos acá en vidas prestadas este
00:19:30podcast sobre libros y sobre mundos
00:19:32posibles y estamos conversando con
00:19:34Hernán ronzino estamos conversando sobre
00:19:36su libro de cuentos caballo de verano
00:19:38pero estamos conversando sobre
00:19:39literatura y no te puedo explicar lo que
00:19:41me gusta charlar con ronzino sobre
00:19:44literatura pero hablábamos de la
00:19:45experiencia de aquello que uno intenta
00:19:49digamos que uno estiliza en la
00:19:51literatura lo que tiene que ver con la
00:19:52experiencia propia o de los otros eh lo
00:19:55que tiene que ver con la ficción con la
00:19:56no ficción y yo te quería preguntar Si
00:19:58alguna vez te robaste duraznos en alguna
00:20:01quinta
00:20:04eh No no pero llegué hasta el alambrado
00:20:08claro algún amigo se metió Y sí íbamos a
00:20:11una quinta al lado de un gran campo de
00:20:14duraznos y traían duraznos pero yo
00:20:18llegué hasta hasta me gusta mucho Ese
00:20:20cuento me gusta
00:20:21muchísimo sí me gusta mucho Ese cuento
00:20:24Porque además es un cuento que te tiene
00:20:26con la garganta cerrada de La angustia
00:20:29en un punto porque están esos chicos
00:20:31librados no sé a su a su a su deseo Por
00:20:35decirlo así que es un deseo que es
00:20:37transgresor permanentemente Sí sí y a la
00:20:40a la desigualdad un poco que se
00:20:42manifiesta ahí en en en ese espacio que
00:20:45rec Exacto eh desigualdad que se
00:20:48manifiesta no en grandes cosas sino en
00:20:51el acceso al durazo o al agua no O
00:20:54Quiero un vaso de agua agu y no me
00:20:57escuchan exacto no eh eso Eh bueno esos
00:21:02personajes ese universo Sí está muy
00:21:05fuerte y muy presente en mi en mi
00:21:07infancia más que nada claro y esa orilla
00:21:10que se recorre no eh Y es el único
00:21:13cuento ese además que lleva una cita
00:21:16viste que de esa cita se desprende el
00:21:18título del libro que es de Aroldo conti
00:21:21que es del cuento las 12 AB bragado que
00:21:24es un cuento en donde el tío de conti el
00:21:27tío Agustín eh corre de chacabuco AB
00:21:31bragado por un camino polvoriento y él
00:21:33lo describe como ese ansioso caballo del
00:21:36verano El tío se parece un ansioso
00:21:38caballo ese era el Paco de conti decís
00:21:41No lo sé No lo sé eso no lo sé cómo cómo
00:21:44era la la historia eno pero es probable
00:21:47que las familias tanas viste se
00:21:49pareciera cl tal vez era el narrador de
00:21:51la familia probable este corría corría
00:21:54iba de un lado para el otro y y venía
00:21:56por ahí con los relatos claro Exacto la
00:21:59misma zona ahí hay una zona parecida en
00:22:01conti cuándo llegaste a leer Aroldo
00:22:03conti Eh bueno eh Mira me llegó Mira la
00:22:08importancia de los diarios también
00:22:09porque a veces viste uno no mide el
00:22:12efecto que puede tener una publicación
00:22:14en página sacaban unos libritos de conti
00:22:17en no sé año
00:22:2096 95 por ahí eh y salió en el verano
00:22:25los novios Ah sí los novios era un papel
00:22:29muy muy malo todo muy precaria lación
00:22:32muy económica con prólogo de briante
00:22:35otro que andaba por ahí en la zona y y
00:22:40nada me me me me acuerdo dónde lo leí Lo
00:22:44leí en en una plaza en chivilcoy en la
00:22:47plaza
00:22:48moreno Me leí el cuento ese y levanté la
00:22:51vista y era como el me había cambiado la
00:22:55mirada del entorno entendés porque de
00:22:58hacer literatura con esto que que
00:23:01pareciera no no poder hacerse viste con
00:23:04tu aldea podrías hacerlo con tu aldea y
00:23:07era una conmoción muy grande Ese cuento
00:23:09de los novios es impresionante es es muy
00:23:12fuerte así que más o menos por por eso
00:23:14te digo a los 20 20 algo empecé a
00:23:17descubrir a estos autores que que me
00:23:19marcaron y esto el título del libro
00:23:22lleva claro es un homenaje también
00:23:25Exacto Exacto ahora Sos muy obsesivo con
00:23:28tu escritura esos muy obsesivo con tus
00:23:30ediciones con las ediciones de tus
00:23:32libros me imagino que te habrá llevado
00:23:35tu buen tiempo y tus buenas
00:23:37elucubraciones ver qué quedaba el
00:23:39caballo de verano qué quedaba Pero hay
00:23:42un cuento muy largo que no que yo lo
00:23:45quería publicar pero que al mismo tiempo
00:23:48no me convencía mira
00:23:50eh Y cuando pensé el libro sin Ese
00:23:54cuento que era más largo incluso que el
00:23:58de de los perros digamos se me armó se
00:24:01me armó porque lo que distorsionaba un
00:24:04poco era la unidad del lenguaje viste
00:24:06había había que trabajar casi
00:24:09reescribirlo mucho y no decí esto para
00:24:14otro momento y pienso que por ejemplo
00:24:16hay un par de Relatos en donde lo que
00:24:19aparece también fuertemente son parejas
00:24:21más jóvenes
00:24:23eh Y que uno podría decir en principio
00:24:26que no tienen el mismo tono que los
00:24:27otros narrativo es el mismo a mí eso me
00:24:30es una cosa que me que me resultó clo
00:24:32por ejemplo los que hablan por eh de
00:24:35Praga y ese ese por ejemplo pero incluso
00:24:38también el del gran secreto no el del
00:24:41gran secreto también es como una pareja
00:24:44joven hay algo ahí en que uno diría
00:24:47bueno no tiene exactamente que ver con
00:24:49lo que uno supone que es la experiencia
00:24:51ronzino de esa infancia o de esa
00:24:53adolescencia en ese pueblo pero hay algo
00:24:55en el modo en que está contado y que
00:24:57están contado los vínculos que es
00:24:59completamente singular y personal como
00:25:01es tu narrativa bueno Me alegra que que
00:25:05veas eso porque el trabajo este obsesivo
00:25:08que decís estuvo puesto en por lo menos
00:25:10tratar de de darle una unidad desde ese
00:25:14lugar al libro porque viste que la
00:25:17peripecia está en los cuentos Pero no es
00:25:19lo que determina hay hay una búsqueda en
00:25:23cada cuento de de generar un clima y que
00:25:27y yo siento cuando la última corrección
00:25:30que hice sentí que había como una
00:25:31pretensión de universo en cada cuento
00:25:33viste como de contar algo que se
00:25:36transmitiera a través de del clima
00:25:39también cuando decís lo del universo en
00:25:41varios de los cuentos aparecen varios
00:25:44nombres o personajes incluso que están
00:25:47apenas mencionados algunos incluso de
00:25:49ficción porque tiene que ver con una
00:25:50telenovela por ejemplo y todo eso sí
00:25:53genera ese ese universo es decir no son
00:25:56dos personas resolviendo algo o tres o
00:25:59no es solo un interior hay un pequeño
00:26:02universo Exacto Cómo decide ronzino esto
00:26:06es un cuento y no será una novela Bueno
00:26:09me me pasa cada vez más que eh las
00:26:12novelas se trituran los cuentos también
00:26:15cuando se me ocurre una idea y estoy con
00:26:17una novela ahí dando vueltas digo Ah
00:26:19Pero esto Esto puede funcionar acá viste
00:26:23eh pero cuando termino un proyecto y por
00:26:26ahí estoy sin saber muy bien Por dónde
00:26:30voy a empezar con otra novela porque la
00:26:32novela me gusta como universo
00:26:35digamos el cuento me sirve para trabajar
00:26:39en un breve lapso de tiempo la escritura
00:26:43y y para explorar algo digamos no a ver
00:26:47cómo puede funcionar un imaginario y un
00:26:50registro narrativo entonces a veces
00:26:53tiene que ver con eso
00:26:55no más que nada con eso pero en
00:26:59las novelas también absorben las
00:27:01historias que pueden haber sido un
00:27:03cuento Qué te pasa con las mujeres en tu
00:27:06narrativa en qué sentido claroo cómo lo
00:27:11llevas Cómo llevas escribir sobre las
00:27:13mujeres y sobre las cosas que les pasan
00:27:14a las mujeres de distintas edades Sí sí
00:27:16estos cuentos acá y ponerle tres hay dos
00:27:20cuentos que hablan en primera
00:27:22persona dos mujeres muy distintas una de
00:27:25clase media embarazada y otra una
00:27:28adolescente del campo y después hay otro
00:27:31sobre una chica pero que está más bien
00:27:33narrada desde afuera eh estos cuentos
00:27:37son más o menos alrededor del 2010 por
00:27:41ahí eh siempre me interesó Por eso digo
00:27:46no no hay una no hay como una cosa de
00:27:50subirse a una a una exploración nada
00:27:53ahora quedar bien pongamos cuentos que
00:27:56hablan de mujeres viste para dar sí no
00:27:58Estos son cuentos viejos eh incluso
00:28:01antes de de la emergencia de de de la
00:28:04ola verde digamos Sí sí sí
00:28:07eh A mí lo que me interesa de la
00:28:09escritura es construir puntos de vista
00:28:12viste s claro clar cl y de cualquier
00:28:15personaje en las novelas Sí hay una
00:28:18predominancia de un universo más
00:28:21masculino es así claro eh Pero estos
00:28:25cuentos fueron muy importantes para mí
00:28:27en en en en exploración porque Cómo
00:28:30hacer verosímil una voz digamos Cómo
00:28:32hacer verosímil un punto de vista y que
00:28:35no suene a a un chavón viste haciéndose
00:28:40la mujer Exacto es un gran desafío eso y
00:28:44y no sé cómo sonarán pero bueno eh eso
00:28:47es lo que más me interesa más que
00:28:51viste darle diversidad a a la voz del
00:28:54libro El último cuento de caballo de
00:28:57verano no aborda de una manera también
00:29:00muy especial el tema de malvinas vos
00:29:03Naciste en
00:29:051975 Tenés algún recuerdo de lo que fue
00:29:07much Sí yo estaba en primer grado primer
00:29:11grado
00:29:12eh tengo dos hay muchas cosas que me
00:29:15quedaron marcadas
00:29:17eh tengo de la escuela puntualmente
00:29:20tengo muy asociado malvinas con la
00:29:22experiencia de la escuela era primer
00:29:24grado además el himno el himno de
00:29:27malvinas que no se hacían tamb Bueno yo
00:29:29tengo asociado dos cosas Una que nos
00:29:32hicieron hacer en chivilcoy un simulacro
00:29:34de bombardeo nos hacían meter abajo de
00:29:38los bancos y nos decían que si sonaba la
00:29:41sirena de los bomberos y allá suena todo
00:29:44el tiempo es una sirena que se escucha
00:29:47en todos lados es tremenda esa sirena yo
00:29:50no sé cómo sigue sonando todavía con la
00:29:53tecnología que hay no porque Alarma a
00:29:56todo el mundo algo pasó viste es escucha
00:29:59la madrugada a cualquier hora del día y
00:30:04cada vez que sonaba después de que nos
00:30:05dijeron eso era
00:30:07como los ingleses todos muy llegaron
00:30:10claro desembarcaron los ingl un relato
00:30:12fantástico era V invadiendo la Pampa y
00:30:16después en el
00:30:17eh tengo imágenes de vecinos hablando de
00:30:22Eh cuántos barcos se
00:30:25hundieron como entrando en el relato
00:30:28mediático hijos combatientes o algo ahí
00:30:30en chivilcoy también hay hay hay incluso
00:30:34sobrevivientes del del crucero grano sí
00:30:39eh Entonces eso el relato mediático de
00:30:42la gente que iba casi como en un partido
00:30:44de fútbol a veces uno se olvida de no de
00:30:47cómo también los ciudadanos bueno
00:30:50salieron a a festejar en la Plaza de
00:30:52Mayo no bueno y y La donación de las
00:30:55joyas No montones de cosas d lapaba
00:31:00digamos de todo eso bueno pero en tu
00:31:02cuento hay como un abordaje muy singular
00:31:05muy particular y Y ahí sí me gustaría
00:31:08que me contaras de Dónde surge la idea
00:31:10Bueno ahí yo no sé si es la Última
00:31:14Generación creo que es la anteúltima que
00:31:17fue sorteada para el servicio militar yo
00:31:21tuve esa experiencia también del sorteo
00:31:24que te marcaba tu futuro eh o sea ibas a
00:31:29estudiar o te ibas a la colimba no un
00:31:32año no sabías dónde era una cosa muy muy
00:31:36fuerte
00:31:37eh Y también conocí Como algunos
00:31:41compañeros que podían y que les Había
00:31:43tocado hacían generaban contactos para
00:31:47que salvarse viste toda esa cosa que que
00:31:50había eh un mercado negro de de
00:31:53salvataje de salvataje con algún médico
00:31:56después algún contacto en el
00:31:58bueno eso siempre se escuchaba Y rondaba
00:32:02entonces con esas historias y con con
00:32:05esa ese recuerdo de malvinas
00:32:07eh traté de contar algo que no hablara
00:32:10directamente de la guerra y que y que
00:32:14buscara otra Isla digamos para pensar
00:32:17ese movimiento me parece que es un
00:32:19movimiento que me gusta no fue
00:32:21deliberado pero siempre creo que que lo
00:32:26hace mi narrativa de si hablamos de algo
00:32:31yo me voy para el otro lado pego un
00:32:33rodeo y lo miro de lejos Digamos como
00:32:36buscarla la periferia para mirar con
00:32:38cierta perspectiva ese fenómeno ahora si
00:32:41uno sigue lo que se señala y lo que vos
00:32:44estás diciendo en relación a A cómo se
00:32:46armó el libro ese último cuento es de
00:32:49los más recientes es el último que
00:32:50escribí Sí cuando decís el último que
00:32:53escribí de cuándo hablamos estamos
00:32:55hablando de hace dos años algo as por
00:32:58eso antes de este momento en donde
00:33:01vuelve a haber una reivindicación en
00:33:03algún sector de la población Sí
00:33:06claro de los militares y hasta de los
00:33:08genocidas antes sí Y este es un cuento
00:33:12que que por eso al hacer ese rodeo y ves
00:33:15con perspectiva la guerra y el país
00:33:18desde otro lugar porque todo termina en
00:33:20la isla Martín
00:33:24García un poco se le aclara al final
00:33:27fantasma de quién es el enemigo digamos
00:33:29o quién también es el enemigo No mirando
00:33:33a Buenos
00:33:35Aires eso es interesante en el cuento
00:33:37porque se habla en varias oportunidades
00:33:39de lo que tiene que ver con el enemigo
00:33:42interno que el protagonista No termina
00:33:44de advertir que hay un enemigo interno
00:33:47no y siempre la sensación no comprende
00:33:49esa idea de guerra que instalan los
00:33:51militar ex exacto no la comprende porque
00:33:55para él la guerra es la guerra clásica
00:33:58Sí si bien sufrió el bullying no y y fue
00:34:02digamos molestado permanentemente por su
00:34:05condición ex Exacto es muy interesante
00:34:07también el modo en que abordaste eso y y
00:34:10pensaba esto de leerlo ahora que si bien
00:34:13vos Lo escribiste hace dos años có la
00:34:15literatura también tiene esa
00:34:17particularidad sobre todo cuando hay
00:34:18algún dato que uno puede cruzar con la
00:34:21realidad del el momento en que lo lees
00:34:23lo lees de una manera diferente no toal
00:34:26Exacto Bueno ahora que fue fue un
00:34:28aniversario de
00:34:30Borges el otro día leíamos unos poemas
00:34:33en la en la fundación Borges eh Y
00:34:37pensaba en en el cuento de Borges del
00:34:40que reescribe El Quijote pier menar no
00:34:45también que el mismo texto pero en otro
00:34:48contexto diría viñas no sí o viñas qué
00:34:52maravilla otro día tendríamos que hablar
00:34:54solo de viñas Hernán al comienzo
00:34:56hablabas de la poesía y del cuento como
00:34:59el espacio en donde en general el el el
00:35:02la persona joven que quiere empezar a
00:35:04escribir suele encontrar refugio y demás
00:35:06Y decías Pero yo con la poesía yo con la
00:35:09poesía
00:35:10qué Yo leo mucha poesía me me me
00:35:13interesa mucho pero
00:35:15eh Le estoy dando vueltas por ahí tengo
00:35:19ganas de probar la escritura de la
00:35:21poesía me atrae mucho
00:35:24eh pero también lo lo pruebo en en
00:35:27momentos en la narrativa digamos no en
00:35:31en ciertas búsquedas en cierto enfoque
00:35:35que se puede hacer desde la narración
00:35:37alguna cosa Esto que decías vos de
00:35:39cuando describí me gustó esa
00:35:41imagen la luz y todo es lael Exacto eh
00:35:46eso cómo cómo construís un clima y un
00:35:49ambiente y para mí la la lo que te da la
00:35:52poesía es eso no es poder es poder hacer
00:35:57eh visible aquello que aparece
00:36:00permanentemente como como como algo que
00:36:04no tiene valor y que algo insignificante
00:36:06digamos no objeto deal luz eh No o
00:36:13incluso yo leí Perdón que traigo otra
00:36:16vez a Borges leí los justos en el en la
00:36:19fundación Borges del otro día y es un
00:36:22poema extraordinario que se detiene se
00:36:25detiene en en aquellas personas
00:36:28que hacen cosas simples no y que hac y
00:36:31que salvan el mundo a partir de eso
00:36:34simple que hacen no ahí ahí está me
00:36:37parece el desafío de la escritura y otra
00:36:39cosa que me interesa también en relación
00:36:42a los cuentos y en relación
00:36:44a a la poesía por
00:36:47ahí me interesa investigar mucho la
00:36:50cuestión de cómo se traman las historias
00:36:52o cóm tramar un poema también viste la
00:36:55idea del conflicto cuando hablas de
00:36:57tramar estamos hablando como más allá de
00:37:00la trama como argumento una especie de
00:37:02fundición de de elementos digamos no de
00:37:08por ejemplo hace poco leía el la crisis
00:37:11de la narración de chul ham viste Ah sí
00:37:14sí es un
00:37:15librito muy interesante que reescribe
00:37:18cosas de Benjamin trae la figura del
00:37:21narrador y piensa esto que es un gran
00:37:24tema un gran desafío para la literatura
00:37:29contemporánea esto de no caer en las
00:37:32redes de lo que él menciona como el
00:37:34storytelling Exacto más pacos y menos
00:37:38storytelling Sería más tío Paco tío Paco
00:37:41claro y menos storytelling sería el
00:37:43resumen de Exacto que es un formato muy
00:37:47preciso muy determinante y que que lo
00:37:51que busca es como que no decaiga nunca
00:37:54No claro y es mucho menos personal
00:37:56también es verdad porque es más
00:37:58prefabricado digamos tiene una técnica y
00:38:01me me parece interesante eso o la idea
00:38:05del storytelling quiero decir también
00:38:08incluso la idea de de lo audiovisual
00:38:10digamos hace que la literatura no queda
00:38:13atrapada en en el relato hegemónico de
00:38:17lo audiovisual también No porque si no
00:38:20se pierde esto que decías vos la
00:38:22posibilidad de de tenerte en un clima en
00:38:24una luz en un estoy tan de acuerdo como
00:38:27no te imagin hern gracias gracias
00:38:31Muchísimas gracias por esta charla Y
00:38:33recomendamos por supuesto caballo de
00:38:34verano este libro de cuentos de Hernán
00:38:37ronzino mesita de luz grandes lectores
00:38:40nos cuentan qué están leyendo Hola Soy
00:38:43Alejandro dal camin escritor de salta
00:38:47dedicado a la narrativa y dedicado
00:38:49últimamente a promocionar mi novela El
00:38:51golpe que parece un policial sobre un
00:38:54grupo de ladrones que quieren robar el
00:38:56Vaticano Aprovechando que hay un Papa
00:38:58argentino pero en realidad es una
00:39:00historia polifónica grotesca y delirante
00:39:03de un grupo de amigos
00:39:05contemporáneos bastante parecidos a
00:39:07nosotros y mi mesa de luz no es en
00:39:11realidad mi mesa de luz tengo una hija
00:39:14de 2 años noctámbula y nómada que hizo
00:39:18que la palabra colecho que antes me
00:39:20parecía fonéticamente horrible ahora
00:39:23esté cargada de ternura entonces en la
00:39:26mesa de luz está su libro favorito que
00:39:28se llama cómo hablan los animales y lo
00:39:31leemos de memoria de atrás para adelante
00:39:33de adelante para atrás entre gras nidos
00:39:35cacareos y ladridos También tenemos en
00:39:38la mesa de luz literatura infantil de
00:39:42Alejandro sambra un libro precioso Que a
00:39:44pesar de que lo leí hace meses el hijo
00:39:46dejarlo a mano es como una carta a un
00:39:49hijo la narración de un tiempo que el
00:39:51niño ya olvidará Pero también es una oda
00:39:53a la paternidad que generacionalmente se
00:39:56le agradezco mucho y tiene frases como
00:39:59esta los hombres construimos una cierta
00:40:02idea de compañerismo a partir de
00:40:04borracheras memorables que nos llevaron
00:40:06a un emocionante callejón sin salida de
00:40:09confesiones y complicidades pero nos
00:40:12conocemos más cuando pasamos una tarde
00:40:14entera con un amigo que ahora es padre y
00:40:17nos recibe encantado y habla de
00:40:19cualquier cosa sin mirarnos a los ojos
00:40:21pues tiene la vista fija en ese niño que
00:40:24en cualquier momento puede lanzarse a
00:40:26caminar me gusta leer en voz alta por lo
00:40:30general son novelas enteras que voy
00:40:31grabando en pequeños audios a veces es
00:40:34una técnica que utilizo para los
00:40:36clásicos que debería haber leído antes y
00:40:38no pude y otras veces también las
00:40:40utilizo para reírme en voz alta con
00:40:42mayor naturalidad con la conjura de los
00:40:45necios que también está En mi mesa de
00:40:47luz me suceden ambas cosas y todos los
00:40:50días también le dedico un rato a
00:40:52indignar con
00:40:53ignatius por último en la mesa de luz me
00:40:56espera un libro oscuro llamado
00:40:59hikaru El poder de los elementos que en
00:41:02realidad es un animé que escribió mosay
00:41:05Yoshi ito que en realidad es una novela
00:41:07que escribió Mario Flores El escritor
00:41:10tartagalense para darle continuidad a su
00:41:12excelente novela anterior donde un
00:41:15hombre se entera en la primera oración
00:41:17que tiene una hija que no conoce que ya
00:41:19cumplió 10 años que acaba de llegar al
00:41:22pueblo de vacaciones con su mamá y que
00:41:24pregunta por él
00:41:27y lo escuchábamos a Alejandro dal la
00:41:29camina contándonos qué libros tiene en
00:41:32su mesita de luz Alejandro nació en orán
00:41:34al norte de la provincia de salta en el
00:41:36año
00:41:361983 estudió comunicación social letras
00:41:39y gestión cultural su primer libro de
00:41:41cuentos yoes y mentiras publicado en
00:41:442004 fue ganador del primer premio en el
00:41:46concurso literario provincial de salta
00:41:49sus cuentos obtuvieron reconocimientos
00:41:50en diferentes exámenes y fueron
00:41:52seleccionados y publicados en antologías
00:41:54de salta tucumán y Santiago Del Estero
00:41:57Alejandro se dedica a la gestión
00:41:58cultural pública y entre otras cosas
00:42:00tiene a su cargo la feria del libro de
00:42:02salta realizó un máster en escritura
00:42:04creativa en la universidad pompeu fabra
00:42:06en Barcelona el golpe es su primera
00:42:09novela y fue publicada por
00:42:11metrópolis libros que sí títulos nuevos
00:42:15y no tan nuevos que son
00:42:18imperdibles y en libros que sí una vez
00:42:21más un abanico de lecturas de libros
00:42:24diferentes algunos nuevos otros no
00:42:27nuevos algunos de ficción otros de no
00:42:29ficción en el caso de la ficción la
00:42:32nueva novela de Ariana harwick o la
00:42:34última novela por caso perder el juicio
00:42:37publicada por anagrama en donde una vez
00:42:39más hay una primera persona eh
00:42:42atronadora con una voz atronadora Es una
00:42:45mujer que está perdiendo el juicio
00:42:48perdió el juicio eh eh con su marido
00:42:51violentos ambos si bien ella
00:42:54efectivamente resultó a ante la mirada
00:42:57del juez más violenta que su marido
00:42:59perdió la tenencia de sus hijos vive en
00:43:01Francia Aunque es Argentina es judía
00:43:03tiene mucho que ver con la propia Ariana
00:43:05harwick por con la propia vida de Ariana
00:43:08harwick aunque como ella bien dice todo
00:43:10aquello que no se animaría a hacer en la
00:43:12vida lo pone en sus novelas en este caso
00:43:15esta mujer que como te digo perdió la
00:43:17tenencia de sus hijos arranca la novela
00:43:20prácticamente con ella secuestrando a
00:43:21los chicos prendiéndole fuego a la casa
00:43:23de sus suegros y llevándose a esos
00:43:25chicos a una aventura
00:43:27completamente ilegal por supuesto ella
00:43:30que fue la humillada intenta humillar a
00:43:34los que la humillaron perder el juicio
00:43:35de Ariana harwick completamente alejada
00:43:38de cualquier corrección política como
00:43:40suele ocurrir con los textos de Ariana
00:43:43fue publicada por anagrama
00:43:45una una recuperación
00:43:48literaria que se hizo el último tiempo
00:43:51la hizo la editorial Mil botellas con
00:43:53una obra de un escritor argentino que se
00:43:55llamó Enrique bernique publicó el agua
00:43:58una novela corta en la que Julio Blake
00:44:00un hombre de 60 años pero que se siente
00:44:02mucho más anciano que esos 60 años le
00:44:04toca a estar solo en su casa en un
00:44:06momento que hay una inundación vive en
00:44:08la Ribera norte de la provincia de
00:44:09Buenos Aires hay una inundación un
00:44:11desborde de un río una inundación se le
00:44:13inunda completamente la casa y es él
00:44:15peleando contra el agua lo que hace que
00:44:18la novela digamos tome la forma de
00:44:21Finalmente un un reencuentro de ese
00:44:23hombre con su pasado la novela se llama
00:44:25el agua de Enrique que es buenísima es
00:44:28distinta es diferente cuando a veces
00:44:30creemos que todavía quedan cosas por
00:44:32inventar nos damos cuenta que en
00:44:34realidad no leímos a aquellos que ya las
00:44:36habían inventado Esta es una novela
00:44:38dentro digamos de lo que tiene que ver
00:44:39con el género del realismo fue bernique
00:44:43alguien que influyó mucho en en
00:44:44escritores como Miguel briante o como
00:44:46Abelardo castillo y murió muy joven pero
00:44:50como te digo influyó mucho En aquellos
00:44:52escritores de los 60 pero en esta novela
00:44:55si bien arranca con el realismo después
00:44:57aparece cierta cosa más sobrenatural
00:44:59sobre el final super interesante la
00:45:02recomiendo mucho se llama el agua y
00:45:04también recomiendo mucho un libro
00:45:05publicado por la colección cuadernos de
00:45:07malv del del museo malv pero de la parte
00:45:09malv literatura el libro se llama el
00:45:12caos un programa desorbitado de lecturas
00:45:15los autores son Luis chitarroni y Daniel
00:45:17gbel y
00:45:19efectivamente se trata de algo muy
00:45:21caótico pero una un gran programa de
00:45:24lectura de todos los tiempos e que
00:45:27encararon ellos justamente en estos
00:45:29ciclos del malba después de muchos años
00:45:31eran muy amigos ellos tanto chitarrone y
00:45:34gbel tuvieron una relación de amistad de
00:45:36muchos años eh Y encararon este curso
00:45:39después de muchos años de dictar
00:45:40talleres de escritura entonces lo que te
00:45:42vas a encontrar es desde Homero hasta la
00:45:44literatura Argentina contemporánea
00:45:46conversada por ellos dictada como clases
00:45:50pero al mismo tiempo conversada por
00:45:52ellos discutida por ellos te vas a
00:45:54encontrar con esta cosa más erudita en
00:45:58el sentido más clásico que tuvo siempre
00:46:00Luis chitarroni y la cosa si queres más
00:46:02salvaje el modo más salvaje de abordar
00:46:05la literatura de todos los tiempos que
00:46:07tiene Daniel gbel el libro Es realmente
00:46:09delicioso se puede ver la amistad de
00:46:11ellos además la amistad literaria de
00:46:14ellos eh En todas estas páginas se llama
00:46:16el caos un programa desorbitado de
00:46:18lecturas chitarrone y gbel recomiendo
00:46:21mucho para todos aquellos que dicen yo
00:46:23no estudié literatura qué hago por dónde
00:46:25empiezo y y también Quiero agradecer el
00:46:28envío de Coto de casa esa novela de
00:46:30Borges de Pedro menares un seudónimo
00:46:33detrás del que se esconden los nombres
00:46:34de Gustavo Aquino Juan Luis Rodríguez y
00:46:36Ricardo krakovsky un libro publicado por
00:46:39una novela publicada por la editorial
00:46:41maipue que juega con El Punto de partida
00:46:43que es un concurso literario organizado
00:46:45por la fundación Nobel en calidad de
00:46:47homenaje y desagravio a Jorge Luis
00:46:49Borges y también me gustaría agradecerle
00:46:52al poeta sociólogo y docente César biso
00:46:54quien desde Santa Fe me envió varios de
00:46:56sus libros de t y poemas como jaik u
00:46:58felinos y Andares publicados por la
00:47:00junta la jornada publicado por ciudad
00:47:02gótica y de abajo Mira el cielo
00:47:04publicado por ediciones de la
00:47:06Universidad Nacional del
00:47:10litoral y llegamos al final de un nuevo
00:47:12vidas prestadas en esta nueva temporada
00:47:14en la que contamos con el apoyo del
00:47:16cesea el centro cultural de España en
00:47:18Buenos Aires un espacio dedicado al
00:47:20encuentro y al intercambio cultural
00:47:22entre destacados creadores
00:47:23iberoamericanos en la operación técnica
00:47:28en la Edi Mauro operación de video
00:47:30Federico r locución Vero castañares en
00:47:33la producción por diario conos Fernando
00:47:36curri y por vidas prestadas consiguiendo
00:47:38todo y mucho más como siempre Gustavo
00:47:40cogan me llamo pom no estamos
00:47:45escuchando una producción de rcb media